Download or read book Papiamentu Dutch Contributions written by Richard E. Wood and published by . This book was released on 1970 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Story of Papiamentu written by Gary C. Fouse and published by . This book was released on 2002 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Story of Papiamentu is a non-linguistic history of the creole language, Papiamentu, which is spoken in Cura ao, Aruba and Bonaire. Papiamentu is a Spanish-based creole which most believe to have originated in the 17th century. The exact origin of Papiamentu is in dispute, and this text discusses whether it is the result of the Spanish of explorers mixing with the language of the local Indians, or if it originated with Portuguese slavers in Africa. Also discussed are the activities of the Portuguese explorers and slavers in Africa, the later activities of the Dutch slavers, the history of slavery in Cura ao, the oral and written development of Papiamentu, and the Sephardic Jewish community of Cura ao and their contributions to the development of Papiamentu.
Download or read book Origins of a Creole written by Bart Jacobs and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-05-29 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study embarks on the intriguing quest for the origins of the Caribbean creole language Papiamentu. In the literature on the issue, widely diverging hypotheses have been advanced, but scholars have not come close to a consensus. The present study casts new and long-lasting light on the issue, putting forward compelling interdisciplinary evidence that Papiamentu is genetically related to the Portuguese-based creoles of the Cape Verde Islands, Guinea-Bissau, and Casamance (Senegal). Following the trans-Atlantic transfer of native speakers to Curaçao in the latter half of the 17th century, the Portuguese-based proto-variety underwent a far-reaching process of relexification towards Spanish, affecting the basic vocabulary while leaving intact the original phonology, morphology, and syntax. Papiamentu is thus shown to constitute a case of 'language contact reduplicated' in that a creole underwent a second significant restructuring process (relexification). These explicit claims and their rigorous underpinning will set standards for both the study of Papiamentu and creole studies at large and will be received with great interest in the wider field of contact linguistics.
Download or read book Encyclopedia of Linguistics written by Philipp Strazny and published by Taylor & Francis. This book was released on 2013-02-01 with total page 1304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Utilizing a historical and international approach, this valuable two-volume resource makes even the more complex linguistic issues understandable for the non-specialized reader. Containing over 500 alphabetically arranged entries and an expansive glossary by a team of international scholars, the Encyclopedia of Linguistics explores the varied perspectives, figures, and methodologies that make up the field.
Download or read book Heritage Languages written by Suzanne Aalberse and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2019-11-28 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Heritage languages, such as the Turkish varieties spoken in Berlin or the Spanish used in Los Angeles, are non-dominant languages, often with little prestige. Their speakers also speak the dominant language of the country they live in. Often heritage languages undergo changes due to their special status. They have received a lot of scholarly attention and provide a link between academic concerns and educational issues. This book takes a language contact perspective: we consider heritage languages from the perspective of their history, their structural properties, and their interaction with other surrounding languages.
Download or read book Papiamentu Word Formation written by Marta Beatriz Dijkhoff and published by . This book was released on 1993 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For abstract see: Caribbean Abstracts, nr. 5, 1993-1994 (1995); p. 35, nr. 0152.
Download or read book A History of Literature in the Caribbean English and Dutch speaking countries written by Albert James Arnold and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2001-01-01 with total page 700 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the first time the Dutch-speaking regions of the Caribbean and Suriname are brought into fruitful dialogue with another major American literature, that of the anglophone Caribbean. The results are as stimulating as they are unexpected. The editors have coordinated the work of a distinguished international team of specialists. Read separately or as a set of three volumes, the History of Literature in the Caribbean is designed to serve as the primary reference book in this area. The reader can follow the comparative evolution of a literary genre or plot the development of a set of historical problems under the appropriate heading for the English- or Dutch-speaking region. An extensive index to names and dates of authors and significant historical figures completes the volume. The subeditors bring to their respective specialty areas a wealth of Caribbeanist experience. Vera M. Kutzinski is Professor of English, American, and Afro-American Literature at Yale University. Her book Sugar's Secrets: Race and The Erotics of Cuban Nationalism, 1993, treated a crucial subject in the romance of the Caribbean nation. Ineke Phaf-Rheinberger has been very active in Latin American and Caribbean literary criticism for two decades, first at the Free University in Berlin and later at the University of Maryland. The editor of A History of Literature in the Caribbean, A. James Arnold, is Professor of French at the University of Virginia, where he founded the New World Studies graduate program. Over the past twenty years he has been a pioneer in the historical study of the Négritude movement and its successors in the francophone Caribbean.
Download or read book An Introduction to Pidgins and Creoles written by John Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A clear and concise introduction to the study of how new languages come into being.
Download or read book Catalog of Copyright Entries Third Series written by Library of Congress. Copyright Office and published by Copyright Office, Library of Congress. This book was released on 1973 with total page 1040 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Child Language Creolization and Historical Change written by Eduardo D. Faingold and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 1996 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pidgins and Creoles Volume 2 Reference Survey written by John A. Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 1988 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An overview of the socio-historical development of some one hundred different pidgins and creoles.
Download or read book Handbook of Gender Studies in the Dutch Caribbean written by and published by BRILL. This book was released on 2024-04-25 with total page 594 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Edited by Rose Mary Allen and Sruti Bala, this comprehensive handbook of gender studies scholarship on the Dutch Caribbean islands thematically covers the history of movements for gender equality; the relation of gender to race, colonialism, sexuality; and the arts and popular culture. The handbook offers unparalleled insights into a century of debates around gender from the six islands of the Dutch Caribbean (Curaçao, Bonaire, Aruba, St. Maarten, St. Eustatius and Saba). This handbook makes gender studies in the Dutch Caribbean accessible to an international readership. Besides key academic writings, it includes primary historical sources, translations from Papiamento and Dutch, as well as personal memoirs and poetry.
Download or read book Proceedings written by Rocky Mountain Council on Latin American Studies. Meeting and published by . This book was released on 1989 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Creolization and Contraband written by Linda M. Rupert and published by University of Georgia Press. This book was released on 2012-07-01 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DIVWhen Curaçao came under Dutch control in 1634, the small island off South America's northern coast was isolated and sleepy. The introduction of increased trade (both legal and illegal) led to a dramatic transformation, and Curaçao emerged as a major hub within Caribbean and wider Atlantic networks. It would also become the commercial and administrative seat of the Dutch West India Company in the Americas. The island's main city, Willemstad, had a non-Dutch majority composed largely of free blacks, urban slaves, and Sephardic Jews, who communicated across ethnic divisions in a new creole language called Papiamentu. For Linda M. Rupert, the emergence of this creole language was one of the two defining phenomena that gave shape to early modern Curaçao. The other was smuggling. Both developments, she argues, were informal adaptations to life in a place that was at once polyglot and regimented. They were the sort of improvisations that occurred wherever expanding European empires thrust different peoples together. Creolization and Contraband uses the history of Curaçao to develop the first book-length analysis of the relationship between illicit interimperial trade and processes of social, cultural, and linguistic exchange in the early modern world. Rupert argues that by breaking through multiple barriers, smuggling opened particularly rich opportunities for cross-cultural and interethnic interaction. Far from marginal, these extra-official exchanges were the very building blocks of colonial society./div
Download or read book Global Variation in Literacy Development written by Ludo Verhoeven and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-10-31 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through a range of multi-disciplinary case studies, this book provides a framework for variation in literacy development around the globe.
Download or read book Catalog written by University of Texas. Library. Latin American Collection and published by . This book was released on 1969 with total page 802 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
