Download or read book Poems from the Satsai written by Biharilal and published by Murty Classical Library of India. This book was released on 2021 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In his Satsai, or Seven Hundred Poems, the seventeenth-century poet Biharilal draws on a rich vernacular tradition, blending amorous narratives about the god Krishna and the goddess Radha with archetypal hero and heroine motifs from older Sanskrit and Prakrit conventions. While little is known of Biharilal's life beyond his role as court poet to King Jai Singh of Amber (1611-1667), his verses reflect deep knowledge of local north Indian culture and geography, especially the bucolic landscapes of Krishna's youth in the Braj region (in today's Uttar Pradesh). With ingenuity and virtuosity, Biharilal weaves together worldly experience and divine immanence, and adapts the tropes of stylized courtly poetry, such as romantic rivalries, clandestine trysts, and the bittersweet sorrow of separated lovers. Poems from the Satsai comprises a selection of four hundred couplets from this enduring work. The Hindi text--composed in Braj Bhasha, the literary language of early-modern north India--is presented here in the Devanagari script and accompanies a new English verse translation.
Download or read book He Spoke of Love written by Biharilal and published by Harvard University Press. This book was released on 2022-02-15 with total page 113 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The seventeenth-century Hindi classic treasured for its subtle and beautiful portrayal of divine and erotic love’s pleasures and sorrows. The seven hundred poems of the Hindi poet Biharilal’s Satsai weave amorous narratives of the god Krishna and the goddess Radha with archetypal hero and heroine motifs that bridge divine and worldly love. He Spoke of Love brims with romantic rivalries, clandestine trysts, and the bittersweet sorrow of separated lovers. This new translation presents four hundred couplets from the enduring seventeenth-century classic, showcasing the poet’s ingenuity and virtuosity.
Download or read book Poems from the Satsai written by Bihari Lal and published by . This book was released on 2021 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sufi Lyrics written by Bullhe Shah and published by Harvard University Press. This book was released on 2021-02-23 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A modern translation of verses by Bullhe Shah, the iconic eighteenth-century Sufi poet, treasured by readers worldwide to this day. Bullhe Shah’s work is among the glories of Panjabi literature, and the iconic eighteenth-century poet is widely regarded as a master of mystical Sufi poetry. His verses, famous for their vivid style and outspoken denunciation of artificial religious divisions, have long been beloved and continue to win audiences around the world. This striking new translation is the most authoritative and engaging introduction to an enduring South Asian classic.
Download or read book Ghazals written by Mir Taqi Mir and published by Harvard University Press. This book was released on 2022-02-15 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The finest ghazals of Mir Taqi Mir, the most accomplished of Urdu poets. The prolific Mir Taqi Mir (1723–1810), widely regarded as the most accomplished poet in Urdu, composed his ghazals—a poetic form of rhyming couplets—in a distinctive Indian style arising from the Persian ghazal tradition. Here, the lover and beloved live in a world of extremes: the outsider is the hero, prosperity is poverty, and death would be preferable to the indifference of the beloved. Ghazals offers a comprehensive collection of Mir’s finest work, translated by a renowned expert on Urdu poetry.
Download or read book Divine Pleasures written by Terence McInerney and published by Metropolitan Museum of Art. This book was released on 2016-06-14 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As one of the finest holdings of Indian art in the West, the Kronos Collections are particularly distinguished for paintings made between the sixteenth and early nineteenth centuries for the Indian royal courts in Rajasthan and the Punjab Hills. These outstanding works, many of which are published and illustrated here for the first time, are characterized by their brilliant colors and vivid, powerful depictions of scenes from Hindu epics, mystical legends, and courtly life. They also present a new way of seeking the divine through a form of personal devotion—known as bhakti—that had permeated India’s Hindu community. While explaining the gods, demons, lovers, fantastical creatures, and mystical symbols that are central to literature and worship, this publication celebrates the diverse styles and traditions of Indian painting. Divine Pleasures features an informative entry for each work and two essays by scholar Terence McInerney that together outline the history of Indian painting and the Rajput courts, providing fresh insights and interpretations. Also included are a personal essay by expert and collector Steven M. Kossak and an examination of Hindu epic and myth in Mughal painting, which lays important foundations for Rajput painting, by curator Navina Najat Haidar. Through their research and observations, the authors deepen our understanding and underscore the significance of Indian painting. Divine Pleasures presents a nuanced view of a way of life intimately tied to the seasons, the arts, and the divine.
Download or read book Shri Sai Satcharita written by Govind Raghunath Dabholkar and published by Sterling Publishers Pvt., Limited. This book was released on 1999 with total page 918 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Poems on Life and Love in Ancient India written by and published by State University of New York Press. This book was released on 2010-03-25 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An elegant translation of the Sattasaī (or Seven Hundred), India's earliest collection of lyric poetry, Poems on Life and Love in Ancient India deals with love in its many aspects. Mostly narrated by women, the poems reveal the world of local Indian village life sometime between the third and fifth centuries. The Sattasaī offers a more realistic counterpart to that notorious theoretical treatise on love the Kāmasūtra, which presents a cosmopolitan and calculating milieu. Translators Peter Khoroche and Herman Tieken introduce the main features of the work in its own language and time. For modern readers, these short, self-contained poems are a treat: the sentiments they depict remain affecting and contemporary while providing a window into a world long past.
