Download or read book Fortuny written by and published by . This book was released on 1909 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Roots of Mir written by Gimferrer, Pere and published by Rizzoli International Publications. This book was released on 1993 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By comparing Spanish artist Joan Miro's finished paintings and sculptures with more than 1200 of his sketches and preparatory studies, Gimferrer places Miro's art in a surprising new perspective. Marvelously illustrated with 285 radiant color plates and 1276 in black-and-white, this intensive analysis of Miro's creative process explains how he would first isolate some element from the teeming outside world, then incorporate a graphic sign into it, thus setting in motion a transfigurative process in which objects, signs and symbols underwent a constant metamorphosis. In placing Miro's preliminary drawings alongside the pictures to which they gave rise, Spanish poet and art critic Gimferrer illuminates the inner alchemy by which Miro discovered his major motifs and set them loose in a free-floating pictorial universe.
Download or read book Pere Gimferrer written by Pere Gimferrer and published by New York Review of Books. This book was released on 2021-05-25 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A bilingual edition of poems by the award-winning Spanish poet. Pere Gimferrer has been writing poetry for more than fifty years in several languages, restoring and expanding upon avant-garde tendencies in poetry that had been abandoned in Spain after the Spanish Civil War. Of his second book, The Sea Aflame, Octavio Paz wrote: “Our language will be, already is, larger by one poet.” In 1970, with Mirrors, Gimferrer turned to Catalan, his mother tongue. Since then, he has won major Catalan and Spanish prizes for his work, which, along with poetry, includes writings on film and art history, translations, and novels. This bilingual volume, the first to draw on all phases of Gimferrer’s career as a poet—from Message from the Tetrarch, published when he was eighteen, to selections from his recent verses in Italian—is an ideal introduction to a writer who, in the words of Roberto Bolaño, “is a great poet and also knows everything.”
Download or read book Magritte written by Gimferrer, Pere and published by Rizzoli International Publications. This book was released on 1987 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shows a variety of Magritte's paintings and discusses his use of surrealism and dream imagery.
Download or read book Blood Crime written by Sebastià Alzamora and published by Soho Press. This book was released on 2016 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is 1936, and Barcelona burns as the Spanish Civil War takes over. The city is a bloodbath. Yet in all this death, the murders of a Marist monk and a young boy, drained of their blood, are strange enough to catch a police inspector's attention. The Marist brothers of the murdered monk are being persecuted; meanwhile, a convent of Capuchin nuns hides in plain sight, trading favours with the military police to stay alive. In their midst is a thirteen-year-old novice who stumbles into the clutches of the murderer. Can she escape in this city of no happy endings?
Download or read book Alma Venus written by Gimferrer, Pere and published by . This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Translated from the Spanish by Adrian West. Bilingual edition. The poetry of Spanish and Catalan writer Pere Gimferrer now appears in book form for the first time in English, translated by Adrian West. ALMA VENUS is a long unified poem blending the individual and the collective, the past and the present, and far-flung allusions to literature, film, and painting. Voices ranging from classical Latin poetry to those of contemporary critics like Antonio Negri and Noam Chomsky are enlisted in service of a vision of the subversive power of love in capitalist society. ALMA VENUS expands on themes explored in the author's previous work, Rapsodia, which was selected as the best book of poetry of 2011 by ABC and El Mundo. In its treatment of present-day social and political circumstances, the breadth of its cultural field of reference, and the intensity of its vision, this is a poetry as timeless as it is timely, one that for English-speaking readers will bear affinities with works of great lyricism and historical consciousness like Geoffrey Hill's The Triumph of Love. In the words of the translator, "Gimferrer vindicates the dialectic nature of poetry, the inalienability of its pedigree, and its freedom and duty to intervene in the historical moment of which it forms a part."
Download or read book Antagony written by Luis Goytisolo and published by Deep Vellum Publishing. This book was released on 2022-08-02 with total page 1579 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This potent drama, a collected volume of Goytisolo's famed tetralogy following a Catalan family, is widely regarded as one of the most profound inquiries ever undertaken on literary creation. Antagony surveys the social history of Barcelona and Catalonia, primarily since the end of the Spanish Civil War in 1939. The work, originally published as a tetralogy and now collected into one volume, follows the youth and education of Raúl Ferrer Gaminde, son of a well-connected, middle-class Catalan family that embraces Franco and Spanish Nationalism. Its potent drama plays out through Goytisolo’s crisp, forceful presentation of youth, humor, optimism, rebellion, violence, sexual awakening, indulgence, punishment, and the realization of one’s artistic vocation. Alternately modern and historical, Antagony displays intelligent realism, emotional gravity, profane beauty, brute vulgarity, sweeping rhetorical scope, and seamless transitions through long, streaming passages of narrative and introspection.
