Download or read book A New Introduction to Imtheachta Aeniasa the Irish Aeneid written by Erich Poppe and published by . This book was released on 1995 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Irish Aeneid, a translation, made before A.D.1400, of the xii Books of Virgil's Aeneid into Gaelic.
Download or read book A New Introduction to Imtheachta Aeniasa the Irish Aeneid written by Erich Poppe and published by . This book was released on 1995 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Irish Aeneid, a translation, made before A.D.1400, of the xii Books of Virgil's Aeneid into Gaelic.
Download or read book IMTHEACHTA AENIASA THE IRISH written by George 1859-1941 Calder and published by Wentworth Press. This book was released on 2016-08-27 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Selected Poems written by Máirtín Ó Direáin and published by . This book was released on 1984 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Occasional Critical and Political Writing written by James Joyce and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a collection of Joyce's non-fictional writing, including newspaper articles, reviews, lectures and essays. It covers 40 years of Joyce's life and maps important changes in his political and literary opinions.
Download or read book New View of the Irish Language written by Caoilfhionn Nic Phaidin and published by Cois Life. This book was released on 2008-04-01 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 1871 census came to the stark conclusion that 'within relatively few years' Irish would cease to exist. Yet, over a century later, Irish became the twenty-third officially recognized language of the European Union in 2007. To believe the census returns of recent years, Irish is in a state of rude health. But is this true when half a million people claim to speak Irish, but seldom actually speak it? In the traditional Gaeltacht areas, Irish is in peril - whilst it flourishes in Gaelscoileanna, in urban areas and in cyberspace. What do these dramatic shifts mean for the language's future?A New View of the Irish Language covers issues such as language and national identity; the impact of emigration and immigration; music, literature and the media; the importance of place-names; teaching and learning Irish; attitudes towards Irish; and the state of the Gaeltacht - and probes beyond the statistics and rhetoric to explore the true situation of Irish in the contemporary world.Contributors: Ruair hUiginn, Pdraig Riagin, Liam Mac Mathna, Mirn Nic Eoin, Liam Muirthile, Gearid Tuathaigh, John Harris, Breandn Delap, Conchr Giollagin & Seosamh Mac Donnacha, Caoilfhionn Nic Phidn, Pdraig Laighin, Lillis Laoire, Anna N Ghallachair, Ciarn Mac Murchaidh, Brian Conchubhair, Aidan Doyle, Aidan Punch, Suzanne Romaine, Dnall Mac Giolla Easpaig and Iarfhlaith Watson.
Download or read book Translating Ireland written by Michael Cronin and published by . This book was released on 1996 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Translating Ireland explores centuries of translation activity during which the languages, cultures and literatures of Ireland have been affected by the work of Irish translators in Ireland and elsewhere. Translation in Ireland has functioned as a weapon of political propaganda, an agent of linguistic reform, and a catalyst for cultural renewal and yet the activity of translators during often controversial circumstances has remained unacknowledged." "In this pioneering study Michael Cronin examines the widespread translation activity in Ireland in the Middle Ages and argues for a re-evaluation of the work of translators from that period. He then examines the central role of translation in the political and cultural upheaval of the sixteenth and seventeenth centuries, particularly the theoretical responses of translators to changing political conditions. Antiquarianism, the Celtic Revival and emergent nationalism in the nineteenth century are all bound up with the act of translation and Translating Ireland analyses the tensions and competing cultural allegiances of translators in the eighteenth and nineteenth centuries. Literary revival in both English and Irish looked to translation as a source of a creative energy and the new state saw translation as both necessary and desirable. There is an analysis of the fortunes of translation in Ireland in the twentieth century, both as pragmatic activity in an officially bilingual state and as a way of opening the languages and literatures of Ireland to the literatures and cultural experiences of other peoples." "Translating Ireland examines what happens in the contact zone between languages and how translation affects both the development of language and literature and the construction of identity. In a country that has witnessed radical changes in language use over the centuries, translation has become an important element in political, linguistic and cultural self-knowledge."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Download or read book Twenty Years A Growing written by Maurice O'Sullivan and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 1998 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the story of a boy's growing up on the Great Blasket, a sparsely inhabited, Gaelic-speaking island off the coast of Ireland. It tells of the simple life of a society that no longer exists, with a humor and poetry refreshingly remote from the modern world that replaced it.
