Download or read book On the Latin Portuguese Japanese dictionary publised by the Jesuit Mission Pess in Japan written by Hirosato Iwai and published by . This book was released on 1953 with total page 20 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book On the Latin Portuguese Japanese Dictionary Published by the Jesuit Mission Press in Japan written by 大慧·岩井 and published by . This book was released on 1953 with total page 20 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book On the Latin Portuguese Japanese Dictionary Published by the Jesuit Mission Press in Japan written by Hirosato Iwai and published by . This book was released on 1953 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book On the Latin Portuguese Japanese dictionary published by the Jesuit mission press in Japan by Hirosato Iwai written by Hirosato Iwai and published by . This book was released on 1953 with total page 20 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book On the Latin Portuguese Japanese Dictionary Published by the Jesuit Mission Press in Japan written by and published by . This book was released on 1595 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Gleams From Japan written by S. Katsumata and published by Routledge. This book was released on 2013-05-13 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1937 this is a collection of articles written by the author under the pseudonym 'Waseda Eisaku' for the Japan Tourist Bureau's magazine over twenty five years. Intended to satisfy the intellectual curiosity of cultivated tourists from abroad by giving the insider's view of all things Japanese, it was published as a book just before the outbreak of World War II. Writing in the first person, Katsumata becomes both guide and confidante, writing about his own travel experiences in Japan and about Japanese customs and practices that interest him, such as traditional incense ceremonies, or fishing with rod and creel. This personal approach results in an unusual selection of topics and itineraries including tray landscapes, old Japanese clocks, hot springs, Japanese humour, sumo wrestling, pines in Japanese scenery, the Japanese sun flag and Buddhist temple bells. The author not only describes, but draws the reader into his own experiences - his joy on buying an antiquarian book he cannot really afford, the monotony he feels when travelling too long through snowy landscapes, the delight he takes in telling you that the best bait for carp fishing is sweet potato. Katsumata's unconventional choice of subjects and his informal and individualistic writing style make this a refreshingly different guide to Japan, and a valuable record of the period in which it was written.
Download or read book Handbook of Historical Japanese Linguistics written by Bjarke Frellesvig and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-04-01 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume will be the first full-length exploration in any language of the details of the history of the Japanese language written by experts in the different subfields of linguistics. Overall, while including factual and background information, the volume will focus on presenting original research of lasting value. This includes presenting the latest research on better studied topics, such as segmental phonology, accent or focus constructions, as well as both introducing areas of study which have traditionally been underrepresented, such as syntax or kanbun materials, and showing how they contribute to a fuller understanding of all of the history of Japanese. Chapter titles Introduction Part I: Individual Periods of the Japanese Language Section 1: Prehistory and Reconstruction Chapter 1: Comparison with other languages (John Whitman, NINJAL) Chapter 2: Reconstruction based on external sources: Ainu, Chinese dynastic histories, and Korean chronicles (Alexander Vovin, University of Hawai'i at Manoa) Chapter 3: Reconstruction from the standpoint of Ryukyuan (Thomas Pellard, CNRS) Chapter 4: (Morpho)phonological reconstruction (Teruhiro Hayata) Chapter 5: Morpho(phono)logical reconstruction (Bjarke Frellesvig, University of Oxford) Chapter 6: Towards the accentual reconstruction of Japanese (Akiko Matsumori, NINJAL) Section II: Old Japanese Chapter 7: Word order and alignment (Yuko Yanagida, University of Tsukuba) Chapter 8: What mokkan can tell us about Old and pre-Old Japanese (Takashi Inukai, Aichi Prefectural University) Chapter 9: Eastern Old Japanese (Kerri Russell) Section III: Early Middle Japanese Chapter 10: Morphosyntax (Yoshiyuki Takayama, Fukui University) Chapter 11: Varieties of kakarimusubi in Early Middle Japanese (Charles Quinn, The Ohio State University) Chapter 12: Linguistic variation (Takuya Okimori) Section IV: Late Middle Japanese Chapter 13: The morphosyntax of Late Middle Japanese (Hirofumi Aoki, Kyushu University) Chapter 14: Late Middle Japanese phonology, based on Korean materials (Sven Osterkamp, Bochum University) Chapter 15: Phonology, based on Christian materials (Masayuki Toyoshima) Section V: Modern Japan Chapter 16: The social context of materials on Early Modern Japanese (Michinao Morohoshi, Kokugakuin University) Chapter 17: Meiji language, including what sound recordings can tell us (Yasuyuki Shimizu) Chapter 18: Syntactic influence of European languages on Japanese (Satoshi Kinsui, Osaka University) Part II: Materials and Writing Section VI: Writing Chapter 19: Old and Early Middle Japanese writing (James Unger, The