Download or read book Why We Play written by Roberte Hamayon and published by Hau. This book was released on 2016 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Play is one of humanity's straightforward yet deceitful ideas: though the notion is unanimously agreed upon to be universal, used for man and animal alike, nothing defines what all its manifestations share, from childish playtime to on stage drama, from sporting events to market speculation. Within the author's anthropological field of work (Mongolia and Siberia), playing holds a core position: national holidays are called "Games," echoing in that way the circus games in Ancient Rome and today's Olympics. These games convey ethical values and local identity. Roberte Hamayon bases her analysis of the playing spectrum on their scrutiny. Starting from fighting and dancing, encompassing learning, interaction, emotion and strategy, this study heads towards luck and belief as well as the ambiguity of the relation to fiction and reality. It closes by indicating two features of play: its margin and its metaphorical structure. Ultimately revealing its consistency and coherence, the author displays play as a modality of action of its own. "Playing is no 'doing' in the ordinary sense" once wrote Johan Huizinga. Isn't playing doing something else, elswhere and otherwise ?
Download or read book A Companion to Translation Studies written by Piotr Kuhiwczak and published by Multilingual Matters. This book was released on 2007-04-12 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned for this collection, and written by leading international experts in the field. The book is divided into nine specialist areas: culture, philosophy, linguistics, history, literary, gender, theatre and opera, screen, and politics. Contributors include Susan Bassnett, Gunilla Anderman and Christina Schäffner. Each chapter gives an in-depth account of theoretical concepts, issues and debates which define a field within translation studies, mapping out past trends and suggesting how research might develop in the future. In their general introduction the editors illustrate how translation studies has developed as a broad interdisciplinary field. Accompanied by an extensive bibliography, this book provides an ideal entry point for students and scholars exploring the multifaceted and fast-developing discipline of translation studies.
Download or read book Maurice Quentin de la Tour written by Adrian Bury and published by . This book was released on 1971 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Download or read book A History of the French in London written by Debra Kelly and published by . This book was released on 2013 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines, for the first time, the history of the social, cultural, political and economic presence of the French in London, and explores the multiple ways in which this presence has contributed to the life of the city. The capital has often provided a place of refuge, from the Huguenots in the 17th century, through the period of the French Revolution, to various exile communities during the 19th century, and on to the Free French in the Second World War.It also considers the generation of French citizens who settled in post-war London, and goes on to provide insights into the contemporary French presence by assessing the motives and lives of French people seeking new opportunities in the late 20th and early 21st centuries. It analyses the impact that the French have had historically, and continue to have, on London life in the arts, gastronomy, business, industry and education, manifest in diverse places and institutions from the religious to the political via the educational, to the commercial and creative industries.
Download or read book Translation Goes to the Movies written by Michael Cronin and published by Routledge. This book was released on 2008-09-24 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This highly accessible introduction to translation theory, written by a leading author in the field, uses the genre of film to bring the main themes in translation to life. Through analyzing films as diverse as the Marx Brothers’ A Night at the Opera, The Star Wars Trilogies and Lost in Translation, the reader is encouraged to think about both issues and problems of translation as they are played out on the screen and issues of filmic representation through examining the translation dimension of specific films. In highlighting how translation has featured in both mainstream commercial and arthouse films over the years, Cronin shows how translation has been a concern of filmmakers dealing with questions of culture, identity, conflict and representation. This book is a lively and accessible text for translation theory courses and offers a new and largely unexplored approach to topics of identity and representation on screen. Translation Goes to the Movies will be of interest to those on translation studies and film studies courses.
Download or read book The Taste of Rain written by Monique Polak and published by Orca Book Publishers. This book was released on 2019-09-03 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is 1945, and thirteen-year-old Gwen has been a prisoner at the Weihsien Internment Camp in northern China for nearly two and a half years. Gwen is one of 140 children who were enrolled at a boarding school in Chefoo when the Japanese Imperial Army invaded China. Life in the camp is difficult. There is not enough food or water, and even the children are forced to do hard labor. But Miss E., one of their teachers from Chefoo, has come up with an unusual scheme: she will follow the Girl Guide Code, treating Gwen and her friends as if they are part of a Girl Guide troop. Girl Guides promise not only to stay positive in the most challenging situations but also to do good turns, meaning they must be kind to others without any expectation of reward. Gwendolyn hopes that when she grows up, she will be as courageous and optimistic as Miss E. But then Gwen learns that Miss E. is not as full of answers as she seems, and she realizes that in order to protect a friend, she will have to do something that could never be considered a good turn.
Download or read book Catena Librorum Tacendorum written by Henry Spencer Ashbee and published by . This book was released on 1885 with total page 676 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Agrippa and the Crisis of Renaissance Thought written by Charles G. Nauert (Jr.) and published by Urbana, U. of Illinois P. This book was released on 1965 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Women s Movement in Wartime written by A. Fell and published by Springer. This book was released on 2007-04-12 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comparative, interdisciplinary book explores the responses of the women's movement to World War I in all of the major belligerent nations. The contributors cover key topics including women's relationship with the state, women's war service, mothers in wartime, suffrage, peace and the aftermath of war, and women's guilt and responsibility.
Download or read book Memoirs of the Family of Taaffe written by Graf Karl Taaffe and published by . This book was released on 1856 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Straight Punch written by Monique Polak and published by Orca Book Publishers. This book was released on 2014-03 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tessa gets caught tagging and ends up in an alternative school where boxing is a big part of the program.
Download or read book 121 Express written by Monique Polak and published by Orca Book Publishers. This book was released on 2008-03-01 with total page 113 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The students of the 121 Express are infamous for bad behavior and Lucas knows his role on the bus will determine his social standing at his new school. Lucas is tired of being one of the nerds. When he attracts the negative attention of the cool troublemakers, he saves himself by teasing another kid. His ploy works and soon Lucas is right in the center of the mayhem on the bus. He loves his new found popularity, but when the fun and games push the bus driver to a nervous collapse and hospitalizes an elderly lady, Lucas begins to question his choices. This short novel is a high-interest, low-reading level book for middle-grade readers who are building reading skills, want a quick read or say they don’t like to read! The epub edition of this title is fully accessible.
Download or read book Y Y Girls of 60s French Pop written by Jean-Emmanuel Deluxe and published by Feral House. This book was released on 2013-11-18 with total page 557 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yé-Yé means Yeah Yeah! and is best known as a style of '60s pop music heard in France and Québec.
Download or read book What World is Left written by Monique Polak and published by Orca Book Publishers. This book was released on 2022-05-17 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Key Selling Points A reissue of the 2008 award-winning YA novel. What World is Left has garnered dozens of rave reviews, including a starred review from Booklist Winner of the 2009 Quebec Writers' Federation Literature Prize for Children's and YA Literature. This book was inspired by the author’s mother’s experience during the Holocaust. Revised front and back matter, including a new Preface from the author, a Discussion Guide and an updated References page. Free Study Guide available at orcabook.com.
Download or read book Cornelius Agrippa written by Marc Van Der Poel and published by BRILL. This book was released on 1997 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of the philosophical and theological thought of Henry Cornelius Agrippa of Nettesheim (1486-1535). It contains new perspectives on Agrippa's place in the world of humanism and offers a new approach to the interpretation of Renaissance declamations.
Download or read book Metis Dictionary of Biography written by Lawrence J. Barkwell and published by . This book was released on 2015-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
