Download or read book New Horizons in Qur anic Linguistics written by Hussein Abdul-Raof and published by Routledge. This book was released on 2017-08-09 with total page 643 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New Horizons in Qur'anic Linguistics provides a panoramic insight into the Qur'anic landscape fenced by innate syntactic, semantic and stylistic landmarks where context and meaning have closed ranks to impact morphological form in order to achieve variegated illocutionary forces. It provides a comprehensive account of the recurrent syntactic, stylistic, morphological, lexical, cultural, and phonological voids that are an iceberg looming in the horizon of Qur'anic genre. It is an invaluable resource for contrastive linguistics, translation studies, and corpus linguistics. Among the linguistic topics are: syntactic structures, ellipsis, synonymy, polysemy, semantic redundancy, incongruity, and contrastiveness, selection restriction rule, componential features, collocation, cyclical modification, foregrounding, backgrounding, pragmatic functions and categories of shift, pragmatic distinction between verbal and nominal sentences, morpho-semantic features of lexical items, context-sensitive word and phrase order, vowel points and phonetic variation. The value of European theoretical linguistics to the analysis of the Qur’anic text at a macro level has been overlooked in the academic literature to date and this book addresses this research gap, providing a key resource for students and scholars of linguistics and specifically working in Arabic or Qur’anic Studies.
Download or read book New Horizons in Qur anic Linguistics written by Hussein Abdul-Raof and published by Routledge. This book was released on 2019-12-12 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New Horizons in Qur'anic Linguistics provides a panoramic insight into the Qur'anic landscape fenced by innate syntactic, semantic and stylistic landmarks where context and meaning have closed ranks to impact morphological form in order to achieve variegated illocutionary forces. It provides a comprehensive account of the recurrent syntactic, stylistic, morphological, lexical, cultural, and phonological voids that are an iceberg looming in the horizon of Qur'anic genre. It is an invaluable resource for contrastive linguistics, translation studies, and corpus linguistics. Among the linguistic topics are: syntactic structures, ellipsis, synonymy, polysemy, semantic redundancy, incongruity, and contrastiveness, selection restriction rule, componential features, collocation, cyclical modification, foregrounding, backgrounding, pragmatic functions and categories of shift, pragmatic distinction between verbal and nominal sentences, morpho-semantic features of lexical items, context-sensitive word and phrase order, vowel points and phonetic variation. The value of European theoretical linguistics to the analysis of the Qur'anic text at a macro level has been overlooked in the academic literature to date and this book addresses this research gap, providing a key resource for students and scholars of linguistics and specifically working in Arabic or Qur'anic Studies.
Download or read book Text Linguistics of Qur anic Discourse written by Hussein Abdul-Raof and published by Routledge. This book was released on 2018-09-21 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Text Linguistics of Qur'anic Discourse is an in-depth investigation of the fabric of Qur'anic Discourse. It unravels the texture of the macro Qur'anic text; its cohesion and coherence systems; the notions of intertextuality, semantic relatedness, and thematic sequentiality; the macro textual features of ellipsis, repetition, and argumentation structure; and the contextual, co-textual, grammatical, and semantic factors involved in the macro Qur'anic text. This book is a valuable and methodologically consistent learning and teaching academic resource for universities worldwide in this intriguing new discipline. Through its methodologically coherent discussion and in-depth analysis that is hinged upon modern European text linguistics, Text Linguistics of Qur'anic Discourse provides an insight into the newly established discipline of text linguistics, and explores the different layers of the macro Qur'anic text as an academic requirement.
Download or read book Qur an Translation written by Hussein Abdul-Raof and published by Routledge. This book was released on 2013-09-05 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Qur'an is read by millions of Muslims on a daily basis, yet there is no book available to the reader, Arab or non-Arab, which provides a linguistic and rhetorical insight into Qur'anic discourse. This book explains Qur'an translational problems and provides a thorough account of the unique syntactic, semantic, phonetic, prosodic, pragmatic, and rhetorical features of the Qur'an.
