Download or read book Chinese Literature written by and published by . This book was released on 1986 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Making of Chinese Sinophone Literatures as World Literature written by Kuei-fen Chiu and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2021-12-21 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature, Kuei-fen Chiu and Yingjin Zhang aim to bridge the distance between the scholarship of world literature and that of Chinese and Sinophone literary studies. This edited volume advances research on world literature by bringing in new developments in Chinese/Sinophone literatures and adds a much-needed new global perspective on Chinese literary studies beyond the traditional national literature paradigm and its recent critique by Sinophone studies. In addition to a critical mapping of the domains of world literature, Sinophone literature, and world literature in Chinese to delineate the nuanced differences of these three disciplines, the book addresses the issues of translation, genre, and the impact of media and technology on our understanding of “literature” and “literary prestige.” It also provides critical studies of the complicated ways in which Chinese and Sinophone literatures are translated, received, and reinvested across various genres and media, and thus circulate as world literature. The issues taken up by the contributors to this volume promise fruitful polemical interventions in the studies of world literature from the vantage point of Chinese and Sinophone literatures. “An outstanding volume full of insights, with chapters by leading scholars from an admirable range of perspectives, Chiu and Zhang’s The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature expertly integrates Chinese and Sinophone studies with world literature scholarship, opening numerous possibilities for future analyses of literature, media, and cultural history.” —Karen L. Thornber, Harvard University “This book is, at once, the best possible introduction to recent debates on world literature from the perspective of Chinese-Sinophone literatures, and a summa critica that thinks through their transcultural drives, global travels, varied worldings, and translational forces. The comparative perspectives gathered here accomplish the necessary and urgent task of reconfiguring both the idea of the world in world literature and the ways we study the inscriptions of Chinese-Sinophone literatures in the world.” —Mariano Siskind, Harvard University
Download or read book Orientalism written by Edward W. Said and published by Vintage. This book was released on 2014-10-01 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A groundbreaking critique of the West's historical, cultural, and political perceptions of the East that is—three decades after its first publication—one of the most important books written about our divided world. "Intellectual history on a high order ... and very exciting." —The New York Times In this wide-ranging, intellectually vigorous study, Said traces the origins of "orientalism" to the centuries-long period during which Europe dominated the Middle and Near East and, from its position of power, defined "the orient" simply as "other than" the occident. This entrenched view continues to dominate western ideas and, because it does not allow the East to represent itself, prevents true understanding.
Download or read book The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature written by William H. Nienhauser and published by Indiana University Press. This book was released on 1986 with total page 604 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ""A vertitable feast of concise, useful, reliable, and up-to-dateinformation (all prepared by top scholars in the field), Nienhauser's now two-volumetitle stands alone as THE standard reference work for the study of traditionalChinese literature. Nothing like it has ever been published."" --Choice The second volume to The Indiana Companion to TraditionalChinese Literature is both a supplement and an update to the original volume. VolumeII includes over 60 new entries on famous writers, works, and genres of traditionalChinese literature, followed by an extensive bibliographic update (1985-1997) ofeditions, translations, and studies (primarily in English, Chinese, Japanese, French, and German) for the 500+ entries of Volume I.
Download or read book The Lyrical and the Epic written by Jaroslav Průšek and published by . This book was released on 1980 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines 20th century (especially post-revolutionary) Chinese literature in reference to the traditions and continuity of classical Chinese literature. The method is of interest to both Sinologists and those interested in methods for critical study of comparative literature.
Download or read book Flowering Tales written by Takeshi Watanabe and published by BRILL. This book was released on 2021-01-11 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Telling stories: that sounds innocuous enough. But for the first chronicle in the Japanese vernacular, A Tale of Flowering Fortunes (Eiga monogatari), there was more to worry about than a good yarn. The health of the community was at stake. Flowering Tales is the first extensive literary study of this historical tale, which covers about 150 years of births, deaths, and happenings in late Heian society, a golden age of court literature in women’s hands. Takeshi Watanabe contends that the blossoming of tales, marked by The Tale of Genji, inspired Eiga’s new affective history: an exorcism of embittered spirits whose stories needed to be retold to ensure peace. Tracing the narrative arcs of politically marginalized figures, Watanabe shows how Eiga’s female authors adapted the discourse and strategies of The Tale of Genji to rechannel wayward ghosts into the community through genealogies that relied not on blood but on literary resonances. These reverberations, highlighted through comparisons to contemporaneous accounts in courtiers’ journals, echo through shared details of funerary practices, political life, and characterization. Flowering Tales reanimates these eleventh-century voices to trouble conceptions of history: how it ought to be recounted, who got to record it, and why remembering mattered.
