Download or read book Odes of Ghalib written by Khalid Hameed Shaida and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2013-06-03 with total page 459 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Urdu translation in verse of the Persian odes of Mirza Ghalib. Ghalib was born in in 1797 and died 72 years later. He was a member of the landed gentry of India and became the favorite of the last Mughal king, himself a renowned poet. He wrote poetry in both Persian and Urdu. And although he wrote more in Persian than in Urdu, it was his Urdu poetry that has made him immortal. His Persian Poetry remains largely unread, primarily because the Urdu-speaking poeple who love him, generally speaking, do not know Persian. Ghalib is not only romantic but is also very deep and philosophical and it is these traits that has made his poetry so precious. In this book Khalid Hameed Shaida, has presented the Urdu translation of Ghalib's Persian odes in verse in the hope that the Urdu-speaking people will also be able to enjoy what their beloved poet wrote in Persian.

Download or read book Ghalib The Indian Beloved written by and published by Khalid Hameed Shaida. This book was released on 2010 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Ghazals of Ghalib written by Aijaz Ahmad and published by Oxford Paperbacks. This book was released on 1995-02-16 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This imaginative approach to the work of the Urdu poet Ghalib (1797-1869) presents highly original renderings, made by seven well-known American poets, of Ghalib's ghazals.

Download or read book Ode to Lata written by Ghalib Shiraz Dhalla and published by . This book was released on 2002 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Now his mother's messages ramble on his answering machine when he wants no one but his one obsession, Richard, to call. Passionate and unflinchingly honest in its narrative, Ode to Lata scavenges the depths of one man's misguided search for love in a world of emotionally-void encounters and tangled memories. All the while, Ali's story is intertwined with the unraveling of his parents' own doomed relationship and the film music of Bollywood's eminent singer Lata Mangeshkar (Diva of Indian film music and the namesake of the book's title).

Download or read book The Indian Beloved written by Mirza Asadullah Khan Ghalib and published by Khalid Hameed Shaida. This book was released on 2010-01-01 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With an arcing and emphatic beauty, Ghalib, the Indian Beloved by Khalid Hameed Shaida is a starry-eyed collection of one hundred and twenty-four translated odes by Ghalib. Capturing the essence and pure song of one of the most loved romantic poets of India, Shaida's translation and interpretations also illustrate the deeply philosophical undertones of Ghalib's voice. Born into the gentry in the dying days of the Mughal Empire, Ghalib led a charmed life as a darling of the last Mughal king, himself a renowned poet. Primarily, Ghalib's body of work celebrates feminine beauty, often bemoaning the cruelness of unrequited affection. For his part, Shaida, who is best known for his previous collections entitled Khusro, the Indian Orpheus; Hafiz, Drunk with God; and Hafiz, the Voice of God, carries on the Eastern tradition that makes the most of the playful, yet thoughtful, exuberance of love, passion, and endearing wiles of the heart.

Download or read book The Handbook of Mirza Ghalib s Poetry and Poetics written by Tariq Rahman and published by Springer Nature. This book was released on with total page 779 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Ghalib written by Mirza Asadullah Khan Ghalib and published by Columbia University Press. This book was released on 2017-03-28 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting intelligence and lively wit. His letters—informal, humorous, and deeply personal—reveal the vigor of his prose style and the warmth of his friendships. These careful translations allow readers with little or no knowledge of Urdu to appreciate the wide range of Ghalib's poetry, from his gift for extreme simplicity to his taste for unresolvable complexities of structure. Beginning with a critical introduction for nonspecialists and specialists alike, Frances Pritchett and Owen Cornwall present a selection of Ghalib's works, carefully annotating details of poetic form. Their translation maintains line-for-line accuracy and thereby preserves complex poetic devices that play upon the tension between the two lines of each verse. The book includes whole ghazals, selected individual verses from other ghazals, poems in other genres, and letters. The book also includes a glossary, the Urdu text of the original poetry, and an appendix containing Ghalib's comments on his own verses.

Download or read book Ghalib written by Azra Raza and published by Penguin Books India. This book was released on 2009 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mirza Asadullah Khan Ghalib (1797 1869) Lived At A Time Of Historic Change In India A Period When The British Conquest Of India Was In Its Ascendancy And The Mughal Empire Was Coming To An End. He Was Witness To The Ravagement Of Delhi And Its Courtly Culture, Culminating In The Catastrophe Of The Uprising Of 1857. This Trauma, Accompanied By His Personal Losses, Informs His Poetry, Evidenced In Divan-E-Ghalib Containing 235 Ghazals In Urdu, Ghazals Redolent With A Sense Of Loss, Grief And A Plangent Longing For A Vanished Way Of Life. Yet, What Sets His Poetry Apart Is An Irrepressible Sense Of Humour, Energy And Linguistic Delight That Drive His Darkest Lamentations. In Ghalib: Epistemologies Of Elegance, Sara Suleri Goodyear And Azra Raza Select Twenty-One Ghazals That Illustrate The Astonishing Range Of Ghalib S Many Voices And The Ideas That Populate His Poetry. Every Ghazal Is Accompanied By An Introduction, A Literal Translation And A Detailed Commentary That Elucidate The Complexities Of The Individual Sher And The Ghazal As A Whole. The Result Is An Erudite Introduction To The Work Of The Greatest Urdu Poet Of All Time, Which Will Be Invaluable Not Only To The Ghalib Aficionado But Also The Lay Reader Spellbound By The Intricate Imagery And The Dazzling Scope Of This Extraordinary Poet.