Download or read book A Quiet Man Miscellany written by Des MacHale and published by Attic Press. This book was released on 2009 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: John Ford's "The Quiet Man" (1952) is the most popular cinematic representation of Ireland, and one of Hollywood's classic romantic comedies. This book explores the film and its mystique through rare letters and interviews, (including John Ford's secretary and one of the last living cast members) an analysis to the film's belated sequel Only the Lonely (1991), the evolution of the screenplay, and more recent events including the Quiet Man conference held in Galway in 2004 and the 2008 opening of Pat Cohan's bar, which was featured in the film as a real bar. This book contains new and original information and photographs about a film that is a powerful evocation of romantic Ireland and of the search for home.
Download or read book The Bright Wave written by Dermot Bolger and published by New Island Books. This book was released on 1986 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This was the first bi-lingual anthology of its kind for contemporary Irish poets. The six poets included are: Michael Davitt, Caitlin Maude, Nuala Ni Dhomhnaill, Michael O hAirtneide, Liam O Muirthile, and Cathal O Searcaigh.
Download or read book W B Yeats in Context written by David Holdeman and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-12-17 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: W. B. Yeats is a writer who requires, and at the same time tests the limits of, contextual study. More than perhaps any other Irish writer, he produced his own context as much as it produced him. His cultural and political activities, combined with his prolific literary output, made an impact that can only be understood by close attention to his words in relation to the times in which he lived. W. B. Yeats in Context maps Yeats' world in concise, lively essays by distinguished critics and historians. The places, people, themes and intellectual frameworks most important to his development receive close attention, as do his artistic influences, and the production and reception of his work. As a gateway into the study of Yeats, this volume offers much new information for both students, scholars and anyone interested in the life and times of this enigmatic and influential poet.
Download or read book Irish popular superstitions written by Sir William Robert Wills Wilde and published by . This book was released on 1852 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Irish Folk Ways written by Emyr Estyn Evans and published by Taylor & Francis. This book was released on 1967 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Gained in Translation written by Kathleen Shields and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2000 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a study of the importance of translation for 20th century literature in Ireland, particularly poetry. The main argument is that translation transforms this literature by opening it up to the other literatures of Europe.
Download or read book Imtheachta niasa The Irish neid written by Virgil and published by Legare Street Press. This book was released on 2023-07-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains a Gaelic translation of Vergil's Æneid, made before 1400, along with an English translation, introduction, vocabulary, and notes. It provides a unique perspective on the classic Roman epic from the perspective of medieval Ireland. Scholars of both Vergil and medieval Irish literature will find this book valuable. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Aeneid Book VI written by Seamus Heaney and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2016-05-03 with total page 111 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A masterpiece from one of the greatest poets of the century In a momentous publication, Seamus Heaney's translation of Book VI of the Aeneid, Virgil's epic poem composed sometime between 29 and 19 BC, follows the hero, Aeneas, on his descent into the underworld. In Stepping Stones, a book of interviews conducted by Dennis O'Driscoll, Heaney acknowledged the significance of the poem to his writing, noting that "there's one Virgilian journey that has indeed been a constant presence, and that is Aeneas's venture into the underworld. The motifs in Book VI have been in my head for years--the golden bough, Charon's barge, the quest to meet the shade of the father." In this new translation, Heaney employs the same deft handling of the original combined with the immediacy of language and sophisticated poetic voice as was on show in his translation of Beowulf, a reimagining which, in the words of James Wood, "created something imperishable and great that is stainless--stainless, because its force as poetry makes it untouchable by the claw of literalism: it lives singly, as an English language poem."
Download or read book An Introduction to Virgil s Aeneid written by William Anthony Camps and published by . This book was released on 1969 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