Download or read book Modern Chinese Literature in the May Fourth Era written by Merle Goldman and published by Harvard University Press. This book was released on 1977 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the most creative and brilliant episodes in modern Chinese history, the cultural and literary flowering that takes the name of the May Fourth Movement, is the subject of this comprehensive and insightful book. This is the first study of modern Chinese literature that shows how China's Confucian traditions were combined with Western influences to create a literature of new values and consciousness for the Chinese people.
Download or read book Chinese Folklore Studies Today written by Lijun Zhang and published by Indiana University Press. This book was released on 2019-09-13 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese folklorists are well acquainted with the work of their English-language colleagues, but until recently the same could not be said about American scholars’ knowledge of Chinese folkloristics. Chinese Folklore Studies Today aims to address this knowledge gap by illustrating the dynamics of contemporary folklore studies in China as seen through the eyes of the up-and-coming generation of scholars. Contributors to this volume focuses on topics that have long been the dominant areas of folklore studies in China, including myth, folk song, and cultural heritage, as well as topics that are new to the field, such as urban folklore and women’s folklore. The ethnographic case studies presented here represent a broad range of geographic areas within mainland China and also introduce English-language readers to relevant Chinese literature on each topic, creating the foundation for further cross-cultural collaborations between English-language and Chinese folkloristics.
Download or read book Decadence in Modern Chinese Literature and Culture written by Hongjian Wang and published by . This book was released on 2020-10 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "European Decadence, a controversial artistic movement that flourished mainly in late-nineteenth-century France and Britain, has inspired several generations of Chinese writers and literary scholars since it was introduced to China in the early 1920s. Translated into Chinese as tuifei, which has strong hedonistic and pessimistic connotations, the concept of Decadence has proven instrumental in multiple waves of cultural rebellion, but has also become susceptible to moralistic criticism. This is the first comprehensive study of decadence in Chinese literature since the early twentieth century. Standing at the intersection of comparative literature and cultural history, it transcends the framework of tuifei by locating European Decadence in its sociocultural context and uses it as a critical lens to examine Chinese Decadent literature and Chinese society. Its in-depth analysis reveals that some Chinese writers and literary scholars creatively appropriated the concept of Decadence for enlightenment purposes or to bid farewell to revolution. This study is also the first to offer a holistic understanding of European Decadence, uncovering both its internal logic and external circumstances, hence excavating its distinct explanatory power. It also sheds fresh light on modern Chinese literature and culture. By examining the careers of seven prominent writers-Yu Dafu, Shao Xunmei, Yu Hua, Su Tong, Wang Shuo, Wang Xiaobo, and Yin Lichuan-this study disentangles apparent contradictions in their writing and reveals the nuances in the changing status of China's modern cultural elite. Last but not least, the book significantly expands the scope of comparative literary studies beyond influence studies and cultural translation by effectively adopting a literary-historical approach-a literary phenomenon is seen at once as a product and an indicator of certain sociocultural conditions, so similar literary phenomena can illuminate comparable contexts"--
Download or read book Studies in Chinese Literature written by John Lyman Bishop and published by Harvard University Press. This book was released on 1965 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book consists of eight articles on Chinese literature, most of which have long been out of print. While in no sense a survey of Chinese literature, the content of the articles ranges from the Six Dynasties period (222-589 A.D.) to the seventeenth century and includes studies of poetry, prose styles, and colloquial fiction.
Download or read book A Century of Chinese Literature in Translation 1919 2019 written by Leah Gerber and published by Routledge. This book was released on 2020-09-23 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book delves into the Chinese literary translation landscape over the last century, spanning critical historical periods such as the Cultural Revolution in the greater China region. Contributors from all around the world approach this theme from various angles, providing an overview of translation phenomena at key historical moments, identifying the trends of translation and publication, uncovering the translation history of important works, elucidating the relationship between translators and other agents, articulating the interaction between texts and readers and disclosing the nature of literary migration from Chinese into English. This volume aims at benefiting both academics of translation studies from a dominantly Anglophone culture and researchers in the greater China region. Chinese scholars of translation studies will not only be able to cite this as a reference book, but will be able to discover contrasts, confluence and communication between academics across the globe, which will stimulate, inspire and transform discussions in this field.
