Download or read book The Critical Poem written by Thorpe Running and published by Bucknell University Press. This book was released on 1996 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In this book, scholar Thorpe Running shows that a skeptical approach to both language and poetry places eight poets from three countries in Latin America within a strain of poetry prefigured by Stephane Mallarme." "Octavio Paz, Jorge Luis Borges, Roberto Juarroz, Alejandra Pizarnik, Alberto Girri, Juan Luis Martinez, Gonzalo Millan, and David Huerta span three different generations. In addition to their age and geographical differences, their poetry bears no obvious similarities. All eight, however, are poetas pensantes, or thinking poets, and underlying the work of these probing writers is the disturbing question: Does language do what it is supposed to do? The answer is negative for all these poets who see their poems as being made up of words that don't work."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved

Download or read book Sociocriticism written by and published by . This book was released on 1988 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Teaching Translation from Spanish to English written by Allison Beeby Lonsdale and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1996 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

Download or read book Author title Catalog written by University of California, Berkeley. Library and published by . This book was released on 1963 with total page 1012 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Empire in Transition written by Alfred Hower and published by University Press of Florida. This book was released on 2018-02-20 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The books in the Florida and the Caribbean Open Books Series demonstrate the University Press of Florida’s long history of publishing Latin American and Caribbean studies titles that connect in and through Florida, highlighting the connections between the Sunshine State and its neighboring islands. Books in this series show how early explorers found and settled Florida and the Caribbean. They tell the tales of early pioneers, both foreign and domestic. They examine topics critical to the area such as travel, migration, economic opportunity, and tourism. They look at the growth of Florida and the Caribbean and the attendant pressures on the environment, culture, urban development, and the movement of peoples, both forced and voluntary. The Florida and the Caribbean Open Books Series gathers the rich data available in these architectural, archaeological, cultural, and historical works, as well as the travelogues and naturalists’ sketches of the area in prior to the twentieth century, making it accessible for scholars and the general public alike. The Florida and the Caribbean Open Books Series is made possible through a grant from the National Endowment for the Humanities and the Andrew W. Mellon Foundation, under the Humanities Open Books program.

Download or read book Diccionario enciclop dico Espasa written by and published by . This book was released on 1978 with total page 914 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Free Women of Spain written by Martha A. Ackelsberg and published by AK Press. This book was released on 2005 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With fists upraised, Mujeres Libres struggled for their own emancipation and the freedom of all.

Download or read book Nature in the New World written by Antonello Gerbi and published by University of Pittsburgh Pre. This book was released on 2010-06-20 with total page 481 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translated by Jeremy Moyle In Nature in the New World (translated into English in 1985), Antonello Gerbi examines the fascinating reports of the first Europeans to see the Americas. These accounts provided the basis for the images of strange and new flora, fauna, and human creatures that filled European imaginations.Initial chapters are devoted to the writings of Columbus, Vespucci, Cortes, Verrazzano, and others. The second portion of the book concerns the Historia general y natural de las Indias of Gonzalo Fernandez de Oviedo, a work commissioned by Charles V of Spain in 1532 but not published in its entirety until the 1850s. Antonello Gerbi contends that Oviedo, a Spanish administrator who lived in Santo Domingo, has been unjustly neglected as a historian. Gerbi shows that Oviedo was a major authority on the culture, history, and conquest of the New World.

Download or read book Tango Lessons written by Marilyn G. Miller and published by Duke University Press. This book was released on 2014-02-07 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From its earliest manifestations on the street corners of nineteenth-century Buenos Aires to its ascendancy as a global cultural form, tango has continually exceeded the confines of the dance floor or the music hall. In Tango Lessons, scholars from Latin America and the United States explore tango's enduring vitality. The interdisciplinary group of contributors—including specialists in dance, music, anthropology, linguistics, literature, film, and fine art—take up a broad range of topics. Among these are the productive tensions between tradition and experimentation in tango nuevo, representations of tango in film and contemporary art, and the role of tango in the imagination of Jorge Luis Borges. Taken together, the essays show that tango provides a kaleidoscopic perspective on Argentina's social, cultural, and intellectual history from the late nineteenth to the early twenty-first centuries. Contributors. Esteban Buch, Oscar Conde, Antonio Gómez, Morgan James Luker, Carolyn Merritt, Marilyn G. Miller, Fernando Rosenberg, Alejandro Susti

Download or read book La connotaci n written by Beatriz Garza Cuarón and published by . This book was released on 1978 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este libro, al adentrarse en varios de los sentidos que han surgido alrededor del tecnicismo "connotación", se plantea una serie de problemas sobre el significado de las lenguas naturales que parecen determinantes para el desarrollo de la semántica lingüística. La primera parte presenta los orígenes de algunos usos que tiene actualmente el término; en la segunda parte intenta ver cómo se integran o influyen en la lingüística algunos puntos de vista de la filosofía y por qué los problemas que se agrupan bajo el rótulo de "connotación" han llegado a representar un universo tan heterogéneo en lingüística.

