Download or read book Okinawan English Wordbook written by Mitsugu Sakihara and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2006-06-30 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Okinawan-English Wordbook, written by the late Mitsugu Sakihara, historian and native speaker of the Naha dialect of Okinawa, is an all-new concise dictionary of the modern Okinawan language with definitions and explanations in English. The first substantive Okinawan-English lexicon in more than a century, it represents a much-needed addition to the library of reference materials on the language. The Wordbook opens to lay user and linguist alike an area heretofore accessible almost exclusively in Japanese works and adds to the general body of scholarship on various Ryukyuan languages and dialects by providing a succinct but comprehensive picture of modern colloquial Okinawan. The current work comprises nearly 10,000 entries, many with encyclopedic discussion, drawn from a wide variety of sources in addition to the author’s native knowledge and from numerous areas of interest, with emphasis on the cultural traditions of Okinawa. Entries reflect both contemporary Naha usage and archaisms and areal variants when these are of cultural, historical, or linguistic interest. Thus, in addition to being a comprehensive portrait of the modern Okinawan language, the Wordbook serves as an implicit introduction to the rich field of Japanese dialect studies. Prefatory material discusses the phonology of Okinawan and the romanization scheme employed in the book, with particular attention to phonological features of the language likely to be unfamiliar to native English speakers and those acquainted only with Japanese. A general introduction to the conjugation of verbs and adjectives in Okinawan is made as well.
Download or read book Handbook of the Ryukyuan Languages written by Patrick Heinrich and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-02-17 with total page 792 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The UNESCO atlas on endangered languages recognizes the Ryukyuan languages as constituting languages in their own right. This represents a dramatic shift in the ontology of Japan’s linguistic make-up. Ryukyuan linguistics needs to be established as an independent field of study with its own research agenda and objects. This handbook delineates that the UNESCO classification is now well established and adequate. Linguists working on the Ryukyuan languages are well advised to refute the ontological status of the Ryukyuan languages as dialects. The Ryukyuan languages constitute a branch of the Japonic language family, which consists of five unroofed Abstand (language by distance) languages.The Handbook of Ryukyuan Languages provides for the most appropriate and up-to-date answers pertaining to Ryukyuan language structures and use, and the ways in which these languages relate to Ryukyuan society and history. It comprises 33 chapters, written by the leading experts of Ryukyuan languages. Each chapter delineates the boundaries and the research history of the field it addresses, comprises the most important and representative information.
Download or read book Okinawa written by Susumu Higa and published by . This book was released on 2023-08-22 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Okinawa brings together two collections of intertwined stories by the island's pre-eminent mangaka, Susumu Higa, which reflect on this difficult history and pull together traditional Okinawan spirituality, the modern-day realities of the continuing US military occupation, and the senselessness of the War. The first collection, Sword of Sand , is a ground level, unflinching look at the horrors of the Battle of Okinawa. Higa then turns an observant eye to the present-day in Mabui (Okinawan for "spirit"), where he explores how the American occupation has irreversibly changed the island prefecture, through the lens of the archipelago's indigenous spirituality and the central character of the yuta priestess.
Download or read book Okinawa The History of an Island People written by George H. Kerr and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2011-10-11 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The first full–length monograph on the history of the Ryukyu Islands in any Western language…a standard work."—Pacific Affairs Okinawa: The History of an Island People is the definitive book available in English on the history of Okinawa and the Ryukyu Islands, and an influential scholarly work in the field of Japanese studies. The histories of Japan, Okinawa and the entire Pacific region are crucially intertwined; therefore the review of this fascinating chain of islands is crucial to understanding all of East Asia. Few people can point to Okinawa on a map, yet this tiny island sitting between China and Japan is a hub for international affairs. The island was, and continues to be, one of the most crucial Asian nerve centers in all U.S. strategic defense. Ninety percent of all U.S. military forces in Japan are located on Okinawa, and more than 500,000 military personnel and their families have lived there. In Okinawa: The History of an Island People, noted Eastern affairs specialist George Kerr recounts the fascinating history of the island and its environs, from 1314 A.D. to the late twentieth century. First published in 1958, this edition features an introduction and appendix by Okinawa history scholar Mitsugu Sakihara, making this the most comprehensive resource on the intriguing island of Okinawa.
Download or read book A History of the Japanese Language written by Bjarke Frellesvig and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-07-29 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bjarke Frellesvig describes the development of the Japanese language from its recorded beginnings until the present day as reflected by the written sources and historical record. Beginning with a description of the oldest attested stage of the language, Old Japanese (approximately the eighth century AD), and then tracing the changes which occurred through the Early Middle Japanese (800–1200), Late Middle Japanese (1200–1600) and the Modern Japanese (1600–onwards) periods, a complete internal history of the language is examined and discussed. This account provides a comprehensive study of how the Japanese language has developed and adapted, providing a much needed resource for scholars. A History of the Japanese Language is invaluable to all those interested in the Japanese language and also students of language change generally.
Download or read book The Phonetics of Japanese Language written by P M Suski and published by Routledge. This book was released on 2010-10-18 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book gives true characters of Japanese speech sounds in reference to European speech sounds. When it was first published in 1931, it was the first book of its kind. There are only 5 Japanese vowel elements as opposed to 18 in English, 13 in French and 8 in German. There are 15 Japanese consonants, 26 in English, 22 in French & 23 in German. Because of the lesser number of elements, it follows that the wider range in vowels and consonants is heard by Japanese ears, so this volume gives average sounds uttered by Japanese in the twentieth century in relation to the English sounds.
