Download or read book Pere Gimferrer written by Pere Gimferrer and published by New York Review of Books. This book was released on 2021-05-25 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A bilingual edition of poems by the award-winning Spanish poet. Pere Gimferrer has been writing poetry for more than fifty years in several languages, restoring and expanding upon avant-garde tendencies in poetry that had been abandoned in Spain after the Spanish Civil War. Of his second book, The Sea Aflame, Octavio Paz wrote: “Our language will be, already is, larger by one poet.” In 1970, with Mirrors, Gimferrer turned to Catalan, his mother tongue. Since then, he has won major Catalan and Spanish prizes for his work, which, along with poetry, includes writings on film and art history, translations, and novels. This bilingual volume, the first to draw on all phases of Gimferrer’s career as a poet—from Message from the Tetrarch, published when he was eighteen, to selections from his recent verses in Italian—is an ideal introduction to a writer who, in the words of Roberto Bolaño, “is a great poet and also knows everything.”
Download or read book The Roots of Mir written by Gimferrer, Pere and published by Rizzoli International Publications. This book was released on 1993 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By comparing Spanish artist Joan Miro's finished paintings and sculptures with more than 1200 of his sketches and preparatory studies, Gimferrer places Miro's art in a surprising new perspective. Marvelously illustrated with 285 radiant color plates and 1276 in black-and-white, this intensive analysis of Miro's creative process explains how he would first isolate some element from the teeming outside world, then incorporate a graphic sign into it, thus setting in motion a transfigurative process in which objects, signs and symbols underwent a constant metamorphosis. In placing Miro's preliminary drawings alongside the pictures to which they gave rise, Spanish poet and art critic Gimferrer illuminates the inner alchemy by which Miro discovered his major motifs and set them loose in a free-floating pictorial universe.
Download or read book Magritte written by Gimferrer, Pere and published by Rizzoli International Publications. This book was released on 1987 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shows a variety of Magritte's paintings and discusses his use of surrealism and dream imagery.
Download or read book Premio Reina Sof a de Poes a Iberoamericana 1992 2011 written by and published by Ediciones Universidad de Salamanca. This book was released on 2011 with total page 79 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En las bases de la convocatoria del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana se hace constar que el premiado recibe como parte del galardón la “edición de un volumen con una recopilación antológica de poemas del autor premiado, para divulgar su obra y sin finalidad lucrativa, que será publicado por Ediciones Universidad de Sala- manca”. Ese gran encargo, realizado por Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca, comenzó en 1992 con la edición del libro Cinco visiones de Gonzalo Rojas que prologó la profesora Carmen Ruiz Barrionuevo. Mas con aquel poemario se inició una nueva etapa para Ediciones Universidad de Salamanca. En lo propiamente editorial dio origen a una colección, la Biblioteca de América, que año tras año se ha ido enriqueciendo con los títulos de los sucesivos poetas galardonados: Claudio Rodríguez, João Cabral de Melo Neto, José Hierro, Ángel González, Álvaro Mutis, José Ángel Valente, Mario Benedetti, Pere Gimferrer, Nicanor Parra, José Antonio Muñoz Rojas, Sophia de Mello, José Manuel Caballero Bonald, Juan Gelman, Antonio Gamoneda, Blanca Varela, Pablo García Baena, José Emilio Pacheco, Francisco Brines y, en esta vigésima ocasión, con la poeta cubana Fina García Marruz. Todos ellos aportaron un enorme valor a la nómina de autores que engrosan nuestro catálogo y dotaron a la colección de una relevancia literaria y editorial que mereció el reconocimiento, al ser premiada como mejor colección, de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE) en el año 2006.
Download or read book Understanding Octavio Paz written by Jose Quiroga and published by Univ of South Carolina Press. This book was released on 1999 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this comprehensive examination of the work of Octavio Paz - winner of the 1990 Nobel Prize for Literature and Mexico's important literary and cultural figure - Jose Quiroga presents an analysis of Paz's writings in light of works by and about him. Combining broad erudition with scholarly attention to detail, Quiroga views Paz's work as an open narrative that explores the relationships between the poet, his readers and his time.
