Download or read book Nine Coins Nueve monedas written by Carlos Pintado and published by Akashic Books. This book was released on 2015-12-01 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Named a Notable Translation of 2015 by World Literature Today "The Moon" has been selected as one of Vancouver Poetry House's 10 Best Poems of 2015 "This poem, translated from the original Spanish, unfolds as a litany of the many ways the moon has been described. One long, complex sentence links all the previous iterations, while a second, much shorter sentence isolates the image of yet another moon. The prose-poem form seems to contain the patch of night sky from which that new apprehension--the moon reflected in the vision of a solitary witness, the poem's speaker--arrives." --New York Times Magazine, Featured Poem, "The Moon" "The poems are thoughtful and intelligent, frequently referencing mythology, literature, architecture; they require time to ponder, read, and re-read....Reflective souls will find much that resonates here." --San Diego Book Review "It is not hard to see why this collection won the Paz Prize for Poetry. Pintado seems a worthy successor to Octavio Paz, whose own poems owe so much to surrealism and the world of dreams." --Midst of Things "Cuban-American Pintado, recipient of the Paz Prize for Poetry, meditates on myths, legends, labyrinths, and the relationships between love, fears, and dreams in this bilingual collection." --Publishers Weekly, Fall 2015 Announcements "Translator Hilary Vaughn Dobel does an excellent job of reproducing Pintado’s tone and diction; her translation stands confidently on its own, without hewing any more closely than necessary to the original. While much of the poetry in Nueve monedas does rhyme in Spanish, Vaughn Dobel has not sought to reproduce that rhyme in English, the right decision in this case because of how Pintado uses rhyme in his own work, more often to end enjambed lines than not, a subtle use more suggestive of English-language New Formalists than the more baroque Spanish-language poets of midcentury." --World Literature Today "The urgency and presence in Pintado's poems feel as if the poet's very life depended on writing them. They are possessed by a unique, intangible quality that arrests the reader and commands attention. His work is intimate yet boundless, moving easily between form and free verse, prose poems and long poems, whether capturing the everyday streets of Miami Beach or leading us into the mythic and mystical worlds of his imagination." --Richard Blanco, author of The Prince of Los Cocuyos: A Miami Childhood Translated by Hilary Vaughn Dobel. Nine Coins/Nueve monedas is a palimpsest of love, fears, dreams, and the intimate landscapes where the author seeks refuge. These poems appear like small islands of salvation, covered with the brief splendor of the coins people sometimes grab hold of, taking the form of a very personal and often devastating map. Each poem is a song at the edge of an abyss; an illusory gold coin obtained as a revelation; a song of hope and understanding. The volume's dreamlike geography prompts the reader to revisit the thread, the labyrinth, and the Minotaur’s legends. The night streets of South Beach, Alexandria, and many other cities, lit by the fading torches, seem to guide us in conversation with characters who are long dead. The Paz Prize for Poetry is presented by the National Poetry Series and The Center at Miami Dade College. This annual award--named in the spirit of the late Nobel Prize-winning poet, Octavio Paz--honors a previously unpublished book of poetry written originally in Spanish by an American resident. An open competition is held each May, when an esteemed Spanish-speaking poet selects a winning manuscript. The book will be published in a bilingual edition by Akashic Books. The winning poet will also receive a $2,000 cash prize.
Download or read book Nine Coins Nueve Monedas written by Carlos Pintado and published by . This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nine Coins / Nueve Monedas is a palimpsest of love, fears, dreams and the intimate landscapes where the author seeks refuge. These poems appear like small islands of salvation, covered with the brief splendour of the coins people sometimes grab hold of, taking the form of a very personal and often devastating map. Akashic publishes this edition in conjunction with The Paz Prize for Poetry, presented by the National Poetry Series and The Center @ Miami Dade College.
Download or read book HaiCuba HaiKuba written by Carlos Pintado and published by Simon and Schuster. This book was released on 2024-09-10 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Celebrate Cuba's people, culture, and natural world in bilingual haikus written in Spanish and English! Celebra la gente, cultura y mundo natural de Cuba en haikus bilingües en español e inglés. Is it an island or a tiny ship floating upon the waters? HaiCuba/HaiKuba is a celebration of Cuba through bilingual haikus written in Spanish and English. Discover the red, white, and blue tocororo bird (whose feathers resemble the flag of Cuba), the crowded guagua, a Havana neighborhood, salsa music and dancing, and guayaberas, through poetry that captures the rhythm of life in Cuba. Co-authored by award-winning Cuban-American author Carlos Pintado and prolific bilingual author and translator Lawrence Schimel, HaiCuba/HaiKuba introduces the people, culture, and natural world of Cuba through these tropical verses and vibrant illustrations. Includes an introduction to the art of haikus as well as back matter on the topics covered in the book. ¿Es una isla o un barco flotando sobre las aguas? HaiCuba/HaiKuba es una celebración de Cuba en haikus bilingües en español e inglés. Descubre el tocororo con sus plumas rojas, blancas, y azules (igual que la bandera de Cuba), la guagua apretada, un barrio habanero, la salsa (su música y baile) y las guayabera, a través de poemas que capturan el ritmo de la vida en Cuba. Co escrito por el galardonado poeta cubano-americano Carlos Pintado y el prolífico escritor y traductor bilingüe Lawrence Schimel, HaiCuba/HaiKuba presenta la gente, cultura y mundo natural de Cuba en estos versos tropicales e ilustraciones coloridas. Incluye una introducción a la arte del haiku además de un anexo final con información adicional sobre los temas cubiertos en el libro.