Download or read book The Linguistic Features of the Qur anic Narratives written by Yehudit Dror and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2016 with total page 91 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph attempts to identify the linguistic characteristics of the Qur'anic narratives and to indicate what distinguishes them from other Qur'anic thematic passages. Initially, it is noted that there are four models of Qur'anic narratives. In spite of the distinction between the models, much of the narrative has the structure suggested by Labov (1974). They include six elements: abstract, orientation, complicating action, evaluation, resolution, and coda. This work shows that each component is associated with specific linguistic features. (Series: Viennese Open Oriental Studies / Wiener Offene Orientalistik, Vol. 12) [Subject: Linguistics, Islamic Studies]
Download or read book An Introduction to Arabic Translation written by Hussein Abdul-Raof and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-10-10 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Combining theory and practice, this book is a model for Arabic translation and prepares students for the translation industry. Containing 22 approaches, An Introduction to Arabic Translation provides the normative principles to guide training in Arabic-English-Arabic translation. It revitalizes Arabic-English-Arabic translation through its empirical textual reality, hinged upon Arabic and English authentic contexts and their linguistic, discoursal, and cultural incongruity. The exercises in each chapter provide practical training supported by translation theory. The translation commentaries included represent a critical translation quality assessment based on an analysis of discourse and textual features to highlight the process of translation, the translation approach adopted, and why. Such commentary invites students to reflect on their understanding of the translation process and the approach required for a given Arabic-English-Arabic translation problem. Providing a methodologically comprehensive course of Arabic-English-Arabic translation studies, and insightful discussion of high value for both students and teachers, this book will be invaluable to anyone seeking to learn or improve their Arabic and translation skills.
Download or read book Textual Relations in the Qur an written by Salwa M. El-Awa and published by Routledge. This book was released on 2006-06-19 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Representing a new development in the study of Qur'anic text, this book tackles the issue of Qur'anic text structure by fusing the fields of linguistics and Qur'anic studies. The Qur'an contains many long suras covering diverse topics but with no apparent common context within which such variety can be explained. This book proposes a new explanation of Qur'anic text structure, arguing that the long suras have structure that are explicable within a framework for the mechanisms of human verbal communication. Through a systematic step-by-step analysis of the cognitive process involved in verbal communication and comprehension of text, this work provides interesting and useful insights into methods of analysis, mechanisms and dynamics of the Qur'anic text structure. The unique application of a sophisticated linguistic theory to the Qur'an introduces an entirely new way of reading the Qur'an and with detailed analysis of two Qur'anic passages the book presents a solid working out of the theory that will be accessible to both linguists and scholars of the Qur'an.
Download or read book The Inimitable Qur n written by Khalid Yahya Blankinship and published by BRILL. This book was released on 2019-11-26 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Inimitable Qurʾān: Some Problems in English Translations of the Qurʾān with Reference to Rhetorical Features, Khalid Yahya Blankinship examines certain Arabic rhetorical features of the Qurʾān as represented in seven English translations.
Download or read book The Early Muslim Conquest of Syria written by and published by Routledge. This book was released on 2019-09-23 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book narrates the battles, conquests and diplomatic activities of the early Muslim fighters in Syria and Iraq vis-à-vis their Byzantine and Sasansian counterparts. It is the first English translation of one of the earliest Arabic sources on the early Muslim expansion entitled Futūḥ al-Shām (The Conquests of Syria). The translation is based on the Arabic original composed by a Muslim author, Muḥammad al-Azdī, who died in the late 8th or early 9th century C.E. A scientific introduction to al-Azdīʼs work is also included, covering the life of the author, the textual tradition of the work as well as a short summary of the textʼs train of thought. The source narrates the major historical events during the early Muslim conquests in a region that covers today’s Lebanon, Israel, Palestinian Territories, Jordan, Syria, Turkey and Iraq in the 7th century C.E. Among these events are the major battles against the Byzantines, such as the Battles of Ajnādayn and al-Yarmūk, the conquests of important cities, including Damascus, Jerusalem and Caesarea, and the diplomatic initiatives between the Byzantines and the early Muslims. The narrative abounds with history and Islamic theological content. As the first translation into a European language, this volume will be of interest to a wide range of readership, including (Muslim and Christian) theologians, historians, Islamicists, Byzantinists, Syrologists and (Arabic) linguists.
Download or read book Qur an Translation written by Hussein Abdul-Raof and published by Routledge. This book was released on 2013-09-05 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Qur'an is read by millions of Muslims on a daily basis, yet there is no book available to the reader, Arab or non-Arab, which provides a linguistic and rhetorical insight into Qur'anic discourse. This book explains Qur'an translational problems and provides a thorough account of the unique syntactic, semantic, phonetic, prosodic, pragmatic, and rhetorical features of the Qur'an.
