Download or read book Loans in Colonial and Modern Nahuatl written by Agnieszka Brylak and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-11-23 with total page 869 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The dictionary expands on the original idea of Karttunen and Lockhart to map the usage of loans in Nahuatl, by using a much larger and diversified corpus of sources, and by including contextual use, missing in earlier studies. Most importantly, these sources enrich the colonial corpus with modern data – significantly expanding on our knowledge on language continuity and change.
Download or read book The Struggle for the South Atlantic The Armada of the Strait 1581 84 written by Carla Rahn Phillips and published by Routledge. This book was released on 2017-07-14 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Armada of the Strait under Don Diego Flores de Valdés in 1581–84 came at a crucial juncture in global politics. Philip II of Spain had assumed the crown of Portugal and its overseas empire, and Francis Drake’s daring peacetime raids had challenged the dominance of Spain and Portugal in the Americas. The armada was intended to ensure the loyalty of Portuguese Brazil; bolster its defences against hostile native peoples, and English and French pirates and interlopers; and fortify and settle the Strait of Magellan to prevent further incursions into the Pacific. Pedro de Rada, the official scribe of the armada, kept a detailed, neutral chronicle of the venture which remained in private hands until 1999 but is now held in the Henry E. Huntington Library in San Marino, California. It is published here for the first time. Previous historical assessments of the expedition have largely reflected the writings of Pedro Sarmiento de Gamboa, governor-designate for the planned colony at the Strait, who blamed all the misfortunes of the enterprise on Diego Flores de Valdés. Rada’s Relación is presented here in conjunction with other documentation and compared with Sarmiento de Gamboa’s accusations. The results will force scholars to revise long-standing conclusions regarding the place of Sarmiento and Flores in Spanish history and the accomplishments of a long-forgotten armada sent into the terrifying waters of the South Atlantic.
Download or read book The Catholic Encyclopedia written by Charles George Herbermann and published by . This book was released on 1913 with total page 886 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book HOLY SPIRIT PRAYER BK written by Mary Mark Wickenhiser and published by Catholic Treasury. This book was released on 2017-01-01 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This beautiful treasury includes daily prayers, a novena for Pentecost, the litany of the Holy Spirit, the chaplet of the Holy Spirit, prayer for various occasions, Latin prayers and hymns, and suggested resources. Readers will discover the outpouring of spiritual gifts that the Holy Spirit wants to share with each one of them. This is the perfect book for anyone looking to deepen their prayer life with traditional words handed down through generations of Catholics.
Download or read book The Catholic Encyclopedia written by Charles Herbermann and published by . This book was released on 1909 with total page 894 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Negotiating Cultures written by William C.G. Burns and published by BRILL. This book was released on 2022-07-04 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: James I "the Conqueror", king of Arago-Catalonia, conquered Mediterranean Spain from Islam during fifty crusading years (1225-1276). From his many surrender treaties, only two survive in their interlinear bilingual originals, both presented here. Each reflects the fragmentation of post-Almohad Islam, the warrior heroes of Islam carving recalcitrant principalities out of the confusion, the hard-fought local negotiations and the confrontation between two radically opposed mentalities. The full meaning of these battered and deteriorated bits of parchment emerges only from minute reconstruction of the Arabic and Latinate texts and especially from ever-widening circles of changing contexts in each world, an historical kaleidoscope. Many surprises here await students of medieval Europe, the Islamic West, Spain, the Crusades, diplomacy, Mudejars/Moriscos, and cultural conflict and interchange.
Download or read book Catholic Encyclopedia written by and published by . This book was released on 1909 with total page 924 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Moquis and Kastiilam written by Thomas E. Sheridan and published by University of Arizona Press. This book was released on 2015-11-12 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first of a two-volume series, Moquis and Kastiilam tells the story of the encounter between the Hopis, who the Spaniards called Moquis, and the Spaniards, who the Hopis called Kastiilam, from the first encounter in 1540 until the eve of the Pueblo Revolt of 1680. By comparing and contrasting Spanish documents with Hopi oral traditions, the editors portray a balanced presentation of their shared past. Translations of sixteenth-, seventeenth-, and eighteenth-century documents written by Spanish explorers, colonial officials, and Franciscan missionaries tell the perspectives of the European visitors, and oral traditions recounted by Hopi elders reveal the Indigenous experience. The editors argue that the Spanish record is incomplete, and only the Hopi perspective can balance the story. The Spanish documentary record (and by extension the documentary record of any European or Euro-American colonial power) is biased and distorted, according to the editors, who assert there are enormous silences about Hopi responses to Spanish missionization and colonization. The only hope of correcting those weaknesses is to record and analyze Hopi oral traditions, which have been passed down from generation to generation, and give voice to Hopi values and Hopi social memories of what was a traumatic period in their past. Spanish abuses during missionization—which the editors address specifically and directly as the sexual exploitation of Hopi women, suppression of Hopi ceremonies, and forced labor of Hopis—drove Hopis to the breaking point, inspiring a Hopi revitalization that led them to participate in the Pueblo Revolt. Those abuses, the revolt, and the resistance that followed remain as open wounds in Hopi society today.