Download or read book Home in Florida written by Anjanette Delgado and published by University Press of Florida. This book was released on 2021-11-16 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Independent Publisher Book Awards, Silver Medal for Anthology National Indie Excellence Awards, Finalist in the Anthology Category International Latino Book Awards, Gold Medal for Best Fiction (Multi-Author) International Latino Book Awards, Honorable Mention, Best Nonfiction (Multi-Author) A powerful collection of contemporary voices Showcasing a variety of voices shaped in and by a place that has been for them a crossroads and a land of contradictions, Home in Florida presents a selection of the best literature of displacement and uprootedness by some of the most talented contemporary Latinx writers who have called Florida home. Featuring fiction, nonfiction, and poetry by Richard Blanco, Jaquira Díaz, Patricia Engel, Jennine Capó Crucet, Reinaldo Arenas, Judith Ortiz Cofer, and many others, this collection of renowned and award-winning contributors includes several who are celebrated in their countries of origin but have not yet been discovered by readers in the United States. The writers in this volume—first- , second- , and third-generation immigrants to Florida from Cuba, Mexico, Honduras, Perú, Argentina, Chile, and other countries—reflect the diversity of Latinx experiences across the state. Editor Anjanette Delgado characterizes the work in this collection as literature of uprootedness, literatura del desarraigo, a Spanish literary tradition and a term used by Reinaldo Arenas. With the heart-changing, here-and-there perspective of attempting life in environments not their own, these writers portray many different responses to displacement, each occupying their own unique place on what Delgado calls a spectrum of belonging. Together, these writers explore what exactly makes Florida home for those struggling between memory and presence. In these works, as it is for many people seeking to make a new life in the United States, Florida is the place where the uprooted stop to catch their breath long enough to wonder, “What if I stayed? What if here could one day be my home?” Contributors: Daniel Reschinga | Ana Menéndez | Frances Negrón Muntaner | Hernán Vera Álvarez | Liz Balmaseda | Ariel Francisco | Andreina Fernandez | Amina Lolita Gautier PhD | Jennine Capó-Crucet | Dainerys Machado Vento | Carlos Harrison | Legna Rodríguez Iglesias | Judith Ortiz Cofer | Chantel Acevedo | Guillermo Rosales | Achy Obejas | Alex Segura | Patricia Engel | Anjanette Delgado | Mia Leonin | Carlos Pintado | Nilsa Ada Rivera | Natalie Scenters-Zapico | Pedro Medina León | Caridad Moro-Gronlier | Aracelis González Asendorf | Michael García-Juelle | Jaquira Díaz | José Ignacio Chascas-Valenzuela | Raúl Dopico | Javier Lentino | Yaddyra Peralta
Download or read book Jorge Luis Borges 1899 1986 as Writer and Social Critic written by Gregary Joseph Racz and published by Edwin Mellen Press. This book was released on 2003 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this book, ably edited by Dr. Racz, attempt to read Borges in this counter-monumental mode using the centennial of his birth as a point of departure. It is a fitting way to do Borges in our tangled era, keenly aware of the perils of public memorializing-in Buenos Aires's Memory Park to the disappeared, in New York's Ground Zero memorial to the blown apart-yet striving for the kind of open and fluid remembrance of the past that encourages new telling(s) of what inevitably will become old tales.