Download or read book Bedouin and Abb sid Cultural Identities written by Ruqayya Yasmine Khan and published by Routledge. This book was released on 2019-10-18 with total page 409 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This literary-historical book draws out and sheds light upon the mechanisms of "the ideological work" that the Arabic Majnūn Laylā story performed for ‘Abbāsid urbanite, imperial audiences in the wake of the disappearance of the "Bedouin cosmos." The study focuses upon the processes of primitivizing Majnūn in the romance of Majnūn Laylā as part of the paradigm shift that occurred in the ‘Abbāsid empire after the Greco-Arabian intellectual revolution. Moreover, this book demonstrates how gender and sexuality are employed in the processes of primitivizing Majnūn. As markers of "strangeness" and "foreignness" in the ‘Abbāsid interrogations of the multiple categories of ethnicity, culture, identity, religion and language present in their cosmopolitan milieus. Such "cultural work" is performed through the ideological uses of alterity given its mechanisms of distancing (e.g., temporal and spatial) and nearness (e.g., affective). Lastly, the Majnūn Laylā love story demonstrates, in its text and reception, that a Greco-Arabian and Greco-Persian subculture thrived in the centers of ‘Abbāsid Baghdad that molded and shaped the ways in which this love story was compiled, received and performed. Offering a corrective to the prevailing views expressed in Western scholarly writings on the Greco-Arabian encounter, this book is a major contribution to scholars and students interested in Islamic studies, Arabic and comparative literature, Middle East and gender studies.
Download or read book Qur anic Stylistics written by Hussein Abdul-Raof and published by . This book was released on 2004 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stylistic variation is the colourful manifestation of language. It is an intriguing linguistic phenomenon that can take place at different levels of language as it has been found in Qur’anic genre. Stylistic shift can occur within the sentence boundary at both the micro and the macro levels. In the micro text, stylistic variation occurs at the morpheme, word, and sentence levels. However, in the macro text, stylistic change can occur at the macro textual level beyond the sentence boundary. In other words, stylistically different sentences are found at different texts far away from each other. Stylistic variation mirrors language behaviour and the manipulation of the linguistic tools and strategies available to the text producer. Stylistic variation in Qur’anic Arabic occurs for a good reason and is context and co-text sensitive. Context and co-text are the linguistic habitat for stylistic shift. The surrounding grammatical, semantic, and phonetic environment has a direct impact upon the linguistic behaviour of Qur’anic genre. This is due to the fact that the text unfolds in a given context of situation. Therefore, the distinctive stylistic patterns are influenced by the contextual and co-textual factors. A linguistic-stylistic exploration of sentence patterns illuminates the reader’s appreciation of the grammatical and semantic subtleties underpinning the distinct meanings of two stylistically different but structurally identical sentences. A linguistic investigation of the stylistic patterns of language also unearths the underlying signification of two stylistically distinct sentences. The present analysis attempts to provide an insight into the resourceful stylistic and linguistic strategies of Arabic. The book sharpens up the reader’s awarness of the exotic stylistic patterns that are semantically-oriented. These stylistic structures can be realized through various linguistic processes that are specific to Arabic. The resourceful mechanism can be a useful linguistic tool to achieve various communicative functions with different semantic significations. The present account of Qur’anic genre explores how grammatical acceptability and semantic syntax are interrelated to stylistic variation in Arabic. This work provides an in-depth explicated analysis of stylistic variation in Qur’anic genre.
Download or read book Orthodoxy and Islam written by Archimandrite Nikodemos Anagnostopoulos and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-04-28 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cover -- Title -- Copyright -- Dedication -- Contents -- Foreword -- Preface -- 1 Introduction -- 2 Ecumenical Patriarchate of Constantinople -- Introduction -- The Byzantine period (324-1453) -- The period of the Ottoman Empire (1453-1923) -- The period of the Turkish Republic (1923) until the present day -- Conclusion -- 3 The development of the Autocephalous Greek Orthodox Church -- Introduction -- The Church of Greece during the apostolic era (49/50-732/733) -- The modern historical period (1833) of the Autocephalous Greek Orthodox Church until the present day -- Conclusion -- 4 Modern historical context of the States of Greece and Turkey as it relates to the minority question -- Introduction -- The Muslim minority of Western Thrace and other minority communities in present-day Greece -- The legal status of Islam in Greece -- The Greek Orthodox minority of Turkey -- Conclusion -- 5 Methodology -- Introduction -- Design -- Rationale of the chosen geographical areas -- Researcher's narration -- Informants -- Procedures -- Apparatus -- Ethics -- Results and analysis -- Correlations -- Discussion -- Limitations of the study -- Further studies -- Conclusion -- 6 Conclusions -- Appendices -- Appendix 1: Patriarchal and Synodal Tome of the Proclamation of the Autocephalous Church of Greece -- Appendix 2: Declaration of the Independence of the Church of Greece -- Bibliography -- Index
Download or read book New Horizons of Muslim Diaspora in Europe and North America written by Moha Ennaji and published by Springer. This book was released on 2016-05-30 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides insights into some of the social topics related to the homogenization and stereotyping of Muslims. It explores the experiences of Muslims in Western societies, with a particular focus not only on gender, home and belonging, multiculturalism, and ethnicity.
