Download or read book Novel Medical and General Hebrew Terminology from the 13th Century written by Gerrit Bos and published by . This book was released on 2013 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This volume is, just as the first volume published under the same title, part of a wider project aiming at mapping the technical terminology as it features in medieval Hebrew medical works translated in the thirteenth century. In this way I hope to facilitate the consultation of these medical works and the identification of anonymous medical material."--Preface, p. v.

Download or read book Novel Medical and General Hebrew Terminology from the 13th Century written by Gerrit Bos and published by BRILL. This book was released on 2018-10-16 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is part of a wider project aiming at mapping the technical medical terminology as it features in medieval Hebrew medical works, especially those terms that do not feature in the current dictionaries at all, or insufficiently.

Download or read book Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages written by Gerrit Bos and published by BRILL. This book was released on 2023 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages, Volume 6 Gerrit Bos offers more terms not featuring in existing dictionaries as addition to his Concise Dictionary of Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages.

Download or read book Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages written by Gerrit Bos and published by . This book was released on 2024-04-03 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages, Volume 7 Gerrit Bos offers more terms not featuring in existing dictionaries as addition to his Concise Dictionary of Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages.

Download or read book A Concise Dictionary of Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages written by Gerrit Bos and published by BRILL. This book was released on 2019-07-08 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The terminology in medieval Hebrew medical literature is virtually missing from the standard dictionaries of the Hebrew language. The present dictionary aims to map the medical terminology featured in medieval Hebrew medical works and to identify the medical terminology used by specific authors and translators.

Download or read book Studies in the Formation of Medieval Hebrew Philosophical Terminology written by Reimund Leicht and published by BRILL. This book was released on 2020-02-17 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains studies based on papers delivered at the international conference of the PESHAT in Context project entitled “Themes, Terminology, and Translation Procedures in Twelfth-Century Jewish Philosophy.” The central figure in this book is Judah Ibn Tibbon. He sired the Ibn Tibbon family of translators, which influenced philosophical and scientific Hebrew writing for centuries. More broadly, the study of this early phase of the Hebrew translation movement also reveals that the formation of a standardized Hebrew terminology was a long process that was never fully completed. Terminological shifts are frequent even within the Tibbonide family, to say nothing of the fascinating terminological diversity displayed by other authors and translators discussed in this book.

Download or read book Medical Glossaries in the Hebrew Tradition Shem Tov Ben Isaac Sefer Almansur written by Gerrit Bos and published by BRILL. This book was released on 2017-08-28 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The authors present a critical edition of the Hebrew pharmacopeia Sefer Almansur (13th c., written by Shem Tov ben Isaac in Marseille), its English translation and an analysis of the Romance (Old Occitan) medical terms, which are included in the Hebrew text.

Download or read book The Regimen sanitatis of Avenzoar written by Michael R. McVaugh and published by BRILL. This book was released on 2019-07-08 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume presents Avenzoar’s Regimen of Health (from twelfth-century Spain) in its medieval Latin and Hebrew translations from Arabic, together with an English version, and demonstrates in detail how the translation team—one Jew, one Christian—negotiated its collaborative result.

Download or read book Maimonides Commentary on Hippocrates Aphorisms Volume 2 written by Gerrit Bos and published by BRILL. This book was released on 2019-12-16 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The new critical edition of Maimonides’ Commentary on Hippocrates’ Aphorisms by Gerrit Bos is the first with an English translation based on the Arabic text. It also contains three medieval Hebrew translations.

Download or read book Ibn al Jazz r s Z d al mus fir wa q t al ir Provisions for the Traveller and Nourishment for the Sedentary written by Michael R. McVaugh and published by BRILL. This book was released on 2022-01-31 with total page 801 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The compendium entitled Zād al-musāfir by Ibn al-Jazzār (tenth century) is one of the most influential handbooks in the history of western medicine. The present volume includes critical editions of the Arabic original, its Latin translation, and three Hebrew versions.