Download or read book Annual Report of the Attorney General of the Philippine Islands written by Philippines. Department of Justice and published by . This book was released on 1910 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book How Borges Wrote written by Daniel Balderston and published by University of Virginia Press. This book was released on 2018-05-03 with total page 613 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A distinguished poet and essayist and one of the finest writers of short stories in world letters, Jorge Luis Borges deliberately and regularly altered his work by extensive revision. In this volume, renowned Borges scholar Daniel Balderston undertakes to piece together Borges's creative process through the marks he left on paper. Balderston has consulted over 170 manuscripts and primary documents to reconstruct the creative process by which Borges arrived at his final published texts. How Borges Wrote is organized around the stages of his writing process, from notes on his reading and brainstorming sessions to his compositional notebooks, revisions to various drafts, and even corrections in already-published works. The book includes hundreds of reproductions of Borges’s manuscripts, allowing the reader to see clearly how he revised and "thought" on paper. The manuscripts studied include many of Borges’s most celebrated stories and essays--"The Aleph," "Kafka and His Precursors," "The Cult of the Phoenix," "The Garden of Forking Paths," "Emma Zunz," and many others--as well as lesser known but important works such as his 1930 biography of the poet Evaristo Carriego. As the first and only attempt at a systematic and comprehensive study of the trajectory of Borges's creative process, this will become a definitive work for all scholars who wish to trace how Borges wrote.
Download or read book Beyond the Reconquista New Directions in the History of Medieval Iberia 711 1085 written by and published by BRILL. This book was released on 2020-04-14 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beyond the Reconquista: New Directions in the History of Medieval Iberia (711-1085) offers an exciting series of essays by leading scholars in Hispanic Studies. This volume subjects the reality and ideal of Reconquest to a decisive and timely re-examination.
Download or read book Report of Artifacts Recovered SW April Sept 2012 written by Robert Pritchett III and published by Lulu.com. This book was released on 2016-01-13 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A catalog of artifacts recovered from various shipwreck projects in the Southwest Dominican Republic during the April-Sept season by ARS/GME divers and archeologists.
Download or read book Heritage World Coin Auction Long Beach California 3005 written by and published by Heritage Capital Corporation. This book was released on with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Experience of Power in Medieval Europe 950 1350 written by Robert F. Berkhofer III and published by Routledge. This book was released on 2017-05-15 with total page 453 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taking their inspiration from the work of Thomas N. Bisson, to whom the book is dedicated, the contributors to this volume explore the experience of power in medieval Europe: the experience of those who held power, those who helped them wield it, and those who felt its effects. The seventeen essays in the collection, which range geographically from England in the north to Castile in the south, and chronologically from the tenth century to the fourteenth, address a series of specific topics in institutional, social, religious, cultural, and intellectual history. Taken together, they present three distinct ways of discussing power in a medieval historical context: uses of power, relations of power, and discourses of power. The collection thus examines not only the operational and social aspects of power, but also power as a contested category within the medieval world. The Experience of Power suggests new and fruitful ways of understanding and studying power in the Middle Ages.
Download or read book Coinage and Identity in the Roman Provinces written by Christopher Howgego and published by OUP Oxford. This book was released on 2005-05-05 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Coins were the most deliberate of all symbols of public communal identities, yet the Roman historian will look in vain for any good introduction to, or systematic treatment of, the subject. Sixteen leading international scholars have sought to address this need by producing this authoritative collection of essays, which ranges over the whole Roman world from Britain to Egypt, from 200 BC to AD 300. The subject is approached through surveys of the broad geographical and chronological structure of the evidence, through chapters which focus on ways of expressing identity, and through regional studies which place the numismatic evidence in local context.
Download or read book Types and Motifs of the Judeo Spanish Folktales RLE Folklore written by Reginetta Haboucha and published by Routledge. This book was released on 2021-02-25 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monumental book, first published in 1992, represents a major contribution to Sephardic and Hispanic studies as well as to comparative folklore scholarship in a worldwide perspective. After many years of fieldwork and extensive archival investigations in Spain, Israel and the United States, the author has brought together and analysed a massive body of primary sources. This is the first collection of Sephardic narratives offered to the English-speaking reader, and constitutes an important addition to the understanding of Sephardic cultural tradition.
Download or read book Monetary Reform for Nicaragua written by F. C. Harrison and published by . This book was released on 1912 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Roman Imperial Coinage II 3 written by Richard Abdy and published by Spink Books. This book was released on 1-01-01 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The standard reference work for Roman Imperial coinage of Hadrian now occupies a fully revised and greatly expanded standalone volume to cover the last epoch of what many consider the apogee of Roman coinage – begun with Nero’s reform of AD 64 when great effort was taken over their iconographic designs. It is also a long overdue attempt to reconcile our increased 21st century understanding of this otherwise lightly documented reign of one of the key figures in Roman history. The rich symbolism of the reign is also expressed in prodigious issues of Hadrian’s medallic pieces, many covered in RIC for the first time.
Download or read book Numismatic History of Mexico from the Pre Columbian Epoch to 1823 written by Alberto Francisco Pradeau and published by . This book was released on 1938 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ancient Coins of the Graeco Roman World written by Colin M. Kraay and published by Wilfrid Laurier Univ. Press. This book was released on 1984 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Revised versions of papers presented at the Nickle Conference, held in the Nickle Arts Museum of the University of Calgary, Oct. 19-23, 1981.