Download or read book Blood Crime written by Sebastià Alzamora and published by Soho Press. This book was released on 2016 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is 1936, and Barcelona burns as the Spanish Civil War takes over. The city is a bloodbath. Yet in all this death, the murders of a Marist monk and a young boy, drained of their blood, are strange enough to catch a police inspector's attention. The Marist brothers of the murdered monk are being persecuted; meanwhile, a convent of Capuchin nuns hides in plain sight, trading favours with the military police to stay alive. In their midst is a thirteen-year-old novice who stumbles into the clutches of the murderer. Can she escape in this city of no happy endings?
Download or read book Thomas Mann in English written by David Horton and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2013-04-11 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thomas Mann owes his place in world literature to the dissemination of his works through translation. Indeed, it was the monumental success of the original English translations that earned him the title of 'the greatest living man of letters' during his years in American exile (1938-52). This book provides the first systematic exploration of the English versions, illustrating the vicissitudes of literary translation through a principled discussion of a major author. The study illuminates the contexts in which the translations were produced before exploring the transformations Mann's work has undergone in the process of transfer. An exemplary analysis of selected textual dimensions demonstrates the multiplicity of factors which impinge upon literary translation, leading far beyond the traditional preoccupation with issues of equivalence. Thomas Mann in English thus fills a gap both in translation studies, where Thomas Mann serves as a constant but ill-defined point of reference, and in literary studies, which has focused increasingly on the author's wider reception.
Download or read book One Hundred Years of Surrealist Poetry written by Willard Bohn and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2022-11-03 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Given that the Surrealists were initially met with widespread incomprehension, mercilessly ridiculed, and treated as madmen, it is remarkable that more than one hundred years on we still feel the vitality and continued popularity of the movement today. As Willard Bohn demonstrates, Surrealism was not just a French phenomenon but one that eventually encompassed much of the world. Concentrating on the movement's theory and practice, this extraordinarily broad-ranging book documents the spread of Surrealism throughout the western hemisphere and examines keys texts, critical responses, and significant writers. The latter include three extraordinarily talented individuals who were eventually awarded the Nobel Prize in Literature (Andre Breton, Pablo Neruda, and Octavio Paz). Like their Surrealist colleagues, they strove to free human beings from their unconscious chains so that they could realize their true potential. One Hundred Years of Surrealist Poetry explores not only the birth but also the ongoing life of a major literary movement.
Download or read book Literary Visualities written by Ronja Bodola and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-06-26 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book challenges the focus on pictoriality as central constituent of visual culture from the perspective of literary studies, which in the wake of an ‘intermedial turn’ so far focused on the ways texts relate to pictures and visual media either in praesentia (e.g. word and image studies) or in absentia (e.g. ekphrasis). Instead, it emphasizes literature’s participation in visual culture at large and focuses on three areas of investigation: (1) the depiction of, for instance, visual perceptions in the literary mode of description, which is paramount to formatting the mental aspect of visual culture; (2) the readerly practice of visualising situations and events of the fictional world, which mediates between those mentefacts and techniques of writing; (3) textual visibilities which are grounded in materiality. The volume explores these three areas from a systematically integrated perspective and the essays include in-depth treatments of seminal examples taken from Western literatures (primarily English and German, but also French and American literature) from early modern times to the present. This book’s aim is to work out literature’s active role in shaping visual culture, thus demonstrating its relevance for “image studies”.
