Download or read book An Introduction to Old French written by William W. Kibler and published by Modern Language Assn of Amer. This book was released on 1984 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first section, on the grammar, presents reading selections from Marie de France's lai "Fresne" and selections in two major literary dialects of Old French--Anglo-Norman and Picard. These are followed by chapters on Old French morphology and syntax; phonology sections are included at the end of each chapter. Contains a glossary, an index, and a select bibliography.
Download or read book An Old French Trilogy written by and published by University Press of Florida. This book was released on 2020-06-15 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While most English-language readers are familiar with Old French epic poetry, or chansons de geste, through the Song of Roland and its tale of gallant martyrdom, this volume provides a broader and richer view of the tradition by introducing songs devoted to the exploits of a different sort of hero—the brave and blustery William of Orange. An Old French Trilogy provides an updated English translation of three central poems from the twelfth-century Guillaume d’Orange cycle. In The Coronation of Louis, the hero saves both king and pope from would-be usurpers and earns the nickname “Short-Nosed William” after a fierce, disfiguring battle with a Saracen giant. In A Convoy to Nîmes and The Conquest of Orange, William conquers two important cities and wins the love of the Saracen Queen Orable. Tremendously popular in the Middle Ages, these works stand the test of time, and the accessible translations capture the sense of the original Old French decasyllabic verse without attempting to preserve or imitate its formal properties. The introduction to the volume discusses literary devices and motifs; historical context; issues of religious conflict, otherness, and gender roles; and themes such as loyalty and courage.
Download or read book Old French Fairy Tales written by Sophie Segur and published by Applewood Books. This book was released on 2010-05 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This 1920 collection includes five timeless French fairy tales written by Comtesse De Segur and illustrated by the 19 year old Virginia Sterrett.
Download or read book Old French Plate Its Makers and Marks written by Wilfred Joseph Cripps and published by . This book was released on 1898 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Old French written by E. Einhorn and published by Cambridge University Press. This book was released on 1974 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A concise but unusually comprehensive handbook for the students of Old French. Based on Dr Einhorn's very successful introductory lecture course for undergraduates, this book describes the phonology, morphology and syntax of standard Old French, paying attention also to the main dialect forms. There are numerous examples in the text; the book also gives representative passages of some length, and a glossary. Students taking university courses and scholars teaching themselves should find in this book an ideal combination of features in a handy format.
Download or read book Old French English Dictionary written by Alan Hindley and published by . This book was released on 2006-06-22 with total page 646 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comprehensive, single-volume Old French-English dictionary designed for a broad range of English-speaking users.
Download or read book A History and Description of the Old French Fa ence written by Louis Marc Solon and published by London : Cassell. This book was released on 1903 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Prophet of Islam in Old French The Romance of Muhammad 1258 and The Book of Muhammad s Ladder 1264 written by Reginald Hyatte and published by BRILL. This book was released on 1997-04-01 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Prophet of Islamin Old French gives the first English translation of the only Old French narratives that present comprehensive accounts of Muhammad's prophethood. The introduction discuses the propagandistic aims of these works directed at French lay readers and problems of literary and religious traditions.
Download or read book French Vintage D cor written by Jamie Lundstrom and published by Page Street Publishing. This book was released on 2018-06-12 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Add That Certain Je Ne Sais Quoi to Your Home, Effortlessly Rustic and elegant French décor never goes out of style—and with easy yet sophisticated accessories for your home, these 70 projects will transform your space and add that special touch to any room. Jamie Lundstrom’s projects use easy-to-find and recycled objects, as well as new materials, to bring her French vintage style into your life. Projects span every season and category, from sewing to painting and upholstery, including provincial antique baskets, a fantastique Trumeau mirror, a jolie gold leaf frame, boutique plaster of Paris–dipped flowers and a chic antique chair. Featuring simple step-by-step instructions with beautiful photos to help guide you, these projects can be created in just a few hours or less.
Download or read book Research on Old French The State of the Art written by Deborah L Arteaga and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-11-02 with total page 387 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume presents scholarly study into Old French as it is practiced today, in all of its forms, within a variety of theoretical frameworks, from Optimality Theory to Minimalism to Discourse Analysis. Many of the chapters are corpus-based, reflecting a new trend in the field, as more electronic corpora become available. The chapters contribute to our understanding of both the synchronic state and diachronic evolution, not only of Old French, but of language in general. Its breadth is extensive in that contributors pursue research on a wide variety of topics in Old French focusing on the various subsystems of language. All examples are carefully glossed and the relevant characteristics of Old French are clearly explained, which makes it uniquely accessible to non-specialists and linguists at all levels of training.