Download or read book Medical Synonym Lists from Medieval Provence Shem Tov ben Isaac of Tortosa Sefer ha Shimmush Book 29 written by Gerrit Bos and published by BRILL. This book was released on 2011-04-26 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This critical edition and lexicological analysis of the first of the two glossaries of Book 29 of Shem Tov ben Isaac's Sefer ha-Shimmush contains more than 700 entries and offfers an extensive overview of the formation of medieval medical terminology in the romance (Old Occitan and in part Old Catalan) and Hebrew languages, as well as within the Arabic and Latin tradition.

Download or read book A Hebrew Encyclopedia of the Thirteenth Century Natural Philosophy in Judah Ben Solomon Ha Cohen s Midrash Ha okhmah written by Resianne Fontaine and published by BRILL. This book was released on 2023-03-13 with total page 797 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents, for the first time, a critical edition and English translation of the natural philosophy section of the first major thirteenth-century Hebrew encyclopedia of science and philosophy and assesses Judah ha-Cohen's place in the history of Jewish philosophy.

Download or read book Maimonides On Coitus written by and published by BRILL. This book was released on 2018-11-26 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Moses Maimonides' On Coitus was composed at the request of an unknown high-ranking official who asked for a regimen that would be easy to adhere to, and that would increase his sexual potency. The present edition by Gerrit Bos contains the original Arabic text, three medieval Hebrew translations, two Latin versions from the same translation (edited by Charles Burnett), and a Slavonic translation (edited by Will Ryan and Moshe Taube).

Download or read book The Alexandrian Summaries of Galen s On Critical Days written by Gerrit Bos and published by BRILL. This book was released on 2014-11-27 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Galen's impact on Islamic civilization, mainly on medicine but also on physics and philosophy, was enormous. His most important books were mediated through "summaries" which not only shortened, but in some cases also revised Galenic teachings. Several versions of these summaries exist, and their appreciation is critical for a proper understanding of the development of medieval science. This book presents the first editions, translations, and studies of the remaining summaries to On Critical Days. In Galenic theory, fevers develop towards a crisis which will determine the fate of a patient. The cycle of crisis is known through observation, but the search for the cause leads Galen and his later interpreters into the fields of astrology, arithmology, and more.

Download or read book Interreligious Encounters in Polemics between Christians Jews and Muslims in Iberia and Beyond written by and published by BRILL. This book was released on 2019-06-24 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on polemical religious texts of Iberia’s long fifteenth century, a period characterized by both social violence and cultural exchange. It highlights how polemical texts often reveal the interconnected nature of social and cultural intimacy, promoting dialogue and cultural transfer.

Download or read book Ibn al Jazz r s Z d al mus fir wa q t al ir Provisions for the Traveller and Nourishment for the Sedentary Book 7 7 30 written by and published by BRILL. This book was released on 2015-01-27 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The medical compendium entitled Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir (Provisions for the Traveller and the Nourishment for the Sedentary) and compiled by Ibn al-Jazzār from Qayrawān in the tenth century is one of the most influential medical handbooks in the history of western medicine. In the eleventh century, Constantine the African translated it into Latin; this translation was the basis for the commentaries by the Salernitan masters from the twelfth century on, and was popular in Jewish circles as well, as is attested by the fact that it was translated into Hebrew three times. The current volume covers Book 7, chapters seven to thirty of Ibn al-Jazzār’s compendium. These chapters cover a wide variety of external afflictions such as measles and smallpox; bites and stings; rabies; tumours; warts and calluses, leprosy, scurf and eczema, pruritus and scabies, furuncles, scrofula, sharā and heat rashes; fractures and dislocations; haemorrhages caused by a sword, knife or arrow; whiteness of the nails and paronychia; burns; wounds caused by pressure from the shoes; and fissures in the hands and feet.

Download or read book Maimonides On the Regimen of Health written by Gerrit Bos and published by BRILL. This book was released on 2019-05-15 with total page 550 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With Maimonides’ On the Regimen of Health Gerrit Bos offers a new critical edition and translation of the original Arabic text, the medieval Hebrew translations and the Latin translations, the latter edited by Michael McVaugh.