Download or read book Bihari Satsai written by Bihari Lal and published by . This book was released on 2011 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Commentary with text and translation of Satasaī by Kavi Vihārī Lāla, Braj poet.
Download or read book Householders written by Steven D. Carter and published by BRILL. This book was released on 2020-10-26 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As direct descendants of the great courtier-poets Fujiwara no Shunzei (1114-1204) and his son Teika (1162-1244), the heirs of the noble Reizei house can claim an unbroken literary lineage that spans over eight hundred years. During all that time, their primary goal has been to sustain the poetic enterprise, or michi (way), of the house and to safeguard its literary assets. Steven D. Carter weaves together strands of family history, literary criticism, and historical research into a coherent narrative about the evolution of the Reizei Way. What emerges from this innovative approach is an elegant portrait of the Reizei poets as participants in a collective institution devoted more to the continuity of family poetic practices and ideals than to the concept of individual expression that is so central to more modern poetic culture. In addition to the narrative chapters, the book also features an extensive appendix of one hundred poems from over the centuries, by poets who were affiliated with the Reizei house. Carter’s annotations provide essential critical context for this selection of poems, and his deft translations underscore the rich contributions of the Reizei family and their many disciples to the Japanese poetic tradition.
Download or read book He Spoke of Love Selected Poems from the Satsai written by Biharilal Biharilal and published by . This book was released on 2022-05-11 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Poems written by Mīr Taqī Mīr and published by Murty Classical Library of India. This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mir Muhammad Taqi Mir is widely regarded as the most accomplished poet in the Urdu language. Selected Ghazals and Other Poems offers a comprehensive collection of ghazals and masnavis. The Urdu text, presented here in the Nastaliq script, accompanies new translations of Mir's poems, some appearing in English for the first time.
Download or read book The Killing of Shishupala written by Māgha and published by Murty Classical Library of India. This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Magha's The Killing of Shishupala is a celebrated seventh-century Sanskrit poem that tells the story of Shishupala's refusal to honor the divine Krishna at the coronation of Yudhishthira. Through this translation, the first into English, readers gain access to a sophisticated work that has dazzled Indian audiences for a thousand years.
Download or read book Hari candra K vya written by Rāghavāṅka and published by . This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Raghavanka's poetic masterpiece The Life of Harishchandra, a powerful sage tests King Harishchandra's commitment to truth. He suffers utter deprivation but refuses to yield. This spirited translation, the first from Kannada into any language, brings one of ancient India's most enduring legends to a global readership.
Download or read book Jaya written by Kevin McGrath and published by . This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jaya is a study of how the four poets of the Indian epic Mahābhārata fuse their separate performances of the poem into a single and seamless work of art. The subtle poetics of preliteracy and literacy which are compounded in one performance are demonstrated and made distinct in both a literary and a conceptual light.
Download or read book Annad ma gala written by Bhāratacandra Rāẏa and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1752, the Bengali poet Bharatchandra Ray completed a long narrative poem dedicated to the glory of Annada, Shiva's consort and the divinity who, as her name proclaims, "bestows the bounty of rice." A poet well versed in Sanskrit, Persian, and Hindi--all of which enrich his work--Bharatchandra took up the literary performance genre maṅgalkāvya and thoroughly transformed it, addressing the aesthetic tastes of the court rather than of the traditional village audience. He added depth and sensitivity to well-known legends, along with allusions to his own experiences of poverty, and more than a dash of mischievous wit. The first volume narrates Annada's origins, including the building of her city and temple under Shiva's direction and the spread of her worship, and incorporates praise of his patron, the Nadia royal family. This translation, the first into English, accompanies the original text in the Bangla script. Lively and entertaining, In Praise of Annada was regarded as a major achievement in its own time and remains a treasure of Bengali literature.-- Provided by publisher.
Download or read book The Story of Manu written by Allasāni Peddana and published by Murty Classical Library of India. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Manucaritramu, or The Story of Manu, by the early sixteenth-century poet Allasani Peddana, is the definitive literary monument of Telugu civilization and a powerful embodiment of the imperial culture of Vijayanagara, the last of the great premodern south Indian states. It is the story of Svarochisha Manu, who ruled over the previous cosmic age and who serves here as prototype for the first human being. Peddana explores the dramatic displacements, imaginative projections, and intricate workings of desire necessary for Manu's birth and formation. The Story of Manu is also a book about kingship and its exigencies at the time of Krishnadevaraya, the most powerful of the Vijayanagara rulers, who was a close friend and patron of the poet. The Story of Manu, presented in the Telugu script alongside the first translation into any language, is a true masterpiece of early modern south Indian literature. The Murty Classical Library of India makes available original texts and modern English translations of the masterpieces of literature and thought from across the whole spectrum of Indic languages over the past two millennia in the most authoritative and accessible formats on offer anywhere.