Download or read book Jewish and Non Jewish Creators of Jewish Languages written by Paul Wexler and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2006 with total page 966 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume brings together 34 articles that were published between 1964 and 2003 on Judaized forms of Arabic, Chinese, German, Greek, Persian, Portuguese, Slavic (including Modern Hebrew and Yiddish, two Slavic languages "relexified" to Hebrew and German, respectively), Spanish and Semitic Hebrew (including Ladino - the Ibero-Romance relexification of Biblical Hebrew) and Karaite. The motivations for reissuing these articles are the convenience of having thematically similar topics appear together in the same venue and the need to update the interpretations, many of which have radically changed over the years. As explained in a lengthy new preface and in notes added to the articles themselves, the impetus to create strikingly unique Jewish ethnolects comes not so much from the creativity of the Jews but rather from non- Jewish converts to Judaism, in search (often via relexification) of a unique linguistic analogue to their new ethnoreligious identity. The volume should be of interest to students of relexification, of the Judaization of non-Jewish languages, and of these specific languages.
Download or read book The Acts of the Apostles written by P.D. James and published by Canongate Books. This book was released on 1999-01-01 with total page 93 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acts is the sequel to Luke's gospel and tells the story of Jesus's followers during the 30 years after his death. It describes how the 12 apostles, formerly Jesus's disciples, spread the message of Christianity throughout the Mediterranean against a background of persecution. With an introduction by P.D. James
Download or read book The Catholic Encyclopedia Diocese Fathers written by and published by . This book was released on 1913 with total page 884 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Session Laws of the Virgin Islands written by United States Virgin Islands and published by . This book was released on 1977 with total page 1948 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The New World Guides to the Latin American Republics Mexico Central America and the West Indies written by Earl Parker Hanson and published by . This book was released on 1945 with total page 660 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Nuevo diccionario portatil espanol e ingles written by Claude-Marie Gattel and published by . This book was released on 1803 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book History of the Triumphs of Our Holy Faith Amongst the Most Barbarous and Fierce Peoples of the New World written by AndrŽs PŽrez de Ribas and published by University of Arizona Press. This book was released on 1999 with total page 778 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Considered by historian Herbert E. Bolton to be one of the greatest books ever written in the West, AndrŽs PŽrez de Ribas's history of the Jesuit missions provides unusual insight into Spanish and Indian relations during the colonial period in Northern New Spain. First published in Madrid in 1645, it traces the history of the missions from 1591 to 1643 and includes letters from Jesuit annual reports and other correspondence, much of which has never been found or cataloged in historical archives. Daniel T. Reff, Maureen Ahern, and Richard K. Danford have now prepared the first complete, scholarly, and fully annotated edition of this important work in English. PŽrez de Ribas was the first permanent missionary to the Ahome, Zuaque, and Yaqui Indians. After fifteen years on the mission frontier he was recalled to Mexico City, where he held various posts, including Jesuit Provincial. Addressed to novitiates ignorant of the challenges they would face in the field, his Historia was a virtual textbook on missionary work in the New World. Also written to encourage ongoing support of the Jesuit missions, it reflected the author's deep grasp of what rhetorically soothed and moved Church and Crown officials. Perhaps of greatest interest to the modern reader are PŽrez de Ribas's often detailed comments on indigenous beliefs and practices. These firsthand observations provide a rich resource of ethnographic and historical data concerning everything from native subsistence, settlement patterns, and myths to the dynamics of Jesuit-Indian relations. The many cases of conversion that PŽrez de Ribas describes are especially rich in ethnographic data, clarifying the values and beliefs from which the Indians were "rescued." History of the Triumphs is a primary document of great importance, made more valuable here by an exceptionally fluid translation and painstaking annotations. It will be a standard reference for all engaged in research on New Spain and a captivating read for anyone interested in this chapter of American history.
Download or read book The Spanish in the Cebuano Vocabulary of the Bible written by Richard Harry Foster and published by . This book was released on 1948 with total page 1244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