Ohio State University) Chapter 20: The continued use of kanji in writing Japanese (Shinji Konno, Seisen University) Chapter 21: History of indigenous innovations in kanji and kanji usage [particularly: kokuji and wasei kango] (Yoshihiko Inui) Chapter 22: From hentai kanbun to sorobun (Tsutomu Yada) Section VII: Kanbun-based Materials Chapter 23: Kunten texts of Buddhist provenance (Masayuki Tsukimoto, Tokyo University) Chapter 24: Kunten Texts of Secular Chinese Provenance (Teiji Kosukegawa) Chapter 25: Vernacularized written Chinese (waka kanbun) (Shingo Yamamoto, Shirayuri Women's University) Chapter 26: Early modern kanbun and kanbun kundoku (Fumitoshi Saito, Nagoya University) Chapter 27: A comparison of glossing traditions in Japan and Korea (John Whitman, NINJAL) Chapter 28: Influence of kanbun-kundoku on Japanese (Valerio Alberizzi, Waseda University) Part III: Broader Changes over Time Section VIII: Lexis/Pragmatics Chapter 29: History of basic vocabulary (John Bentley, University of Northern Illinois) Chapter 30: History of Sino-Japanese vocabulary (Seiya Abe and Akihiro Okajima) Chapter 31: The history of mimetics in Japanese (Masahiro Ono, Meiji University) Chapter 32: The history of honorifics and polite language (Yukiko Moriyama, Doshisha University) Chapter 33: History of demonstratives and pronouns (Tomoko Okazaki) Chapter 34: History of yakuwarigo (Satoshi Kinsui, Osaka University) Chapter 35: 'Subject-Object Merger' and 'Subject-Object Opposition' as the speaker's stance: 'Subjective Construal' as 'a fashion of speaking' for Japanese speakers (Yoshihiko Ikegami, University of Tokyo) Section IX: Phonology Chapter 36: Syllable structure, phonological typology, and outstanding issues in the chronology of sound changes (Bjarke Frellesvig, Sven Osterkamp and John Whitman Chapter 37: Sino-Japanese (Marc Miyake) Chapter 38: Development of accent, based on historical sources, Heian period onwards: The formation of Ibuki-jima accent (Makoto Yanaike, Keio University) Chapter 39: The Ramsey hypothesis (Elisabeth De Boer) Section X: Syntax Chapter 40: Generative diachronic syntax of Japanese (John Whitman, NINJAL) Chapter 41: On the merger of the conclusive/adnominal distinction (Satoshi Kinsui, Osaka University) Chapter 42: Development of case marking (Takashi Nomura, University of Tokyo) Chapter 43: Loss of Wh movement (Akira Watanabe, University of Tokyo) Chapter 44: Development of delimiter/semantic particles (Tomohide Kinuhata) Chapter 45: Electronic corpora as a tool for investigating syntactic change (Yasuhiro Kondo, Aoyama Gakuin/NINJAL) Part IV: The History of Research on Japan Chapter 46: Early Japanese dictionaries (Shoju Ikeda, Hokkaido University) Chapter 47: The great dictionary of Japanese: Vocabulario ... (Toru Maruyama, Nanzan University) Chapter 48: Pre-Meiji research on Japanese (Toru Kuginuki) Chapter 49: Meiji period research on Japanese (Isao Santo)
Download or read book The Jesuit Mission Press in Japan 1591 1610 written by Ernest Mason Satow and published by . This book was released on 1888 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A bibliography (with facsimiles of title pages and other important information) of books printed by the Jesuit Mission Press in Japan between 1591 and 1610.
Download or read book Luis Frois First Western Accounts of Japan s Gardens Cities and Landscapes written by Cristina Castel-Branco and published by Springer Nature. This book was released on 2019-09-28 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on Luis Frois, a 16th-century Portuguese Jesuit and chronicler, who recorded his impressions of Japanese gardens, cities and building practices, tea-drinking rituals, Japan’s unification efforts, cultural traditions, and the many differences between Europe and Japan in remarkable manuscripts almost lost to time. This research also draws on other Portuguese descriptions from contemporary sources spanning the years 1543 – 1597, later validated by Japanese history and iconography. Importantly, explorer Jorge Alvares recorded his experiences of discovery, prompting St. Francis Xavier to visit Japan in 1549, thus ushering in the “Christian Century” in Japan. During this long period of accord and reciprocal curiosity, the Portuguese wrote in excess of 1500 pages of letters to European Jesuits that detail their impressions of the island nation—not to mention their observations of powerful public figures such as Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, and Sen no Rikyu. In addition to examining these letters, the authors translated and researched early descriptions of 23 gardens in Kyoto and Nara and 9 important cities—later visited by the authors, sketched, photographed and compared with the imagery painted on 16th-century Japanese screens. However, the data gathered for this project was found mainly within five large volumes of Frois’ História do Japão (2500 pages) and his Treaty on Contradictions—two incomparable anthropological works that were unpublished until the mid-20th century for reasons detailed herein. His volumes continue to be explored for their insightful observations of places, cultural practices, and the formidable historical figures with whom he interacted. Thus, this book examines the world’s first globalization efforts that resulted in profitable commerce, the introduction of Portuguese firearms that changed Japan’s history, scientific advances, religious expansion, and many artistic exchanges that have endured the centuries.