Download or read book A Dictionary of Japanese Loanwords written by Toshie M. Evans and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 1997-05-28 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recent studies report that Japanese is the second most productive source of new loanwords to English. Such studies indicate that English-speaking countries are paying more attention to Japan than ever before. This dictionary lists and defines hundreds of terms borrowed from Japanese that are now used in English-language publications. Entries provide variant spellings, pronunciation, etymological information, definitions, and illustrative quotations. These quotations were collected from books, newspapers, magazines, novels, texts, advertisements, and databases published or distributed in the United States between 1964 and 1995. When countries engage in a significant amount of commercial or cultural contact, they frequently borrow words from each other's language. These loanwords are assimilated to varying degrees and show how one country gains exposure to another country's culture. Recent studies report that Japanese is the second most productive source of new loanwords to English, showing that English-speaking countries are paying more attention to Japan than ever before. This dictionary includes entries for hundreds of Japanese terms now used in English-language publications. Included are terms from art and architecture, medicine and the sciences, business and education, philosophy and religion, and numerous other fields. Entries provide definitions, pronunciations, variant spellings, etymological histories, and illustrative quotations. These quotations were collected from books, newspapers, magazines, novels, texts, advertisements, and databases, all of which were published or distributed in the United States between 1964 and 1995. While the volume is a valuable guide to the meaning and assimilation of particular loanwords, it is also a fascinating chronicle of how certain elements of Japanese culture have strongly influenced American civilization.
Download or read book New Palauan English Dictionary written by Lewis S. Josephs and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2019-03-31 with total page 1467 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on the Palauan-English dictionary by Fr. Edwin G. McManus, S.J. (UH Press, 1977), this revision is designed to be an easily accessible reference for identifying vocabulary items of Palauan, which are often culture bound, semantically rich, and structurally quite complex. Thousands of Palauan entries are new or greatly expanded. Users will benefit from a much wider range of vocabulary, especially in the areas of flora and fauna, Palauan legend, and borrowed words from both English and Japanese. The expanded English-Palauan finder list allows for quick reference to the Palauan equivalents of many English words.
Download or read book written by 正俊·吉田 and published by Kodansha Amer Incorporated. This book was released on 1996 with total page 717 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Speak Okinawa written by Elizabeth Miki Brina and published by Vintage. This book was released on 2021-02-23 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A “hauntingly beautiful memoir about family and identity” (NPR) and a young woman's journey to understanding her complicated parents—her mother an Okinawan war bride, her father a Vietnam veteran—and her own, fraught cultural heritage. Elizabeth's mother was working as a nightclub hostess on U.S.-occupied Okinawa when she met the American soldier who would become her husband. The language barrier and power imbalance that defined their early relationship followed them to the predominantly white, upstate New York suburb where they moved to raise their only daughter. There, Elizabeth grew up with the trappings of a typical American childhood and adolescence. Yet even though she felt almost no connection to her mother's distant home, she also felt out of place among her peers. Decades later, Elizabeth comes to recognize the shame and self-loathing that haunt both her and her mother, and attempts a form of reconciliation, not only to come to terms with the embattled dynamics of her family but also to reckon with the injustices that reverberate throughout the history of Okinawa and its people. Clear-eyed and profoundly humane, Speak, Okinawa is a startling accomplishment—a heartfelt exploration of identity, inheritance, forgiveness, and what it means to be an American.
Download or read book A Dictionary of Kham written by David E. Watters and published by . This book was released on 2004 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Hawaiian Medicine Book written by and published by . This book was released on 1986 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of a series of articles found in the Hawaiian language newspaper "Ka Hae Hawaii" which contained a mo'olelo (legend), chants, and descriptions of Hawaiian medicine published from 1858 to 1859.
Download or read book Trio Dictionary of Japanese Korean English written by Taebum Kim and published by . This book was released on 2017-04-03 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Study Japanese and Korean anywhere anytime with a paperback book! This book lists 8,759 core Japanese words with Korean and English equivalents. Main entries are in Kana (Japanese alphabet) alphabetically with Chinese characters, if any, followed by romanized Japanese pronunciation. Next, in the same line, parts of speech label. In the second line, the entry's Korean equivalents followed by romanized Korean pronunciation. Finally, in the same line, the entry's English equivalents. * Please refer to the website for more information. www.corevoca.com
Download or read book Studies in Asian Historical Linguistics Philology and Beyond written by and published by BRILL. This book was released on 2021-07-19 with total page 371 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a tribute to Professor Vovin’s research and a summary of the latest developments in his fields of expertise.
Download or read book Japanese Eyes American Hearts written by Hawaii Nikkei History Editorial Board and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1998-01-01 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Japanese Eyes... American Heart is a rare and powerful collection of personal thoughts written by the soldiers themselves, reflections of the men's thoughts as recorded in diaries and letters sent home to family members and friends, and other expressions about an episode that marked a turning point in the lives of many.
Download or read book Three Plays of Maureen Hunter written by Hunter, Maureen and published by OIBooks-Libros. This book was released on 2003 with total page 944 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Book is clean and tight. No writing in text. Like New
Download or read book Comfort Stations as Remembered by Okinawans during World War II written by Yunshin Hong and published by BRILL. This book was released on 2020-03-02 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Okinawa, the only Japanese prefecture invaded by US forces in 1945, was forced to accommodate 146 “military comfort stations” from 1941–45. How did Okinawans view these intrusive spaces and their impact on regional society? Interviews, survivor testimonies, and archival documents show that the Japanese army manipulated comfort stations to isolate local communities, facilitate “spy hunts,” and foster a fear of rape by Americans that induced many Okinawans to choose death over survival. The politics of sex pursued by the US occupation (1945–72) perpetuated that fear of rape into the postwar era. This study of war, sexual violence, and postcolonial memory sees the comfort stations as discursive spaces of remembrance where differing war experiences can be articulated, exchanged, and mutually reassessed. Winner of the 2017 Best Publication Award of the Year by the Okinawa Times.