Download or read book An Introduction to the Poetry of Ghalib written by Sarvat Rahman and published by . This book was released on 2003 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ghalib, 1797-1869, Persian and Urdu poet from India.

Download or read book Celebrating the Best of Urdu Poetry written by Khushwant Singh and published by Penguin UK. This book was released on 2011-11-10 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Maangey Allah se bas itni dua hai Rashid Main jo Urdu mein vaseeyat likhoon beta parh ley All Rashid asks of Allah is just one small gift: If I write my will in Urdu, may my son be able to read it. Urdu, one of the most widely used languages in the subcontinent, is, sadly, dying a slow death in the land where it was born and where it flourished. This definitive collection spans over 200 years of Urdu poetry, celebrating well-known and relatively unknown poets alike. It is essential reading for all who love Urdu verse and for all looking for the ideal introduction.

Download or read book Ghalib written by Pavan K. Varma and published by Penguin Books India. This book was released on 2008 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Brilliant Biography Of Nineteenth Century India S Greatest Poet Mirza Mohammad Asadullah Khan Ghalib Began Writing Poetry In Persian At The Age Of Nine And The Pre-Eminent Poet Of The Time, Mir, Predicted A Great Future For The Precocious Genius When He Was Shown His Verse. But Success And Material Rewards Did Not Come To Ghalib Easily For The Times Were Against Him, And He Did Not Suffer Fools Gladly Even If They Occupied Positions Of Importance. Ghalib Was At The Height Of His Powers When Events Took A Turn For The Worse. First Came The Decline Of The Mughal Court, Then The Rise Of The British Empire And, Finally, The Revolt Of 1857. Though Ghalib Lived Through The Upheavals And Purges Of The Revolt, In Which Many Of His Contemporaries And Friends Died And His Beloved Delhi Was Irrevocably Changed, He Was A Broken Man And Longed For Death. When He Died, On 15 February 1869, He Left Behind Some Of The Most Vivid Accounts Of The Events Of The Period Ever Written. In This Illuminating Biography Pavan K. Varma Evocatively Captures The Spirit Of The Man And The Essence Of The Times He Lived In.

Download or read book The Two Krishnas written by Ghalib Shiraz Dhalla and published by . This book was released on 2011 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Pooja Kapoor, a betrayed wife and mother, is forced to question her beliefs and marriage when she discovers that her husband, Rahul, has fallen in love with Atif, a young Muslim man. Bereft and desperate for divine intervention, she is compelled to confront painful truths about the past, the duality in God and husband, and the secrets that threaten to destroy everything in their wake."--P. [2] of cover.

Download or read book The Prophet written by Kahlil Gibran and published by Diamond Pocket Books Pvt Ltd. This book was released on 2020-08-20 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A book of poetic essays written in English, Kahlil Gibran's The Prophet is full of religious inspirations. With the twelve illustrations drawn by the author himself, the book took more than eleven years to be formulated and perfected and is Gibran's best-known work. It represents the height of his literary career as he came to be noted as ‘the Bard of Washington Street.’ Captivating and vivified with feeling, The Prophet has been translated into forty languages throughout the world, and is considered the most widely read book of the twentieth century. Its first edition of 1300 copies sold out within a month.

Download or read book Ghalib written by Mehr Afshan Farooqui and published by Penguin Random House India Private Limited. This book was released on 2024-02-06 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mirza Asadullah Khan Ghalib was born in Agra in the closing years of the eighteenth century. He wrote in both Urdu and Persian and was also a great prose stylist. Ghalib fascinates his readers for many reasons, but one of the most noted qualities in Ghalib was that he was a careful, even strict, editor of his work. It is said that he discarded or disregarded more than half of his Urdu verses. These verses were forgotten for long, until as late as 1918, in the library of the princely state of Bhopal. In 1921, they were edited and published as a new Divan-e Ghalib. In Flowers in a Mirror, Mehr Afshan Farooqi continues her research in the strain of her first book, A Wilderness at My Doorstep. She examines Ghalib’s approach to his work, the world in which he lived and composed, and ultimately, his genius. She selects 30 ghazals from the rejected corpus, translates them into English and provides an erudite, sparkling critical commentary. Through this book, she highlights the significance of marginalized poetry and the need to reinstate the forgotten verses in our lives and hearts.

Download or read book A Two Colored Brocade written by Annemarie Schimmel and published by UNC Press Books. This book was released on 2004-12 with total page 562 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two-Colored Brocade: The Imagery of Persian Poetry

Download or read book Diwan e Ghalib written by Kuldip Salil and published by Rajpal & Sons. This book was released on 2008 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Selection of Ghalib's Ghazals in Devnagri and English, along with the English Translations

Download or read book Hafiz Drunk with God written by Khalid Hammed Shaida MD and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2011-09-27 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the author of Hafiz, the Voice of God; Khusro, the Indian Orpheus; and Ghalib, the Indian Beloved, comes this stunning collection of nearly three hundred selected and merry Eastern odes by the great Persian poet and mystic Born as Shamsuddin Mohamed in 1320 AD in Shiraz, Persia, Hafiz memorized the Quran at an early age to become known as Hafiz, which he later adopted as his pen name. A self taught scholar, mystic, and poet, he became the favorite of kings, princes as well as ministers and spent his adult life in affluence. Without a doubt he remains one of the most revered poets of all time and while much of his poetry has been lost over centuries, about six hundred poems, mainly odes, survive. Herein two hundred ninety nine are offered as a tiny celebration of what the world, in all her glory, provides.Hafiz