Download or read book O morro dos ventos uivantes Wuthering heights written by Emily Brontë and published by Editora Landmark LTDA. This book was released on 2012-01-01 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "O MORRO DOS VENTOS UIVANTES" possui características ímpares diante de seus contemporâneos: enquanto outros se baseavam em ações complexas, geralmente tortuosas, sua estrutura dramática é resultado do choque de vontades, através de uma rica mistura de romantismo e realismo, transbordando de paixão, turbulência e misticismo. A obra conta a história da paixão entre Heathcliff e Catherine na fazenda chamada Morro dos Ventos Uivantes. Amigos de infância, eles são separados pelo destino, mas a união do casal é mais forte do que qualquer tormenta - um amor proibido que deixará rastros de ira e vingança. "O MORRO DOS VENTOS UIVANTES" foi publicado em 1847 através do pseudônimo "Ellis Bell". Hoje considerado um dos grandes clássicos da literatura universal, caracteriza-se como uma grande história de amor amaldiçoado e de vingança, e visto como a mais intensa história de amor já escrita na língua inglesa, tendo recebido fortes críticas quando de sua publicação no século XIX.
Download or read book 1984 Nineteen Eighty four written by George Orwell and published by Landmark. This book was released on 2022-04-27 with total page 453 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Um livro para não esquecer. Um livro para despertar mentes. Uma sociedade hedionda, repugnante, desumana. 1984 : NINETEEN EIGHTY-FOUR oferece hoje uma descrição quase realista do vastíssimo sistema de fiscalização em que passaram a assentar as democracias capitalistas. A história se passa no ano de 1984, em um futuro distópico onde o Estado impõe um regime extremamente totalitário para a sociedade, através da vigilância do Grande Irmão, imposta pelo partido (Ingsoc), onde ninguém escapa do seu poder. Assim, o local do romance, Oceania, é dominado pelo medo e pela repressão, pois quem pensa contra o regime é acusado de cometer um crime (no livro, crimideia, ou crime de ideia, na tradução para a novilíngua, o idioma do futuro). O Grande Irmão já não é uma figura de estilo, mas sim, converteu-se numa vulgaridade quotidiana. É neste mundo opressivo que a personagem principal, que representa o contraponto ao regime, Winston Smith, logo começa a questionar o modo como age o Estado. Winston faz parte do Ministério da Verdade, sua função é falsificar registros históricos, a fim de moldar o passado à luz dos interesses do presente tirânico. Nesse cenário de submissão onde não há mais leis, mas sim inúmeras regras determinadas pelo Partido, ninguém nunca viu o Grande Irmão em pessoa. Uma sacada genial do autor: o tirano mais amedrontador é também aquele mais abstrato. Nos dias atuais, onde as fakenews imperam e o controle da sociedade nos mantém em perpétua vigilância, esta obra-prima da distopia torna-se cada vez mais atual.
Download or read book O estranho caso do Doutor Jekyll e do Senhor Hyde The strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde written by Robert Louis Stevenson and published by Editora Landmark LTDA. This book was released on 2012-01-01 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Escrito em 1886 pelo escocês Robert Louis Stevenson, o clássico conta a história de Gabriel Utterson, um advogado que acompanha os horrores acontecidos em Londres no final do século 19 por um misterioso homem que comete crimes e provoca a polícia metropolitana. O clima sombrio da capital inglesa contorna a história e dá o tom de mistério, pois mesmo durante o dia, a nevoa deixa a cidade escura, transformando os transeuntes em vultos fantasmagóricos. O contexto histórico do país também é transcrito na trama: avanço nas pesquisas e experimentos científicos, êxodo rural devido a Revolução Industrial que ali se instalara, contraste econômico, centro urbano em estado de caos, fumaça, poluição e aumento dos índices criminais, motivo pelo qual em 1829 foi criada a Scotland Yard, considerado por muitos, sua primeira citação na literatura. Pode-se afirmar que em meio a esta conjuntura, o lado tenebroso da sociedade vitoriana e a dualidade do homem foram discutidas na obra prima de STEVENSON, O ESTRANHO CASO DO DOUTOR JEKYLL E DO SENHOR HYDE, publicado com nova tradução e em edição bilíngue. A questão de todos terem em si o bem, cristalizado em condutas corretas e morais, e o mal, quando as convenções sociais são abstraídas e atos condenáveis são cometidos, é um tema atual e aplicável em diversos setores da vida, talvez seja este um dos motivos que torna O ESTRANHO CASO DO DR. JEKYLL E DO SENHOR HYDE um clássico imortal da literatura, afinal, quantas vezes nos deparamos com várias faces de uma mesma pessoa? A respeito do tema, o médico e escritor inglês Theodore Dalrymple afirma: "mesmo pessoas iletradas, que nunca leram um livro em suas vidas, fazem uso de Jekyll e Hyde enquanto metáfora".