Download or read book Chinese History and Literature written by J. Prusek and published by Springer. This book was released on 1970 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The studies contained in this volume arose over the last thirty years. Originally the range of the materials I intended to include in my selection was very much wider. Publishing difficulties, however, have obliged me to curtail them to something less than half the planned content. At first I intended to include all the studies I supposed might be of interest to readers and represent contributi ons still of some significance for research in this domain of Oriental scholarship. When the necessity arose to limit the contents I gave preference to the standpoint of thematic completeness rather than to what would be of interest to the general reader. Thus in this volume I have confined myself to two them atic fields only-Old Chinese literature and studies dealing with mediaeval storytellers' productions-hua-pen. I have excluded the whole complex of historical studies and all studies relating to the new literature. I am now preparing, on the principal historical theme on which I was engaged already in the period of my studies in Prague under Prof. J. Bidlo, and then in 1928 till 1930, with Prof. B. Karlgren in Sweden and Prof. G. Haloun in Halle, in Germany, a more compendious study in which I hope to sum up the results of my research, and I also intend to publish a volume of selected studies dealing with the New Chinese literature at some later date.
Download or read book Identity In Asian Literature written by Lisbeth Littrup and published by Routledge. This book was released on 2013-10-28 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 1995. This collection explores the formation of identity in Asian literature. The main themes are the creation of identity, its nature and the historical context of this process of formation. At the same time, the study also serves to introduce readers to the various streams of Asian literature and their related research traditions. Suitable for course use.
Download or read book Reading for the Moral written by Maria Franca Sibau and published by State University of New York Press. This book was released on 2018-03-20 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reassesses didacticism in seventeenth-century Chinese vernacular fiction and challenges the view that the late Ming was a notoriously immoral time. Reading for the Moral offers an innovative reassessment of the nature of moral representation and exemplarity in Chinese vernacular fiction. Maria Franca Sibau focuses on two little-studied story collections published at the end of the Ming dynasty, Exemplary Words for the World (Xingshi yan, 1632) and Bell in the Still Night (Qingye zhong, c. 1645). Far from being tediously moralistic tales, these stories of loyal ministers, filial children, chaste widows, and selfless friends provide a deeper understanding of the five cardinal relationships central to Confucian ethics. They explore the inherent tension between what we might call textbook morality, on the one hand, and untidy everyday life, on the other. The stories often take a critical view of mechanical notions of retribution, countering it with the logic of virtue as its own reward. Conflict between passion and duty is typically resolved in favor of duty, a duty redefined with a palpable sense of urgency. In constructing vernacular representations of moral exemplars from the recent historical past rather than from remote or fictitious antiquity, the story compilers show how these virtues are not abstract or monolithic norms, but play out within the contingencies of time and space. Maria Franca Sibau is Assistant Professor of Chinese at Emory University.
Download or read book A Scholarly Review of Chinese Studies in North America written by Haihui Zhang and published by . This book was released on 2013 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A vital resource for non-Asia specialists in the fields of history, literature, music, economics, sociology, and art looking for a comparative or world-historical perspective on particular questions, including the nature of early modernity, the development of science, or recent trends in the study of early and medieval arts and letters.
Download or read book Internet Literature in China written by Michel Hockx and published by Columbia University Press. This book was released on 2015-02-10 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the 1990s, Chinese literary enthusiasts have explored new spaces for creative expression online, giving rise to a modern genre that has transformed Chinese culture and society. Ranging from the self-consciously avant-garde to the pornographic, web-based writing has introduced innovative forms, themes, and practices into Chinese literature and its aesthetic traditions. Conducting the first comprehensive survey in English of this phenomenon, Michel Hockx describes in detail the types of Chinese literature taking shape right now online and their novel aesthetic, political, and ideological challenges. Offering a unique portal into postsocialist Chinese culture, he presents a complex portrait of internet culture and control in China that avoids one-dimensional representations of oppression. The Chinese government still strictly regulates the publishing world, yet it is growing increasingly tolerant of internet literature and its publishing practices while still drawing a clear yet ever-shifting ideological bottom line. Hockx interviews online authors, publishers, and censors, capturing the convergence of mass media, creativity, censorship, and free speech that is upending traditional hierarchies and conventions within China—and across Asia.
Download or read book Subjective Writing in Contemporary Chinese Literature written by Jin Siyan and published by The Chinese University of Hong Kong Press. This book was released on 2020-09-15 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translated from the original French publication, this book provides a comprehensive analysis of 20th century Chinese literature and examines the relationship between Chinese literary theory and modernity. The author surveys the work of leading writers including Zhang Ailing, Beidao, and Mu Dan. The author seeks to answer some fundamental questions in the study of Chinese literary history, such as: How does contemporary Chinese literature go from historical narrative to the narrative of the I, where rhythm and epic merge into writing, and where the instinctive load of the rhythm substantiates the epic? What are the steps and the forms of mediation that allow such a transition? Is the subject the only agent of the transition? What is its status? What is the role of poetic language that led to the birth of the subject and which separates it from empiricism? What are the difficulties faced by Chinese writers today? Young Chinese writers set off in search of a totally new writing to rediscover subjectivity, which is in no way limited to literature; it also covers areas such as the law, and the expression of the I confronted to an overpowering we.