Download or read book POEMAS ESENCIALES EN LA LIRICA ALEMANA written by and published by . This book was released on 2015 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Poemas edici n biling e written by Friederich Hölderlin and published by LUMEN. This book was released on 2012-09-13 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Una nueva y extraordinaria traducción del gran poeta alemán. Edición bilingë. Prólogo de Félix De Azúa, miembro de la Real Academia de la Lengua Versión e introducción de Eduardo Gil Bera, escritor, ensayista y escritor Junto a Píndaro, Dante o Shakespeare, Hölderlin pertenece a la restringida familia de los grandes cantores de todos los tiempos. La insondable belleza de sus poemas alcanza una trascendencia que rebasa los límites del movimiento romántico en que se gestaron, adentrándose así en un territorio indómito en el que se entreveran la poesía, la filosofía, el mundo clásico y la espiritualidad. El presente volumen, extraordinariamente traducido por Eduardo Gil Bera, reúne el corpus esencial de la poesía de juventud y madurez del poeta de Suabia, desde las grandes odas hasta las elegías y los himnos, incluido «El archipiélago», uno de los grandes hitos de la poesía universal. Como recuerda Félix de Azúa en su iluminador prólogo, en estos poemas, a pesar de la oscuridad circundante, aúlla un inmenso sí a la vida. La crítica ha dicho: «Su influencia sobre mí ha sido amplia y abundante, como solo puede serlo la de los más exquisitos y con un interior poderoso.» Rainer Maria Rilke «El poeta genial y malogrado: concentrado y listo, joven atractivo y vigoroso, fogoso y espontáneo, sensible en extremo, y dotado de un talento excepcional para la poesía y el pensamiento. [...] El amor imposible, la libertad nunca alcanzada, la república que jamás llega, la existencia inconsistente, todo ello contribuyó tal vez a la lucidez que sí iluminó sus versos.» Luis Fernando Moreno Claros, Babelia «Uno de los grandes maestros de la poesía alemana [y] uno de los grandes referentes históricos. [...] Su creación poética, en el umbral del romanticismo alemán, tuvo una enorme repercusión posteriormente. Su obra está considerada como una muestra de su profundo conocimiento sobre la métrica clásica griega y la transformación que, al imponer ese modelo, provocó en las letras alemanas.» Jesús Arias, El País «Comoquiera que Europa se ha eclipsado a sí misma a lo largo de su historia -no por azar la nuestra es una civilización envuelta en constantes zozobras-, se puede decir que Hölderlin expresa, como si de un sensor se tratara, esa misma inestabilidad e indefensión ante los hechos que le salen al paso.» Ramón Andrés, El Cultural «Su obra es considerada una de las cumbres del romanticismo.» Xavi Ayén, La Vanguardia «Hölderlin, el más grande de todos los poetas alemanes, exploró loslímites y las profundidades más insondables de la lengua alemana -hasta el punto de ser considerado intraducible-.» Werner Herzog «Hölderlin vivía en la poesía y su lenguaje buscaba o, mejor dicho, incitaba continuos instantes de epifanía.» Rüdiger Safranski «Toda la locura de Hölderlin proviene de una constitución demasiado delicada, su alma es como un pájaro de las Indias incubado en una flor y ahora vive encerrado entre muros de cal, duros y severos, y se le ha encerrado entre mochuelos.» Bettina Von Arnim
Download or read book Antolog a esencial de la poes a alemana written by José Luis Reina Palazón and published by . This book was released on 2004 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Una magnífica selección y una insuperable traducción y edición hacen de esta antología un libro imprescindible para lectores de poesía y amantes de la cultura germana. El proyecto abarcará todas las épocas de la poesía alemana desde sus comienzos hasta hoy y cada período irá acompañado de un comentario sobre las características del mismo en su desarrollo histórico. El conjunto de los comentarios constituirá el prólogo del libro. José Luis Reina Palazón es licenciado en Filología Clásica por las universidades de Sevilla y Salamanca y Magister en Filología Moderna y Filosofía por la Universidad de Frankfurt, ha estudiado los idiomas ruso, italiano y francés en las universidades de Bochum, Milán y Ginebra, además de inglés en la Tonges School of London. Su trabajo como traductor literario ha sido reconocido con diversos premios, entre los que se pueden citar: Premio a la Traducción Literaria del Ministerio de Arte y Enseñanza de Austria en 1992. Premio a la Traducción de Anna Ajmátova del Festival de la Poesía de Oradea (Rumanía) en 1997. Premio Nacional de Traducción a la mejor obra por las Obras Completas de Paul Celan en el año 2000.
