Download or read book Paysage linguistique et Enseignement des langues au Maghreb written by Michel Quitout and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2007-11-01 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage est une entreprise ambitieuse dans l'espace - elle concerne le grand Maghreb incluant la Libye - et dans le temps car elle s'étend des origines à nos jours. La question de l'arabisation est abordée à de multiples reprises à propos des divers pays, spécialement de la Tunisie, de l'Algérie et du Maroc. L'auteur admet la nécessité, pour les régimes parvenus à l'indépendance, de rétablir la langue arabe dite classique dans un paysage linguistique maghrébin dont la colonisation l'avait expulsée.
Download or read book Paysage linguistique et Enseignement des langues au Maghreb written by Michel Quitout and published by . This book was released on with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Paysage Linguistique Enseignement Langue written by and published by . This book was released on 2013 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Trames de langues written by Collectif and published by Institut de recherche sur le Maghreb contemporain. This book was released on 2017-01-17 with total page 461 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On sait à quel point la question des langues est aujourd'hui cruciale au Maghreb, où elle exprime à la fois l'enjeu présent du pluralisme, dans toutes ses dimensions, et celui de l'héritage colonial, toujours lancinant, dans un moment où les rapports à l'Europe revêtent une particulière acuité. On connaît moins les racines historiques de ces questions et des débats qu'ils suscitent, toujours traités à l'aune de situations contemporaines. Cet ouvrage collectif fait le point sur l'état le plus récent de ces problèmes et de ces débats, tout en analysant les processus historiques qui ont conduit à ce rapport si douloureux et conflictuel à la langue ; il met en évidence les multiples configurations linguistiques, aujourd'hui oubliées, voire occultées, qui ont produit l'actuel paysage linguistique maghrébin. Les auteurs restituent ainsi au Maghreb sa pleine diversité linguistique en interrogeant de manière critique sur les divers registres de langues qu'il a connus depuis l'Antiquité, mais aussi sur l'antériorité historique de certaines questions de fond telles que les politiques linguistiques, le multilinguisme ou la diglossie... Replacées dans le cadre d'une Méditerranée occidentale au sens large, croisant l'histoire et la linguistique dans une constante confrontation entre passé et présent, ces études pacifient ainsi le rapport des Maghrébins à leurs langues, sans pour autant occulter le caractère éminemment conflictuel des problématiques du métissage et de la souveraineté par la langue.
Download or read book Langues et mutations sociopolitiques au Maghreb written by Foued Laroussi (sous la dir.) and published by Presses universitaires de Rouen et du Havre. This book was released on 2017-01-24 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage traite des enjeux de langues au Maghreb en mutation sociopolitique. À partir de situations spécifiques, il tente, d'un côté, de situer la place et le rôle des langues maghrébines dans les reconfigurations sociopolitiques en cours, et, de l’autre côté, d’interroger le devenir de la politique d’arabisation, jusqu’ici quasi commune à l’Algérie, au Maroc et à la Tunisie. Quelles perspectives de gestion institutionnelle des langues se dessinent dans chacun de ces pays? Quel impact pourrait avoir sur le paysage sociolinguistique maghrébin la constitutionnalisation récente de l’amazighité en Algérie et au Maroc? Quels sont les enjeux pour l’amazigh et pour les rapports de celui-ci à l’arabe et au français de l’adoption d’une des graphies, arabe, latine ou tifinagh? Quelle est la place du français dans les débats en cours? Conserve-t-il encore son statut de langue de l’enseignement scientifique, du prestige social et de la réussite? Ou connaît-il des fluctuations en rapport avec le progrès institutionnel et social de l’arabisation? Comment ces fluctuations se traduisent-elles dans la réalité sociale, dans les pratiques langagières et/ou dans les discours en circulation? Quels rapports ces derniers laissent présager entre les langues au Maghreb en devenir? Autant de questions auxquelles sont apportés ici des éléments de réponse.
Download or read book Arabisation et politique linguistique au Maghreb written by Gilbert Grandguillaume and published by Maisonneuve & Larose. This book was released on 1983 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L enseignement de la langue amazighe au Maroc et en Alg rie written by and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2011-01-01 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'intégration officielle de la langue amazighe dans le système éducatif algérien et marocain constitue en soi un événement historique majeur au Maghreb. Aussi récente que soit cette intégration, l'on dispose, désormais, au Maroc et en Algérie, d'une expérience très appréciable d'enseignement/apprentissage du berbère qui autorise une évaluation objective, dont le but est d'asseoir cet enseignement sur des bases scientifiques solides.
Download or read book Trames de langues written by Jocelyne Dakhlia and published by Maisonneuve & Larose. This book was released on 2004 with total page 561 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On sait à quel point la question des langues est aujourd'hui cruciale au Maghreb, où elle exprime à la fois l'enjeu présent du pluralisme, dans toutes ses dimensions, et celui de l'héritage colonial, toujours lancinant, dans un moment où les rapports à l'Europe revêtent une particulière acuité. On connaît moins les racines historiques de ces questions et des débats qu'ils suscitent, toujours traités à l'aune de situations contemporaines. Cet ouvrage collectif fait le point sur l'état le plus récent de ces problèmes et de ces débats, tout en analysant les processus historiques qui ont conduit à ce rapport si douloureux et conflictuel à la langue ; il met en évidence les multiples configurations linguistiques, aujourd'hui oubliées, voire occultées, qui ont produit l'actuel paysage linguistique maghrébin. Les auteurs restituent ainsi au Maghreb sa pleine diversité linguistique en s'interrogeant de manière critique sur les divers registres de langues qu'il a connus depuis l'Antiquité, mais aussi sur l'antériorité historique de certaines questions de fond telles que les politiques linguistiques, le multilinguisme ou la diglossie... Replacées dans le cadre d'une Méditerranée occidentale au sens large, croisant l'histoire et la linguistique dans une constante confrontation entre passé et présent, ces études pacifient ainsi le rapport des Maghrébins à leurs langues, sans pour autant occulter le caractère éminemment conflictuel des problématiques du métissage et de la souveraineté par la langue.