Download or read book The Spanish Literary Generation of 1968 written by William M. Sherzer and published by University Press of America. This book was released on 2012-05-04 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spanish Literary Generation of 1968: José Maria Guelbenzu, Lourdes Ortiz, and Ana María Moix serves multiple purposes. Most importantly, it is an overview of an important moment in Spanish literary history that is connected to an extremely important moment in world history, 1968, as well as what that year represents in many countries, such as France, Germany, Mexico, and the United States. This text aims to show how young writers who were coming of age precisely at that moment incorporated into their novels the new ideas that they found in the writing of many foreign authors, generally unknown to previous generations, whose works were essential to their development. The author has focused on three authors who he feels are most representative of their generation, and follows with a lengthy study of the critical reception they have received over time. Finally, in an appendix, one will find excerpts of an unpublished novel by Lourdes Ortiz and interviews with all three authors. It is hoped that this text, with its extensive bibliography, will serve as a valuable source for students and professors alike.
Download or read book Getting the Picture written by Margaret Helen Persin and published by Bucknell University Press. This book was released on 1997 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book takes a probing look at how Spanish poets of the twentieth century read objects of visual art, write poems that utilize the discursive strategy known as ekphrasis, and how, in turn, they are read by those texts. As a result of their reading practices, the artistic works "read" by the poets are inscribed in the poets' own texts, and in a variety of ways. This analysis sheds light on the poets' own distinctive stance toward many primary issues, such as textuality, representation, language, power, ideology, literature, and art.
Download or read book Le masque une inqui tante tranget written by Philippe Meunier and published by Publications de l'Université de Saint-Etienne. This book was released on 2013-10-09 with total page 637 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le présent ouvrage est le fruit d’une réflexion qui a nourri un séminaire de l’équipe des hispanistes (GRIAS) du Centre d’Etudes sur les Littératures Etrangères et Comparées, EA 3069, et d’un colloque international (Espagne,
Download or read book A New History of Spanish Writing 1939 to the 1990s written by Chris Perriam and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A New History of Spanish Writing, 1939 to the 1990s explores the diversity of some sixty years of imaginative writing by Spaniards, its interactions with Spain's peculiarly dramatic history since the end of its Civil War, and its wider thematic significance. It covers the famous and canonical texts of the most recent in Modern Spanish literature but also explores areas less well-known outside Spain (essays and editorials, queer narrative, new poetry, comics, and texts of the militant and reactionary Right). More space than is usual in literary histories is allowed for commentary on famous texts, but the book also makes room for the marginalized and for socially contextualized explorations of the interconnectedness of various forms of writing. The overall structure is not chronological but thematic, dealing with abstract and topical issues such as silence, the family, or realism.
Download or read book Queer Women in Modern Spanish Literature written by Ana I. Simón-Alegre and published by Routledge. This book was released on 2021-11-29 with total page 141 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This original collection of essays explores the work and life choices of Spanish women who, through their writings and social activism, addressed social justice, religious dogmatism, the educational system, gender inequality, and tensions in female subjectivity. It brings together writers who are not commonly associated with each other, but whose voices overlap, allowing us to foreground their unconventionality, their relationships to each other, and their relation to modernity. The objective of this volume is to explore how the idea of "queerness" played an important role in the personal lives and social activism of these writers, as well as in the unconventional and nonconformist characters they created in their work. Together, the essays demonstrate that the concept of "queer women" is useful for investigating the evolution of women’s writing and sexual identity during the period of Spain’s fitful transition to modernity in the nineteenth century. The concept of queerness in its many meanings points to the idea of non-normativity and gender dissidence that encompasses how women intellectuals experienced friendship, religion, sex, sexuality, and gender. The works examined include autobiography, poetry, memoir, salon chronicles, short and long fiction, pedagogical essays, newspaper articles, theater, and letters. In addition to exploring the significant presence of queer women in nineteenth- and twentieth-century Spanish literature and culture, the essays examine the reasons why the voices of Spanish women authors have been culturally silenced. One thrust in this collection explores generational transitions of Spanish writers from the romantics and their "hermandad lírica" ("lyrical sisterhood") through to "las Sinsombrero" ("Women Without Hats"), and finally, current Spanish writers linked to the LGBTQ+ community.