Download or read book La poesia alemana los primitivos written by and published by . This book was released on 1950 with total page 689 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Britannica Enciclopedia Moderna written by Encyclopaedia Britannica, Inc and published by Encyclopaedia Britannica, Inc.. This book was released on 2011-06-01 with total page 2982 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Britannica Enciclopedia Moderna covers all fields of knowledge, including arts, geography, philosophy, science, sports, and much more. Users will enjoy a quick reference of 24,000 entries and 2.5 million words. More then 4,800 images, graphs, and tables further enlighten students and clarify subject matter. The simple A-Z organization and clear descriptions will appeal to both Spanish speakers and students of Spanish.
Download or read book The Maya World written by Demetrio Sodi M. and published by . This book was released on 1976 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Humanism and Christian Letters in Early Modern Iberia 1480 1630 written by Alejandro Coroleu and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2010-05-11 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Even though humanism derived its literary, moral and educational predilections from ancient Greek and Roman models, it was never an inherently secular movement and it soon turned to religious questions. Humanists were, of course, brought up with Christian beliefs, regarded the Bible as a fundamental text, and many of them were members of the clergy, either regular or secular. While their importance as religious sources was undiminished, biblical and patristic texts came also to be read for their literary value. Renaissance authors who aspired to be poetae christianissimi naturally looked to the Latin Fathers who reconciled classical and Christian views of life, and presented them in an elegant manner. The essays offered in this volume examine the influence of Christian Latin literature, whether biblical, patristic, scholastic or humanistic, upon the Latin and vernacular letters of the Iberian Peninsula in the period 1480 to 1630. The contributions have been organized into three thematically coherent groups, dealing with transmission, adaptation, and visual representation. Contrary to most studies on the Iberian literature of the period in which practically no essays are devoted to texts other than in Spanish, this volume successfully accommodates authors writing in Portuguese and Catalan. Likewise, a significant part of the pieces presented here is concerned with literary texts written in Latin. Moreover, it shows how the interests and preoccupations of the better-known authors of the Iberian Renaissance were also shared by contemporary figures whose choice of language may have resulted in their exclusion from the canon.
Download or read book Borges and Dante written by Humberto Núñez-Faraco and published by Peter Lang. This book was released on 2006 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally presented as the author's thesis (doctorate--University College, London, 2001).
Download or read book Fortuny written by and published by . This book was released on 1909 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pablo Neruda and the U S Culture Industry written by Teresa Longo and published by Routledge. This book was released on 2013-08-21 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this compelling collection, Teresa Longo gathers a diverse group of critical and poetic voices to analyze the politics of packaging and marketing Neruda and Latin American poetry in general in the United States.
Download or read book Books Abroad written by Roy Temple House and published by . This book was released on 1956 with total page 518 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Fable of Polyphemus and Galatea written by Luis de Góngora y Argote and published by Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers. This book was released on 1988 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a poetic translation of Luis Góngora y Argote's Polifemo y Galatea, a major work by a major poet of the Spanish Golden Age. The main body of this English version consists of prose paraphrases of the English poetic text and an analytical commentary that accompanies the actual poetic text it reproduces faithfully both content and the form of the ottava rima of the Spanish original.