Download or read book The Old French Evangile de l enfance written by Maureen Barry McCann Boulton and published by PIMS. This book was released on 1984 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Old French William of Tyre written by Philip D. Handyside and published by BRILL. This book was released on 2015-01-27 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: William of Tyre's history of the Kingdom of Jerusalem has long been viewed as one of the most useful sources for the Crusades and the Latin East from the beginnings of the First Crusade to William's death shortly before Saladin's conquest of Jerusalem. However, this text was most popular during the medieval period in an Old French translation. In The Old French of William of Tyre Philip Handyside identifies the differences between the Latin and French texts and analyses the translator motives for producing the translation and highlights significant changes that may provide a better understanding of the period in question. Handyside also argues for a complex manuscript tradition that developed across the medieval Mediterranean.
Download or read book The Old French Crusade Cycle written by Jan A. Nelson and published by University of Alabama Press. This book was released on 1977 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Old French Narrative Lay written by Glyn Sheridan Burgess and published by DS Brewer. This book was released on 1995 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bibliographical guide to the Old French narrative lay, listing editions, translations, critical studies and reviews. This volume presents an analytical bibliography of twenty narrative lays written in French in the late twelfth or early thirteenth centuries - Aristote, Conseil, Cor, Desiré, Doon, Espervier, Espine, Graelent, Guingamor, Haveloc, Ignaure, Lecheor, Mantel, Melion, Nabaret, Oiselet, Ombre, Trot, Tydorel and Tyolet -seeking to provide a complete list of the editions, translations, and substantial studies which have been devoted to them over theyears. The choice of the 20 poems corresponds to Donovan's The Breton Lay, the only synthesis so far available on this topic in English. Most references are accompanied by a summary which analyses their contribution to thetopic under discussion, covering the item's significance and interest, and items found in works of reference and briefer studies forming part of books or articles are included where appropriate. Each individual bibliography is intended to stand independently, with full references given in each case for editions and translation; cross-references to important items found in other parts of the volume are given at the end of each bibliography. The twenty partsare preceded by a general section which lists contributions to more than one lay. Professor GLYN BURGESSteaches in the Department of French at the University of Liverpool.
Download or read book The Old French Lays of Ignaure Oiselet and Amours written by Glyn Sheridan Burgess and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2010 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New editions, with translations and introductions. The three narrative lays presented here form a sequel to the authors' French Arthurian Literature IV: Eleven Old French Narrative Lays, published in 2007. No new edition of Ignaure has appeared since 1938 and in the meantime this poem has generated a considerable amount of critical comment, especially as it provides the first full-length example in medieval European literature of the theme of the "Eaten Heart". Oiselet recounts abird's use of three truths as a means of escaping from the clutches of an uncultivated vilain. In the extant manuscripts these truths occur in two different orders, both of which are provided in the present edition. Amours, which follows the progress of a love affair between a nobleman and his beloved, has not been edited since 1878. All three poems challenge our understanding of the term "lay", especially if we regard the lays of Marie de France as defining the principal features of this genre. GLYN S. BURGESS is Emeritus Professor of French at the University of Liverpool; LESLIE C. BROOK is Honorary Senior Research Fellow in French at the University of Birmingham.
Download or read book Pictures of the Old French Court written by Catherine Beame and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2020-07-26 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reproduction of the original: Pictures of the Old French Court by Catherine Beame
Download or read book Spiritual and Material Boundaries in Old French Verse written by Jacob Abell and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-09-05 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Earthly Paradise was a vibrant symbol at the heart of medieval Christian geographies of the cosmos. As humanity’s primal home now lost through the sins of Adam of Eve, the Earthly Paradise figured prominently in Old French tales of lands beyond the mundane world. This study proposes a fresh look at the complex roles played by the Earthly Paradise in three medieval French poems: Marie de France’s The Purgatory of St. Patrick, Benedeit’s Voyage of Saint Brendan the Abbot, and Guillaume de Lorris’s The Romance of the Rose. By examining the literary, cultural, and artistic components that informed each poem, this book advances the thesis that the exterior walls of the Earthly Paradise served evolving purposes as contemplative objects that implicitly engaged complex notions of economic solidarity and idealized community. These visions of the Earthly Paradise stand to provide a striking contribution to a historically informed response to the contemporary legacies of colonialism and the international refugee crisis.