Download or read book A Abadia de Northanger Northanger Abbey written by Jane Austen and published by Editora Landmark LTDA. This book was released on 2012-01-01 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Catherine Morland. Em meio aos passeios e bailes, a moça conhece outros jovens da cidade, entre eles John Thorpe e Henry Tillney, inseridos no mundo da literatura e da história, revelando assim à ingênua Morland os deleites de grandes romances. O general Tillney, pai de Henry, convida o grupo para uma visita em uma de suas propriedades, a Abadia de Northanger, estadia aceita prontamente pela moça animada com o clima de mistério e conhecimento. Com os delírios da produção gótica, Catherine entra em um conflito entre ficção e realidade durante suas experiências literárias e estadia na casa, cujo ambiente a remete ao antigo, ao sombrio e ao fantástico.
Download or read book Translation Translation written by Susan Petrilli and published by Rodopi. This book was released on 2003 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation Translation contributes to current debate on the question of translation dealt with in an interdisciplinary perspective, with implications not only of a theoretical order but also of the didactic and the practical orders. In the context of globalization the question of translation is fundamental for education and responds to new community needs with reference to Europe and more extensively to the international world. In its most obvious sense translation concerns verbal texts and their relations among different languages. However, to remain within the sphere of verbal signs, languages consist of a plurality of different languages that also relate to each other through translation processes. Moreover, translation occurs between verbal languages and nonverbal languages and among nonverbal languages without necessarily involving verbal languages. Thus far the allusion is to translation processes within the sphere of anthroposemiosis. But translation occurs among signs and the signs implicated are those of the semiosic sphere in its totality, which are not exclusively signs of the linguistic-verbal order. Beyond anthroposemiosis, translation is a fact of life and invests the entire biosphere or biosemiosphere, as clearly evidenced by research in "biosemiotics", for where there is life there are signs, and where there are signs or semiosic processes there is translation, indeed semiosic processes are translation processes. According to this approach reflection on translation obviously cannot be restricted to the domain of linguistics but must necessarily involve semiotics, the general science or theory of signs. In this theoretical framework essays have been included not only from major translation experts, but also from researchers working in different areas, in addition to semiotics and linguistics, also philosophy, literary criticism, cultural studies, gender studies, biology, and the medical sciences. All scholars work on problems of translation in the light of their own special competencies and interests.
Download or read book The Translator written by and published by . This book was released on 2001 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Anne of Avonlea written by Lucy Maud Montgomery and published by Principis. This book was released on 2021-01-28 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At sixteen, Anne is grown up... almost. Her gray eyes shine like evening stars, but her red hair is still as peppery as her temper. In the years since she arrived at Green Gables as a freckle-faced orphan, she has earned the love of the people of Avonlea and a reputation for getting into scrapes. But when Anne begins her job as the new schoolteacher, the real test of her character begins. Along with teaching the three Rs, she is learning how complicated life can be when she meddles in someone elses romance, finds two new orphans at Green Gables, and wonders about the strange behaviour of the very handsome Gilbert Blythe. As Anne enters womanhood, her adventures touch the heart and the funny bone.
Download or read book Emerging Views on Translation History in Brazil written by and published by . This book was released on 2001 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book As Mortes de Eva written by Felipe Cotias and published by Ficções Humanas. This book was released on 2013-08-01 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acompanhe a trajetória do estudante Rafael, suas angústias sociais e o homicídio que mudará sua vida, a partir de sua paixão obsessiva por Eva, uma assassina viciada na compaixão por suas vítimas.
Download or read book P o Di rio Transforma o written by Ministérios Pão Diário and published by Publicações Pão Diário. This book was released on 2020-11-10 with total page 409 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Quem entre nós não se apegou à segurança e à familiaridade do presente como se nossa vida dependesse disso, apenas para descobrir mais tarde o que perderíamos se não fôssemos obrigados a mudar? Assim foi Saulo. Como ele poderia imaginar as escolhas que teria que fazer, os riscos que correria, os quilômetros que viajaria e os novos amigos que faria ao longo do caminho? Como Bill Crowder, contador de histórias e autor do Pão Diário, apresenta nas páginas seguintes, pode ser difícil encontrar alguém menos provável para nos ajudar a descobrir maior alegria e coragem em nossa jornada do que um seguidor da Lei de Moisés, que outrora odiou todos os seguidores de Jesus. MART DEHAAN
Download or read book Brazil the United States and the Good Neighbor Policy written by Alexandre Busko Valim and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2019-10-11 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Brazil, the United States, and the Good Neighbor Policy: The Triumph of Persuasion during World War II, Alexandre Busko Valim studies the use of cinema in Brazil as an instrument of political persuasion by the United States during the period of the so-called Good Neighbor policy during World War II by examining extensive documentation found in the National Archives in College Park, Maryland. In doing so, Valim demonstrates the modus operandi of media imperialism: its mapping strategies and control of the market, its actions, and its objectives of domination. When thinking about the place of images as a means of convincing and imposing an ideological project, the author notes the methods necessary to examine this relationship between art and politics, a problem that is central in the contemporary world. Scholars of Latin American Studies, international relations, history, political science, and media studies will find this book particularly useful.