Download or read book Violence and Naming written by David E. Johnson and published by University of Texas Press. This book was released on 2019-04-15 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reclaiming the notion of literature as an institution essential for reflecting on the violence of culture, history, and politics, Violence and Naming exposes the tension between the irreducible, constitutive violence of language and the reducible, empirical violation of others. Focusing on an array of literary artifacts, from works by journalists such as Elena Poniatowska and Sergio González Rodríguez to the Zapatista communiqués to Roberto Bolaño's The Savage Detectives and 2666, this examination demonstrates that Mexican culture takes place as a struggle over naming—with severe implications for the rights and lives of women and indigenous persons. Through rereadings of the Conquest of Mexico, the northern Mexican feminicide, the Zapatista uprising in Chiapas, the disappearance of the forty-three students at Iguala in 2014, and the 1999 abortion-rights scandal centering on “Paulina,” which revealed the tenuousness of women’s constitutionally protected reproductive rights in Mexico, Violence and Naming asks how societies can respond to violence without violating the other. This essential question is relevant not only to contemporary Mexico but to all struggles for democracy that promise equality but instead perpetuate incessant cycles of repression.
Download or read book The Life Music and Times of Carlos Gardel written by Simon Collier and published by University of Pittsburgh Pre. This book was released on 1986-12-15 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the first biography in English of the great Argentinian tango singer Carlos Gardel (1890-1935), Collier traces his rise from very modest beginnings to become the first genuine "superstar" of twentieth-century Latin America. In his late teens, Gardel won local fame in the barrios of Buenos Aires singing in cafes and political clubs. By the 1920s, after he switched to tango singing, the songs he wrote and sang enjoyed instant popularity and have become classics of the genre. He began making movies in the 1930s, quickly establishing himself as the most popular star of the Spanish-language cinema, and at the time of his death Paramount was planning to launch his Hollywood career.Collier's biography focuses on Gardel's artistic career and achievements but also sets his life story within the context of the tango tradition, of early twentieth-century Argentina, and of the history of popular entertainment.
Download or read book Fact and Fiction written by Sarah Sanchez and published by MHRA. This book was released on 2003 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study examines a varied corpus of documentary and literary texts produced during the Miners revolution of October 1934 in Asturias.
Download or read book Poetic Culture written by Christopher Beach and published by Northwestern University Press. This book was released on 1999 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Poetic Culture, Christopher Beach questions the cultural significance of poetry, both as a canonical system and as a contemporary practice. By analyzing issues such as poetry's loss of audience, the "anthology wars" of the 1950s and early 1960s, the academic and institutional orientation of current poetry, the poetry slam scene, and the efforts to use television as a medium for presenting poetry to a wider audience, Beach presents a sociocultural framework that is fundamental to an understanding of the poetic medium. While calling for new critical methods that allow us to examine poetry beyond the limits of the accepted contemporary canon, and beyond the terms in which canonical poetry is generally discussed and evaluated, Beach also makes a compelling case for poetry and its continued vitality both as an aesthetic form and as a site for the creation of community and value.
Download or read book The Long Lingering Shadow written by Robert J. Cottrol and published by University of Georgia Press. This book was released on 2013-02-01 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Students of American history know of the law’s critical role in systematizing a racial hierarchy in the United States. Showing that this history is best appreciated in a comparative perspective, The Long, Lingering Shadow looks at the parallel legal histories of race relations in the United States, Brazil, and Spanish America. Robert J. Cottrol takes the reader on a journey from the origins of New World slavery in colonial Latin America to current debates and litigation over affirmative action in Brazil and the United States, as well as contemporary struggles against racial discrimination and Afro-Latin invisibility in the Spanish-speaking nations of the hemisphere. Ranging across such topics as slavery, emancipation, scientific racism, immigration policies, racial classifications, and legal processes, Cottrol unravels a complex odyssey. By the eve of the Civil War, the U.S. slave system was rooted in a legal and cultural foundation of racial exclusion unmatched in the Western Hemisphere. That system’s legacy was later echoed in Jim Crow, the practice of legally mandated segregation. Jim Crow in turn caused leading Latin Americans to regard their nations as models of racial equality because their laws did not mandate racial discrimination— a belief that masked very real patterns of racism throughout the Americas. And yet, Cottrol says, if the United States has had a history of more-rigid racial exclusion, since the Second World War it has also had a more thorough civil rights revolution, with significant legal victories over racial discrimination. Cottrol explores this remarkable transformation and shows how it is now inspiring civil rights activists throughout the Americas.