Download or read book Enseignement apprentissage des langues et contextualisation written by Abdelhamid Belhadj Hacen and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2013-05-01 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les langues sont au principe même du vivre ensemble, de la reconnaissance de la pluralité des identités et du respect des valeurs républicaines. Peu d'études, en France, nous renseignent sur les pratiques langagières plurilingues et leur répercussion sur l'enseignement/apprentissage des langues, même si la tendance commence à s'inverser à travers des travaux récents en psychologie cognitive et en sociolinguistique. Cet ouvrage donne un aperçu de l'avancement de la recherche dans ce domaine
Download or read book Langues du Maghreb et du Sud m diterran en written by Fernande Krier and published by PU Rennes. This book was released on 1999 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Palgrave Handbook of Language Policies in Africa written by Esther Mukewa Lisanza and published by Springer Nature. This book was released on with total page 751 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Plurilinguisme et identit s au Maghreb written by Foued Laroussi and published by Presses universitaires de Rouen et du Havre. This book was released on 1997 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'ouvrage rassemble des contributions d'auteurs français et maghrébins portant sur les rapports entre langues et identités au Maghreb très largement débattus actuellement. Alors comment les penser et dans quel cadre théorique ? Quels sont les arguments qui sous-tendent le discours identitaire ? Quelle est la portée du discours idéologique ? Des enquêtes de terrain associées à des réflexions théoriques permettront d'éclairer ces questions cruciales pour le Maghreb.
Download or read book Le fran ais au Maghreb written by Ambroise Queffélec and published by Presses de L'Université de Provence. This book was released on 1995 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Arabisation et langue fran aise au Maghreb written by Ahmed Moatassime and published by . This book was released on 1992 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A travers le choix linguistique (arabophone pour les uns, franco-arabe pour les autres ou enfin franco-arabo-berbère pour d'autres) se profile tout un choix de société, lequel risque de peser de tout son poids sur les modèles de croissance à l'intérieur et la nature des relations internationales a l'extérieur.
Download or read book The Public Sphere and Satellite Television in North Africa written by Ratiba Hadj-Moussa and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-10-19 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The advent of satellite television and its adoption in the Maghreb brought about a profound social change. This book, which explores the relationships between the media and the public sphere, shows that the simple and quotidian act of watching satellite television as opposed to national television mobilizes novel ways of expressing identities along with a range of critical positions targeting political regimes. By bringing certain topics hitherto hardly present to the center of homes, the media reveals the pivotal functions of gender relations, which are today at the heart of social and political matters in Algeria, Morocco and Tunisia. Based on extensive fieldwork, this book offers a unique interpretation of the use of satellite television in authoritarian contexts and contributes to a better understanding of the media and the political public sphere. The book will interest teachers and students in communication, political studies, gender studies, sociology and anthropology of the Arab worlds and the Mediterranean.
Download or read book Arabe standard et variations r gionales written by Héba Medhat-Lecocq and published by Archives contemporaines. This book was released on 2017-04-01 with total page 147 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Une langue n’est pas la somme de mots et d’expressions bien sélectionnés et minutieusement chiffrés que l’on propose à une communauté linguistique. On a beau l’enfermer dans les lexiques et manuels, elle nous surprend aussitôt par ses nouveautés lexicales et syntaxiques. Active et réactive, elle vit en osmose avec ses usagers, les héberge, les habite et se nourrit de leur histoire, de leur culture et de leurs coutumes. Nomade, elle les accompagne dans leurs voyages, leurs exodes et leurs traversées, puisant sur son chemin dans les autres langues et cultures, sans hésiter à les marquer, elle aussi, de son empreinte. L’arabe n’échappe pas à ce paysage linguistique. Parlée par quelques centaines de millions de locuteurs et s’étendant sur plus d’un continent, cette langue porte en son âme une grande histoire commune, alors même que dans ses veines coule une multitude de particularités historiques, sociétales et culturelles. C’est donc d’une seule langue qu’il s’agit, mais aussi d’une pluralité de variétés. Comment décrire la première? Comment classer les secondes? Deux questions qui ne cessent d’interpeller les acteurs concernés par cet idiome (linguistes, sociologues, enseignants, traducteurs, etc.) et auxquelles le présent volume se propose de répondre. Si le projet – décrire la langue arabe – semble peu original, les propositions avancées par les différents auteurs annihilent le banal. Seront étudiées ici, sous un nouvel angle, des idées portant sur la diglossie, la pluriglossie, la subsidiarité, l’identité, l’intercompréhension, l’arabe standard, les politiques linguistiques, la variation terminologique, le choix didactique, la conscience collective, la compétence communicative en traduction, etc. C’est donc à proposer une nouvelle vision de la langue arabe que s’attacheront les réflexions exposées dans le présent ouvrage.
Download or read book Le Maghreb face aux enjeux culturels euro m diterran ens written by Ahmed Moatassime and published by Eddif. This book was released on 2008 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