Download or read book Antoni T pies in Print written by Deborah Wye and published by . This book was released on 1991 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Premio Reina Sof a de Poes a Iberoamericana 1992 2011 written by and published by Ediciones Universidad de Salamanca. This book was released on 2011 with total page 79 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En las bases de la convocatoria del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana se hace constar que el premiado recibe como parte del galardón la “edición de un volumen con una recopilación antológica de poemas del autor premiado, para divulgar su obra y sin finalidad lucrativa, que será publicado por Ediciones Universidad de Sala- manca”. Ese gran encargo, realizado por Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca, comenzó en 1992 con la edición del libro Cinco visiones de Gonzalo Rojas que prologó la profesora Carmen Ruiz Barrionuevo. Mas con aquel poemario se inició una nueva etapa para Ediciones Universidad de Salamanca. En lo propiamente editorial dio origen a una colección, la Biblioteca de América, que año tras año se ha ido enriqueciendo con los títulos de los sucesivos poetas galardonados: Claudio Rodríguez, João Cabral de Melo Neto, José Hierro, Ángel González, Álvaro Mutis, José Ángel Valente, Mario Benedetti, Pere Gimferrer, Nicanor Parra, José Antonio Muñoz Rojas, Sophia de Mello, José Manuel Caballero Bonald, Juan Gelman, Antonio Gamoneda, Blanca Varela, Pablo García Baena, José Emilio Pacheco, Francisco Brines y, en esta vigésima ocasión, con la poeta cubana Fina García Marruz. Todos ellos aportaron un enorme valor a la nómina de autores que engrosan nuestro catálogo y dotaron a la colección de una relevancia literaria y editorial que mereció el reconocimiento, al ser premiada como mejor colección, de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE) en el año 2006.
Download or read book Milenio written by Bárbara Mujica and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2001-08-31 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publisher Description (unedited publisher data) Counter This one-volume anthology surveys the major works of Spanish literature of the millennium! An introduction with historical and literary data as well as information on critical trends puts each section into its historical context. A brief introduction to the author's work precedes each selection.
Download or read book Exhausted on the Cross written by Najwan Darwish and published by New York Review of Books. This book was released on 2021-02-23 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A much-anticipated follow-up to Nothing More to Lose, this is only the second poetry collection translated into English from a vital voice of Arabic literature. “We drag histories behind us,” the Palestinian poet Najwan Darwish writes in Exhausted on the Cross, “here / where there’s neither land / nor sky.” In pared-down lines, brilliantly translated from the Arabic by Kareem James Abu-Zeid, Darwish records what Raúl Zurita describes as “something immemorial, almost unspeakable”—a poetry driven by a “moral imperative” to be a “colossal record of violence and, at the same time, the no less colossal record of compassion.” Darwish’s poems cross histories, cultures, and geographies, taking us from the grime of modern-day Shatila and the opulence of medieval Baghdad to the gardens of Samarkand and the open-air prison of present-day Gaza. We join the Persian poet Hafez in the conquered city of Shiraz and converse with the Prophet Mohammad in Medina. Poem after poem evokes the humor in the face of despair, the hope in the face of nightmare.
Download or read book The Aesthetics of Degradation written by Adrian Nathan West and published by Watkins Media Limited. This book was released on 2016-06-14 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pornography keeps getting more extreme. Manufacturers, defenders and consumers of porn rely on a mix of wilful ignorance and bad faith to avoid serious discussion. When we do talk about violence against women in the porn world, the debate all too often becomes technical, complicated by legalities and outrage. But what are the moral and psychological consequences of the mercantilization of abuse? In this studied and ruthless examination of the place of pornography in contemporary life, translator and critic Adrian Nathan West treads dangerous literary and social ground, transcending cliches about free expression and the demands of the market to look at the moral discomfort of violent pornography from the perspective of the viewer. Collapsing distinctions between novel, memoir, and essay, this book will not make for light reading. But at its core is an extraordinarily brave and honest concern for the women and men who have been hurt in the name of sexual gratification.