Download or read book The Japan Magazine written by and published by . This book was released on 1928 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Christianity in Early Modern Japan written by Ikuo Higashibaba and published by BRILL. This book was released on 2001-01-01 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a new history of Christianity in sixteenth- and seventeenth-century Japan by depicting the world of ordinary Japanese Christians. It examines their religious expressions, as well as textual expositions given to them, within the context of Japanese religious culture.
Download or read book Portuguese Voyages to Asia and Japan in the Renaissance Period written by Peter Milward and published by . This book was released on 1994 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Women Religious Leaders in Japan s Christian Century 1549 1650 written by Haruko Nawata Ward and published by Routledge. This book was released on 2016-12-05 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Meticulously researched and drawing on original source materials written in eight different languages, this study fills a lacuna in the historiography of Christianity in Japan, which up to now has paid little or no attention to the experience of women. Focusing on the century between the introduction of Christianity in Japan by Portuguese Jesuit missionaries in 1549 and the Japanese government's commitment to the eradication of Christianity in the mid-seventeenth century, this book outlines how women provided crucial leadership in the spread, nurture, and maintenance of the faith through various apostolic ministries. The author's research on the religious backgrounds of women from different schools of late medieval Japanese Shinto-Buddhism sheds light on individual women's choices to embrace or reject the Reformed Catholicism of the Jesuits, and explores the continuity and discontinuity of their religious expressions. The book is divided into four sections devoted to an in-depth study of different types of apostolates: nuns (women who took up monastic vocations), witches (the women leaders of the Shinto-Buddhist tradition who resisted Jesuit teachings), catechists (women who engaged in ministries of persuasion and conversion), and sisters (women devoted to missions of mercy). Analyzing primary sources including Jesuit histories, letters and reports, especially Luís Fróis' História de Japão, hagiography and family chronicles, each section provides a broad understanding of how these women, in the context of misogynistic society and theology, utilized resources from their traditional religions to new Christian adaptations and specific religio-social issues, creating unique hybrids of Catholicism and Buddhism. The inclusion of Portuguese, Spanish, Italian, and Japanese texts, many available for the first time in English, and the dramatic conclusion that women were largely responsible for the trajectory of Christianity in early modern Japan, makes this book an essential reading for scholars of women's history, religious history, history of Christianity, and Asian history.
Download or read book A Cultural History of Translation in Early Modern Japan written by Rebekah Clements and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-03-05 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The translation of texts has played a formative role in Japan's history of cultural exchange as well as the development of literature, and indigenous legal and religious systems. This is the first book of its kind, however, to offer a comprehensive survey of the role of translation in Japan during the Tokugawa period, 1600–1868. By examining a wide range of translations into Japanese from Chinese, Dutch and other European texts, as well as the translation of classical Japanese into the vernacular, Rebekah Clements reveals the circles of intellectual and political exchange that existed in early modern Japan, arguing that, contrary to popular belief, Japan's 'translation' culture did not begin in the Meiji period. Examining the 'crisis translation' of military texts in response to international threats to security in the nineteenth century, Clements also offers fresh insights into the overthrow of the Tokugawa shogunate in 1868.
Download or read book The Discoverers written by Daniel J. Boorstin and published by Vintage. This book was released on 2011-01-26 with total page 770 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An original history of man's greatest adventure: his search to discover the world around him. In the compendious history, Boorstin not only traces man's insatiable need to know, but also the obstacles to discovery and the illusion that knowledge can also put in our way. Covering time, the earth and the seas, nature and society, he gathers and analyzes stories of the man's profound quest to understand his world and the cosmos.
Download or read book Japanese Travellers in Sixteenth Century Europe written by Derek Massarella and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2013-01-28 with total page 697 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1582 Alessandro Valignano, the Visitor to the Jesuit mission in the East Indies, sent four Japanese boys to Europe. Until the arrival of the embassy in Europe, the Euro-Japanese encounter had been almost exclusively one way: Europeans going to Japan. This book is an account of their travels, their long journeys out and back, and the 20 months in Europe being received by popes and kings. It was published in Macao in 1590 with the title De Missione Legatorvm Iaponensium ad Romanum curiam. The present edition is the first complete version of this rich, complex and impressive work to appear in English, and is accompanied with maps and illustrations of the mission, and an introduction discussing its context and the subsequent reception of the book.
Download or read book The Portuguese Element in Japanese written by Tai Whan Kim and published by . This book was released on 1976 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
