Download or read book Pratiques et attitudes linguistiques dans l Afrique d aujourd hui written by Mbaya Maweja and published by . This book was released on 2005 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Imaginaires Linguistiques en Afrique written by Cécile Canut and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1997-01-01 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Quelles que soient les perspectives linguistiques, discursives ou sociolinguistiques, toutes les communications prennent plus ou moins appui sur le terrain africain. Ces discours, et les analyses qui en découlent, sont indispensables à toute entreprise de politique et de planification linguistiques: si l'action sur les langues ne peut réussir sans une compréhension de la réalité des pratiques langagières effectives, elle doit aussi tenir compte des imaginaires linguistiques.
Download or read book Aspects linguistiques et sociolinguistiques des fran ais africains written by Oreste Floquet and published by Sapienza Università Editrice. This book was released on 2018-12-13 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Environ 30% des francophones dans le monde vivent aujourd’hui en Afrique subsaharienne; en 2060, ils seront probablement 85% à cause du taux de croissance démographique exceptionnel de l’Afrique tout entière. Les français africains vont donc jouer un rôle de plus en plus important au sein de la francophonie. Les auteurs réunis dans ce volume les placent au coeur de leur réflexion en s’interrogeant sur leurs statuts, leurs spécificités, leurs écologies, leur évolution dans différents contextes, toujours dans le but de montrer la richesse de ce patrimoine linguistique qui nous est en partie encore inconnu. Cet ouvrage collectif est dédié à Adriana Piga qui à travers son enseignement et son engagement a représenté pendant longtemps le symbole des pays subsahariens, notamment de langue française, à la Sapienza. Elle nous fait cadeau d’un article qui clot ce volume tout en ouvrant de nouvelles perspectives de recherche. p.p1 {margin: 4.2px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 28.0px 'Frutiger LT Std'} p.p2 {margin: 4.2px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 10.5px 'Frutiger LT Std'} span.s1 {letter-spacing: -0.2px} span.s2 {letter-spacing: -0.1px} span.s3 {letter-spacing: 0.1px}
Download or read book ILS PARLENT EN BLACK written by Fabienne Leconte and published by . This book was released on 1996 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CETTE ETUDE EST CONSACREE A LA SITUATION SOCIOLINGUISTIQUE DES ENFANTS ORIGINAIRES D'AFRIQUE NOIRE EN FRANCE. A PARTIR D'UNE ENQUETE EFFECTUEE AUPRES DE 350 ENFANTS ET PREADOLESCENTS, L'AUTEUR ANALYSE LES PRATIQUES LANGAGIERES DES ENFANTS DANS LA CELLULE FAMILIALE ET HORS DE CELLE-CI EN S'ATTACHANT PARTICULIEREMENT AUX DIFFERENTS FACTEURS SOCIAUX, CULTURELS, LIES A L'HISTOIRE MIGRATOIRE ET A LA SITUATION SOCIOLIN -GUISTIQUE DANS LES PAYS D'ORIGINE QUI INFLUENT SUR LA TRANSMISSION DES LANGUES AFRICAINES EN FRANCE EN OUTRE, SONT ETUDIEES LES VARIATIONS DES PRATIQUES LANGAGIERES SELON LA SITUATION DE COMMUNICATION, L'AGE ET LE SEXE. DANS UN DEUXIEME TEMPS, L'AUTEUR ANALYSE LES ATTITUDES DES ENFANTS VIS-A-VIS DE LEUR(S) LANGUE(S) AFRICAINE(S) ET DU FRANCAIS. L'ATTACHEMENT REVENDIQUE A LA LANGUE AFRICAINE FAMILIALE N'EST PAS TOUJOURS CORRELE A UNE PRATIQUE INTENSIVE. EN OUTRE, LA FONCTION SYMBOLIQUE TRES IMPORTANTE REMPLIE PAR LA LANGUE AFRICAINE FAMILIALE N'EMPECHE PAS UNE EVENTUELLE INSECURITE LINGUISTIQUE ET UNE INTEGRATION DE LA MINORATION DONT LES PRATIQUES LANGAGIERES DES MIGRANTS AFRICAINS FONT L'OBJET. ENFIN, L'AUTEUR ANALYSE A PARTIR D'ENTRETIENS SEMIDIRECTIFS, LES CORRELATIONS ENTRE INSECURITE LINGUISTIQUE, INTEGRATION DE LA MINORATION ET CONSTRUCTION D'UNE BILINGUALITE ADDITIVE OU SOUSTRACTIVE.