Download or read book After Lorca written by Jack Spicer and published by New York Review of Books. This book was released on 2021-05-11 with total page 97 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Out of print for decades, this is the legendary American poet's tribute to Federico García Lorca, including translations of the great Spanish poet's work. Jack Spicer was one of the outstanding figures of the mid-twentieth-century San Francisco Renaissance, bent on fashioning a visionary new lyricism. Spicer called his poems “dictations,” and they combine outrageous humor, acid intelligence, brilliant wordplay, and sheer desolation to incandescent effect. “Frankly I was quite surprised when Mr. Spicer asked me to write an introduction to this volume,” writes the dead Federico García Lorca at the start of After Lorca, Spicer’s first book and one that, since it originally appeared in 1957, has exerted a powerful influence on poetry in America and abroad. “It must be made clear at the start that these poems are not translations,” Lorca continues. “In even the most literal of them Mr. Spicer seems to derive pleasure in inserting or substituting one or two words which completely change the mood and often the meaning of the poem as I had written it. More often he takes one of my poems and adjoins to half of it another of his own, giving rather the effect of an unwilling centaur. (Modesty forbids me to speculate which end of the animal is mine.) Finally there are an almost equal number of poems that I did not write at all (one supposes that they must be his).” What so puzzles Lorca continues to delight and inspire readers of poetry today.
Download or read book Charles Bovary Country Doctor written by Jean Améry and published by New York Review of Books. This book was released on 2018-09-04 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fans of Flaubert's Madame Bovary will want to read this reimagination of one of literature's most famous failures, Charles Bovary. Part fiction, part philosophy, Charles Bovary, Country Doctor is also a book about love. Charles Bovary, Country Doctor is one of the most unusual projects in twentieth-century literature: a novel-essay devoted to salvaging poor bungler Charles Bovary, the pathetic, laughable, cuckolded husband of Madame Bovary and the heartless creation of Gustave Flaubert. As a once-promising novelist who was tortured by the Nazis and survived a year in Auschwitz, author Jean Améry had a particular sympathy for the lived experience of vulnerability, affliction, and suffering, and in this book—available in English for the first time—he asserts the moral claims of Dr. Bovary. What results is a moving paean to the humanity of Charles Bovary and to the supreme value of love.
Download or read book When We Cease to Understand the World written by Benjamin Labatut and published by New York Review of Books. This book was released on 2021-09-28 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of The New York Times Book Review’s 10 Best Books of 2021 Shortlisted for the 2021 International Booker Prize and the 2021 National Book Award for Translated Literature A fictional examination of the lives of real-life scientists and thinkers whose discoveries resulted in moral consequences beyond their imagining. When We Cease to Understand the World is a book about the complicated links between scientific and mathematical discovery, madness, and destruction. Fritz Haber, Alexander Grothendieck, Werner Heisenberg, Erwin Schrödinger—these are some of luminaries into whose troubled lives Benjamín Labatut thrusts the reader, showing us how they grappled with the most profound questions of existence. They have strokes of unparalleled genius, alienate friends and lovers, descend into isolation and insanity. Some of their discoveries reshape human life for the better; others pave the way to chaos and unimaginable suffering. The lines are never clear. At a breakneck pace and with a wealth of disturbing detail, Labatut uses the imaginative resources of fiction to tell the stories of the scientists and mathematicians who expanded our notions of the possible.
Download or read book Thomas Mann in English written by David Horton and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2013-04-11 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thomas Mann owes his place in world literature to the dissemination of his works through translation. Indeed, it was the monumental success of the original English translations that earned him the title of 'the greatest living man of letters' during his years in American exile (1938-52). This book provides the first systematic exploration of the English versions, illustrating the vicissitudes of literary translation through a principled discussion of a major author. The study illuminates the contexts in which the translations were produced before exploring the transformations Mann's work has undergone in the process of transfer. An exemplary analysis of selected textual dimensions demonstrates the multiplicity of factors which impinge upon literary translation, leading far beyond the traditional preoccupation with issues of equivalence. Thomas Mann in English thus fills a gap both in translation studies, where Thomas Mann serves as a constant but ill-defined point of reference, and in literary studies, which has focused increasingly on the author's wider reception.
Download or read book Understanding Octavio Paz written by Jose Quiroga and published by Univ of South Carolina Press. This book was released on 1999 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this comprehensive examination of the work of Octavio Paz - winner of the 1990 Nobel Prize for Literature and Mexico's important literary and cultural figure - Jose Quiroga presents an analysis of Paz's writings in light of works by and about him. Combining broad erudition with scholarly attention to detail, Quiroga views Paz's work as an open narrative that explores the relationships between the poet, his readers and his time.