Download or read book A volta do parafuso The turn of the screw written by Henry James and published by Editora Landmark LTDA. This book was released on 2012-01-01 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Volta do Parafuso - The Turn of the Screw, de Henry James enquadra-se bem no gênero novela, em que o autor foi particularmente bem-sucedido, constituindo um paradigma desse formato. Em seu aparecimento - em quatro partes, nos primeiros meses de 1898 - foi considerado um dos maiores triunfos literários do autor, mas foi também tido como seu trabalho mais enigmático e controvertido. Fez enorme sucesso e tornou-se um dos trabalhos mais populares do autor. Mas, 'A Volta do Parafuso' provocou polêmica, porque nunca ficou claro se a preceptora, que narra a história de um casal de crianças possuído pelos espíritos de um criado de quarto e uma antecessora de sua função num casarão antigo em Bly, interior da Inglaterra, eram reais ou apenas fruto de uma imaginação obsessiva. Pelo viés da análise freudiana da reprimida sexualidade da era vitoriana, a preceptora, cheia de romantismo exaltado e sem experiência sexual alguma, podia ser vista como narradora altamente 'suspeita'. A nova edição bilíngue, em sua segunda edição, conta com a apurada tradução do jornalista, escritor e crítico de cinema Chico Lopes, que resgatou a história poderosamente sugestiva e que pode ir sendo descascada, camada por camada, sem que um miolo unívoco seja atingido. Entre as intenções de James e as interpretações que a novela suscitou, há um abismo curiosamente 'jamesiano'.
Download or read book Ensino de L ngua Inglesa written by and published by Editora Humanitas. This book was released on with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Classics Illustrated written by William Bryan Jones, Jr. and published by McFarland. This book was released on 2024-05-13 with total page 505 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In its expanded third edition, this definitive work on Classics Illustrated explores the enduring series of comic-book adaptations of literary masterpieces in even greater depth, with twice the number of color plates as in the second edition. Drawing on interviews, correspondence, fanzines, and archival research, the book covers in full detail the work of the artists, editors, scriptwriters, and publishers who contributed to the success of the "World's Finest Juvenile Publication." Many previously unpublished reproductions of original art are included, along with new chapters covering editor Meyer Kaplan, art director L.B. Cole, and artist John Parker; additional information on contributions from Black artists and scriptwriters such as Matt Baker, Ezra Jackson, George D. Lipscomb, and Lorenz Graham; and a complete issue-by-issue listing of significant international series.
Download or read book Investigating Translation written by Allison Beeby Lonsdale and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000-01-01 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together a selection of papers presented at an international conference on Translation Studies in Barcelona in 1998. The papers illustrate four areas that are of particular interest in translation research today in Europe, Asia and Latin America. The purpose of the first section, 'Investigating Translation Paradigms', is to reach a critical revision of existing paradigms and to develop new ones in approaching the translated text. The second section, 'Investigating the Translation Process', focuses on the skills, knowledge and strategies that make up translation competence. The third section, 'Investigating Translation and Ideology' addresses not only the 'invisible' influence of ideologies on the translator, but also the role of translators in transmitting ideology. The fourth section, 'Investigating Translation Receivers' envisages translators as communicators caught between the opposing trends of localisation and globalisation. This tension can be seen in the selection of the papers, some of which reflect on research carried out in recently established translation centres in Spain, while others discuss the latest work of scholars from long established centres in other countries.
Download or read book M dia cultura comunica o written by and published by Arte & Ciência. This book was released on 2003 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book O Pr ncipe Feliz e Outras Hist rias Edi o Bil ngue written by Oscar Wilde and published by Editora Landmark LTDA. This book was released on 2012-01-01 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: O PRÍNCIPE FELIZ E OUTRAS HISTÓRIAS é uma coleção de 1888 de histórias para crianças escrita por Oscar Wilde, onde as histórias transmitem uma apreciação para o exótico e para a beleza. O autor escreveu estas histórias para os próprios filhos e sua intenção era mostrar, além dos príncipes, gigantes e rouxinóis, a vida como ela é e como deve ser vivida. A beleza poética das histórias resgata a tristeza do tema: cada personagem assume a beleza e a feiura, a riqueza e a miséria humana. As histórias incluídas nesta coleção são 'O Príncipe Feliz', 'O Rouxinol e a Rosa', 'O Gigante Egoísta', 'O Amigo Dedicado', 'O Foguete Notável'.