Download or read book Approches didactiques du bi plurilinguisme en Afrique written by ELAN Afrique and published by Archives contemporaines. This book was released on 2015-01-15 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Après des expérimentations d’une scolarisation bilingue en Afrique dès les années 80, rarement évaluées dans leurs fondements et leur rendement, et restées marginalisées dans les systèmes éducatifs nationaux, l’Initiative « Ecole et langues nationales » en Afrique (ELAN-Afrique) constitue une seconde chance pour développer une éducation primaire bilingue, en proposant une réponse scientifique et didactique à ces préoccupations. Elle est aussi un symbole, en offrant un modèle et une approche fondés sur une co-construction et un partage de valeurs et de mise au point des procédures. Le Comité Scientifique International (CSI) de l’Initiative ELAN-Afrique se propose de renouveler la réflexion sur les approches didactiques du bi-plurilinguisme en Afrique avec pour objectif majeur d’apprendre en langues nationales et en français pour réussir à l’école. Cet ouvrage est une première réponse. Les chercheurs impliqués dans la mise en œuvre de l’Initiative ont voulu, à travers cette production d’abord, harmoniser et stabiliser les concepts pédagogiques qui constituent les fondements théoriques de l’approche ELAN. L’ouvrage collectif issu de ce projet est organisé en trois grands volets : - Fondements et principes d’une didactique du bi-plurilinguisme. Ce volet offre au lecteur un bilan critique approfondi de ses principaux appuis théoriques : langues et sociétés plurilingues ; psycholinguistique de l’acquisition des langues ; analyse contrastive et analyse des erreurs ; pédagogie convergente ; éveil aux langues ; contextualisation didactique ; négociation sociale et sensibilisation. - Domaines de la didactique du bi-plurilinguisme. Ce volet présente les principaux construits proprement didactiques à mettre en oeuvre : politiques linguistiques et école ; curriculum bi-plurilingue ; terminologie et néologie ; compréhension, production et communication orales ; lecture et production d’écrits ; didactique convergente des grammaires de L1 et de L2 ; formation des enseignants en didactique du bi-pluriinguisme. - Concepts opératoires. Ce dernier volet propose des articles plus brefs de mise au point sur des concepts-clé : bi-plurilinguisme ; compétences culturelles et interculturelles ; alternances de code en classe ; les reformulations en classe bilingue ; langues de scolarisation ; répertoire bi-plurilingue ; transferts linguistiques et transferts d’apprentissage. L’ouvrage offre ainsi un bilan des acquis actuels en didactique du bi-plurilinguisme à partir desquels les mises en œuvre des classes ELAN sont conçues, en ce qui concerne les facteurs en jeu pour la réussite éducative, les conceptions des langues impliquées dans les classes bilingues, les outils didactiques à manier, les locuteurs bi-plurilingues à former. Les auteurs sont des membres du Comité Scientifique International et du vivier d’experts de l’Initiative ELAN-Afrique, émanant de 11 pays dont 9 de l’Afrique subsaharienne, chercheurs universitaires ou parfois responsables éducatifs de haut niveau, tous impliqués dans des actions de mise en œuvre ou de suivi de l’école bilingue de l’Initiative ELAN-Afrique.
Download or read book Une ou des normes written by Louis-Jean Calvet and published by Cirelfa. This book was released on 1998 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Histoire de la linguistique africaine written by Jean Léonce Doneux and published by Presses universitaires de Provence. This book was released on 2013-02-05 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Quelle fut l'origine des études des langues africaines ? Quelles zones géographiques recouvrait cette linguistique ? Pourquoi une telle terminologie ? Était-elle pertinente ? Quelles étaient les relations entre la linguistique africaine et la linguistique générale ? Très curieusement, il n'existe pas à ce jour d'ouvrage proposant cette vue panoramique. Et pourtant, les relations entre l’Europe et le continent africain ont été, et demeurent, des relations privilégiées, avec ses crises, ses utopies et, l'histoire de l’étude des langues africaines s’inscrit complètement dans les différents aléas idéologiques des relations entre deux continents. Humaniste, linguiste, Jean Léonce Doneux propose ici une histoire commentée de la linguistique africaine. Cette histoire commence avec les précurseurs et s’achève avec la période faste des années 7o. Principes d’écriture des langues à tradition orale, réflexions nouvelles sur les catégories grammaticales des langues, classification des langues africaines constituent les trois grandes directions de la naissance de cette linguistique. Grâce à Jean Léonce Doneux, nous pouvons enfin lire cette histoire et comprendre cette linguistique africaine dans sa dimension européenne.