Download or read book The Cambridge Companion to Modern Spanish Culture written by David T. Gies and published by Cambridge University Press. This book was released on 1999-02-25 with total page 481 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a comprehensive account of modern Spanish culture, tracing its dramatic and often unexpected development from its beginnings after the Revolution of 1868 to the present day. Specially-commissioned essays by leading experts provide analyses of the historical and political background of modern Spain, the culture of the major autonomous regions (notably Castile, Catalonia, and the Basque Country), and the country's literature: narrative, poetry, theatre and the essay. Spain's recent development is divided into three main phases: from 1868 to the outbreak of the Spanish Civil War; the period of the dictatorship of Francisco Franco; and the post-Franco arrival of democracy. The concept of 'Spanish culture' is investigated, and there are studies of Spanish painting and sculpture, architecture, cinema, dance, music, and the modern media. A chronology and guides to further reading are provided, making the volume an invaluable introduction to the politics, literature and culture of modern Spain.
Download or read book Spanish Poetry of the Twentieth Century written by Andrew Debicki and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2014-10-17 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Twentieth-century Spanish poetry has received comparatively little attention from critics writing in English. Andrew Debicki now presents the first English-language history published in the United States to examine the sweep of modern Spanish verse. More important, he is the first to situate Spanish poetry in the context of European modernity, to trace its trajectory from the symbolists to the postmodernists. Avoiding the rigid generational schemes and catalogs of names found in traditional Hispanic literary histories, Debicki offers detailed discussions of salient books and texts to construct an original and compelling view of his subject. He demonstrates that contemporary Spanish verse is rooted in the modem tradition and poetics that see the text as a unique embodiment of complex experiences. He then traces the evolution of that tradition in the early decades of the century and its gradual disintegration from the 1950s to the present as Spanish poetry came to reflect features of the postmodern, especially the poetics of text as process rather than as product. By centering his study on major periods and examining within each the work of poets of different ages, Debicki develops novel perspectives. The late 1960s and early 1970s, for example, were not merely the setting for a new aestheticist generation but an era of exceptional creativity in which both established and new writers engendered a profound, intertextual, and often self-referential lyricism. This book will be essential reading for specialists in modern Spanish letters, for advanced students, and for readers inter-ested in comparative literature.
Download or read book Spanish Literature written by David William Foster and published by Routledge. This book was released on 2001 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gathered to meet the rising upsurge of interest in Spain, this collection features major critical articles dealing with the authors and texts customarily taught in colleges and universities in the United States. The articles are in English and Spanish, with a predominance of the former. The material is organized to reflect the common chronological and period divisions of the academic curriculum, and is clustered around major literary figures, with a mix of general articles on the writers and texts that are most commonly included in anthologies. Spanish literature and culture have attracted a renewed interest since the return to constitutional democracy in the mid-1970s and the growing participation of Spain in the world economy and its incorporation into the European common market. Spanish literature balances a participation in the major literary movements of European literature in general with unique features of Hispanic culture that are a consequence of the special circumstances of its geography,especially the ways in which it historically served as a conduit to Europe of Arabic and Jewish cultures. Figures of international acclaim like Federico Garc'a Lorca, Miguel de Unamuno, and Jose Ortega y Gasset, Nobel prizewinners like Vicente Aleixandre and Camilo Jose Cela, the universality of Miguel de Cervantes, without whom the modern novel would not have been possible, the uniqueness of the Hispanic ballad tradition, mystic poets like San Juan de la Cruz and Santa Teresa Jesus, and the picaresque tradition are some of the major reference points for the singularity of Spanish literary culture. All of this literary activity has inspired innumerable dissertations, theses, and books, published by academic and trade presses, as well as articles in journals traditionally devoted to literary history and philosophy, along with new specialized journals and the organization of national and international congresses on national and cultural issues, writers, and schools of writing. These three volumesselect the most seminal works on Spanish literature and collect them in one place for scholars and students alike. This three volume collection of reprinted articles is also available as individual volumes priced at $80.00/Y [Can. $120.00/Y]: * Volume 1.Theoretical Debates0815335636 Volume 2.From Origins to the 18th Century0815335644 Volume 3.The Modern Period0185335652