Download or read book Ibn al Haytham s Geometrical Methods and the Philosophy of Mathematics written by Roshdi Rashed and published by Routledge. This book was released on 2017-07-20 with total page 637 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This fifth volume of A History of Arabic Sciences and Mathematics is complemented by four preceding volumes which focused on the main chapters of classical mathematics: infinitesimal geometry, theory of conics and its applications, spherical geometry, mathematical astronomy, etc. This book includes seven main works of Ibn al-Haytham (Alhazen) and of two of his predecessors, Thābit ibn Qurra and al-Sijzī: The circle, its transformations and its properties; Analysis and synthesis: the founding of analytical art; A new mathematical discipline: the Knowns; The geometrisation of place; Analysis and synthesis: examples of the geometry of triangles; Axiomatic method and invention: Thābit ibn Qurra; The idea of an Ars Inveniendi: al-Sijzī. Including extensive commentary from one of the world’s foremost authorities on the subject, this fundamental text is essential reading for historians and mathematicians at the most advanced levels of research.
Download or read book The Chaldean Catholic Church written by Kristian Girling and published by Routledge. This book was released on 2017-11-02 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a modern historical study of the Chaldean Catholic Church in Iraq from 2003 to 2013, against a background analysis of the origins and ecclesiological development of the Chaldean community from the sixteenth century onwards. The book offers an insight into the formation of Chaldean ecclesiological identity and organisation in the context of the Chaldeans as a community originating from the ecclesial traditions of the Church of the East and as an Eastern Catholic Church in union with the Holy See. The book argues for the gradual and consistent development of a Chaldean identity grounded and incarnated in the Mesopotamian-Iraqi environment, yet open to engaging with cultures throughout the Middle East and West Asia and, especially since 2003, to Europe, North America and Australasia. It also examines the effects of religious and administrative policies of the governors of Mesopotamia-Iraq on the Chaldeans, from their formation in the sixteenth century until the installation of the new Chaldean patriarch, Louis Raphael I Sako, in March 2013. Furthermore, the book provides a unique analysis of the history of Iraq, by placing the Chaldeans fully into that narrative for the first time. Providing a thorough overview of the history of the Chaldeans and an in-depth assessment of how the 2003 invasion has affected them, this book will be a key resource for students and scholars of Middle East Studies, Modern History, History of Christianity, as well as for anyone seeking to understand the modern status of Christians in Iraq and the wider Middle East.
Download or read book Arabs and Iranians in the Islamic Conquest Narrative written by Scott Savran and published by Routledge. This book was released on 2017-09-08 with total page 445 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arabs and Iranians in the Islamic Conquest Narrative analyzes how early Muslim historians merged the pre-Islamic histories of the Arab and Iranian peoples into a didactic narrative culminating with the Arab conquest of Iran. This book provides an in-depth examination of Islamic historical accounts of the encounters between representatives of these two peoples that took place in the centuries prior to the coming of Islam. By doing this, it uncovers anachronistic projections of dynamic identity and political discourses within the contemporaneous Islamic world. It shows how the formulaic placement of such embellishment within the context of the narrative served to justify the Arabs’ rise to power, whilst also explaining the fall of the Iranian Sasanian empire. The objective of this book is not simply to mine Islamic historical chronicles for the factual data they contain about the pre-Islamic period, but rather to understand how the authors of these works thought about this era. By investigating the intersection between early Islamic memory, identity construction, and power discourses, this book will benefit researchers and students of Islamic history and literature and Middle Eastern Studies.