Download or read book La Famille et les Langues written by Fabienne Leconte and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1998-02-01 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Une étude sociolinguistique de la deuxième génération de l'immigration africaine dans l'agglomération rouennaise.
Download or read book Langues et m dias en Afrique noire francophone written by Louis-Martin Onguéné Essono and published by Connaissances & Savoirs. This book was released on 2017-02-24 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Langues et médias en Afrique noire francophone est une contribution très précieuse qui se focalise sur cet aspect tout à fait négligé de l'analyse des mutations médiatiques africaines contemporaines : les transformations de la langue. Elle ouvre une réflexion sur ce que la manipulation de la langue, par les journalistes actuels, révèle quant aux évolutions sociales. Ce qui est passionnant dans le recueil de textes proposé, c'est justement que les différentes contributions s'étendent sur près de 25 ans : elles balayent ainsi un quart de siècle d'histoire de la presse camerounaise, s'intéressant tantôt aux médias publics, tantôt à la presse privée, évoquant les radios ou encore touchant à des thématiques voisines comme celle des TIC. La presse écrite, qui est au centre de cet ouvrage, constitue le reflet de la société qui lui donne naissance. Dès lors, que révèle la langue qu'elle emploie sur l'état de la société camerounaise aujourd'hui, et plus largement sur celles de l'Afrique francophone ? L'auteur démontre avec méthode et rigueur scientifique que la mutation des identités et des pratiques professionnelles transparaissent dans les usages et formes verbales des journalistes africains francophones, tout autant que les évolutions globales des sociétés dont ils sont issus. C'est à ce décryptage fascinant que nous convie, depuis plus de vingt ans, le travail de Louis Martin Onguéné Essono, qui propose, à travers ce recueil, de nombreuses pistes de réflexion stimulantes.
Download or read book Le fran ais en Afrique written by Nicolas Sorba and published by EME Editions. This book was released on 2021-06-30 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En Afrique, la place et le rôle de la langue française font débat. Considérée soit comme une trace laissée par la colonisation, avec la relation inégalitaire et dominante que celle-ci sous-entend et ses aspects les plus néfastes, soit comme un atout pour les Africains et le développement de l'Afrique. Cette dualité est mise à l'épreuve à travers un recueil d'articles scientifiques. Onze pays sont concernés par l'évaluation.
Download or read book Provincialiser la langue written by Cécile Canut and published by . This book was released on 2021 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Borderlands and Frontiers in Africa written by Steven van Wolputte and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2013 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume addresses the marked influence that African borders and boundaries, whether real or imaginary, have on the lives of those inhabiting the borderland. How do political and symbolic borders take concrete shape, and how do they bear on daily life? Conversely, how does life in the borderland shape the borders that characterize it? The book recognizes borderlands as shifting places, times, or domains where competing discourses and regimes of power overlap. Characterized by overt contradiction and paradox, they are often imagined at the outside. Yet, they pertain to and define the center. The collected case studies challenge the assumption that states and anonymized institutions are the principal actors in border-making. Instead, they argue for an actor-oriented perspective, while drawing attention to the "physicality" of the borderscape. (Series: African Studies / Afrikanische Studien - Vol. 40)
Download or read book A History of African Linguistics written by H. Ekkehard Wolff and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-06-13 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first global history of African linguistics as an emerging autonomous academic discipline, covering Africa, the Americas, Asia, Australia, and Europe.
Download or read book Language written by George Melville Bolling and published by . This book was released on 2005 with total page 536 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Comparative Romance Linguistics Newsletter written by and published by . This book was released on 2006 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Actes du Colloque international sur l am nagement linguistique written by Université Laval. Centre international de recherches sur le bilinguisme and published by Presses Université Laval. This book was released on 1987 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sociolinguistics in African Contexts written by Augustin Emmanuel Ebongue and published by Springer. This book was released on 2017-05-11 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a new perspective on sociolinguistics in Africa. Eschewing the traditional approach which looks at the interaction between European and African languages in the wake of colonialism, this book turns its focus to the social dynamics of African languages and African societies. Divided into two sections, the book offers insight into the crucial topics such as: language vitality and endangerment, the birth of ‘new languages’, a sociolinguistics of the city, language contact and language politics. It spans the continent from Algeria to South Africa, Guinea-Bissau to Kenya and addresses the following broad themes: Language variation, contact and changeThe dynamics of urban, rural and youth languagesPolicy and practice This book provides an alternative to the Eurocentric view of sociolinguistic dynamics in Africa, and will make an ideal read or supplemental textbook for scholars and students in the field/disciplines of African languages and linguistics, and those interested in southern theory or ‘sociolinguistics in the margins’.