Download or read book Cyclopaedia of Biblical Theological and Ecclesiastical Literature written by John McClintock and published by . This book was released on 1891 with total page 1142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Cyclopedia of Biblical Theological and Ecclesiastical Literature written by John McClintock and published by . This book was released on 1885 with total page 1008 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Acta Litteraria Academiae Scientiarum Hungaricae written by and published by . This book was released on 1969 with total page 930 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Catalogue of Printed Books in the Library of the British Museum written by British Museum. Department of Printed Books and published by . This book was released on 1885 with total page 1058 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Poes a Narrativa rabe Y pica Hisp nica written by Francisco Marcos Marín and published by . This book was released on 1971 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Crossfire written by Roberta Johnson and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2014-07-11 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The marriage of philosophy and fiction in the first third of Spain's twentieth century was a fertile one. It produced some truly notable offspring -- novels that cross genre boundaries to find innovative forms, and treatises that fuse literature and philosophy in new ways. In her illuminating interdisciplinary study of Spanish fiction of the "Silver Age," Roberta Johnson places this important body of Spanish literature in context through a synthesis of social, literary, and philosophical history. Her examination of the work of Miguel de Unamuno, Pio Baroja, Azorin, Ramon Perez de Ayala, Juan Ramon Jimenez, Gabriel Miro, Pedro Salinas, Rosa Chacel, and Benjamin Jarnes brings to light philosophical frictions and debates and opens new interpersonal and intertextual perspectives on many of the period's most canonical novels. Johnson reformulates the traditional discussion of generations and "isms" by viewing the period as an intergenerational complex in which writers with similar philosophical and personal interests constituted dynamic groupings that interacted and constantly defined and redefined one another. Current narratological theories, including those of Todorov, Genette, Bakhtin, and Martinez Bonati, assist in teasing out the intertextual maneuvers and philosophical conflicts embedded in the novels of the period, while the sociological and biographical material bridges the philosophical and literary analyses. The result, solidly grounded in original archival research, is a convincingly complete picture of Spain's intellectual world in the first thirty years of this century. Crossfire should revolutionize thinking about the Generation of '98 and the Generation of '14 by identifying the heterogeneous philosophical sources of each and the writers' reactions to them in fiction.

Download or read book The Diario of Christopher Columbus s First Voyage to America 1492 1493 written by and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 1989 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This definitive edition of Columbus's account of the voyage presents the most accurate printed version of his journal available to date. Unfortunately both Columbus's original manuscript, presented to Ferdinand and Isabella along with other evidence of his discoveries, and a single complete copy have been lost for centuries. The primary surviving record of the voyage-part quotation, part summary of the complete copy-is a transcription made by Bartolome de las Casas in the 1530s. This new edition of the Las Casas manuscript presents its entire contents-including notes, insertions, and canceled text-more accurately, completely, and graphically than any other Spanish text published so far. In addition, the new translation, which strives for readability and accuracy, appears on pages facing the Spanish, encouraging on-the- spot comparisons of the translation with the original. Study of the work is further facilitated by extensive notes, documenting differences between the editors' transcription and translation and those of other transcribers and translators and summarizing current research and debates on unanswered current research and debates on unanswered questions concerning the voyage. In addition to being the only edition in which Spanish and English are presented side by side, this edition includes the only concordance ever prepared for the Diario. Awaited by scholars, this new edition will help reduce the guesswork that has long plagued the study of Columbus's voyage. It may shed light on a number of issues related to Columbus's navigational methods and the identity of his landing places, issues whose resolution depend, at least in part, on an accurate transcription of the Diario. Containing day-by-day accounts of the voyage and the first sighting of land, of the first encounters with the native populations and the first appraisals of his islands explored, and of a suspenseful return voyage to Spain, the Diario provides a fascinating and useful account to historians, geographers, anthropologists, sailors, students, and anyone else interested in the discovery-or in a very good sea story. Oliver Dunn received the PH.D. degree from Cornell University. He is Professor Emeritus in Purdue University and a longtime student of Spanish and early history of Spanish America. James E. Kelley, Jr., received the M.A. degree from American University. A mathematician and computer and management consultant by vocation, for the past twenty years he has studied the history of European cartography and navigation in late-medieval times. Both are members of the Society for the History of Discoveries and have written extensively on the history of navigation and on Columbus's first voyage, Although they remain unconvinced of its conclusions, both were consultants to the National geographic Society's 1986 effort to establish Samana Cay as the site of Columbus's first landing.