Download or read book Multilingualism in India written by Debi Prasanna Pattanayak and published by Multilingual Matters. This book was released on 1990 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingualism in India is a challenging and stimulating study of the nature and structure of multilingualism in the Indian subcontinent. India, with 1652 mother tongues, between two hundred and seven hundred languages belonging to four language families, written in ten major script systems and a host of minor ones represents multilingualism unparalleled in the democratric world. With four thousand castes and communities and equal number of religious faiths and cults, its multilingualism matches its pluriculturalism.
Download or read book A Multilingual Nation written by Rita Kothari and published by Oxford University Press. This book was released on 2017-11-21 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How does India live through the oddity of being both a nation and multilingual? Is multilingualism in India to be understood as a neatly laid set of discrete languages or a criss-crossing of languages that runs through every source language and text? The questions take us to reviewing what is meant by language, multilingualism, and translation. Challenging these institutions, A Multilingual Nation illustrates how the received notions of translation discipline do not apply to India. It provocatively argues that translation is not a ‘solution’ to the allegedly chaotic situation of many languages, rather it is its inherent and inalienable part. An unusual and unorthodox collection of essays by leading thinkers and writers, new and young researchers, it establishes the all-pervasive nature of translation in every sphere in India and reverses the assumptions of the steady nature of language, its definition, and the peculiar fragility that is revealed in the process of translation.
Download or read book Imagining Multilingual Schools written by Ofelia García and published by Multilingual Matters. This book was released on 2006 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together visions and realities of multilingual schools throughout the world so as to examine the pedagogical, socioeducational and sociopolitical issues that impact on their development and success. It considers issues of multilingual schooling in different countries and for diverse populations.
Download or read book Communicating with Asia written by Gerhard Leitner and published by Cambridge University Press. This book was released on 2016-01-11 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In today's global world, where Asia is an increasing area of focus, it is vital to explore what it means to 'understand' Asian cultures through English and other languages. This volume presents new research on English in Asia, alongside Mandarin, Cantonese, Hindi-Urdu, Malay, Russian and other languages.
Download or read book Social Justice through Multilingual Education written by Tove Skutnabb-Kangas and published by Multilingual Matters. This book was released on 2009-08-20 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The principles for enabling children to become fully proficient multilinguals through schooling are well known. Even so, most indigenous/tribal, minority and marginalised children are not provided with appropriate mother-tongue-based multilingual education (MLE) that would enable them to succeed in school and society. In this book experts from around the world ask why this is, and show how it can be done. The book discusses general principles and challenges in depth and presents case studies from Canada and the USA, northern Europe, Peru, Africa, India, Nepal and elsewhere in Asia. Analysis by leading scholars in the field shows the importance of building on local experience. Sharing local solutions globally can lead to better theory, and to action for more social justice and equality through education.
Download or read book Managing Multilingualism in India written by E Annamalai and published by SAGE Publications Pvt. Limited. This book was released on 2001-06-04 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The eighth in the series of books on language and development, this book brings out the political and linguistic dimensions of multilingualism in India. Professor Annamalai addresses three main issues: - what maintains multilingual speech communities and how this maintenance is promoted - what is progress in such communities and whom does it exclude - the impact of multilingualism on the purity norms of languages The author establishes that acquisition of multilingualism takes place through two processes. First, through formal schooling restricted to the elite, and second, through primary and secondary socialization at home and at the work place which is where majority learning takes place. He explains power relations in multilingualism by pointing out that for social purposes, code switching between languages constantly takes place for economic, social and political gains, though this does not necessarily imply that the less dominant language merges with the more dominant one. In fact, the opposite takes place for political gains. Professor Annamalai points out that the hierarchical relation between languages arises due to failure in planning, where the key actors in policy making use the provisions in the constitution for political gain, thus promoting preservation of a separate identity rather that language growth. The book finally explores the Code Use Groups, studying the grammatical neighbourhood of languages, and looks at the hexical insertion, language factor and linguistic determinants of code mixing.
Download or read book Language and Society in South Asia written by Michael C. Shapiro and published by Motilal Banarsidass Publishe. This book was released on 2008-09-30 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During the past two decades there has been a significant amount of research and publication concerning the sociolinguistics of South Asian languages. Language and Society in South Asia is the first major attempt to assess the impact of this new literature. It exposits the methodological and theoretical assumptions of sociolinguistic descriptions of south Asian languages, and contrasts them with the assumptions of earlier characterizations of these languages. An important feature of this book is its detailed examination of numerous schools of linguistic analysis within which most past descriptive work on South Asian languages has been carried out. This is done in language accessible both to the professional linguist and to non-linguists interested in social aspects of language use in South Asia. Among the topics treated in this book are traditional taxonomies of South Asian languages, South Asia as a linguistic area, social dialectology, bi- and multilingualism in South Asia, pidginization, creolization, and South Asian English, ethnographic semantics, and the ethnography of speaking. The work also contains an extensive bibliography of the scholarly literature pertinent to the study of South Asian languages in their social contexts.
Download or read book The Multilingual Reality written by Ajit K. Mohanty and published by Multilingual Matters. This book was released on 2018-11-01 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a multidisciplinary analysis of the meaning and dynamics of multilingualism from the perspectives of multilingual societies and language communities in the margins, who are trapped in a vicious circle of disadvantage. It analyses the social, psychological and sociolinguistic processes of linguistic dominance and hierarchical relationships among languages, discrimination, marginalisation and assertive maintenance in multilingualism characterised by a Double Divide, and shows the relationship between educational neglect of languages, capability deprivation and poverty, and loss of linguistic diversity. Its comparative analysis of language-in-education policies and practices and applications of multilingual education (MLE) in diverse contexts shows some promises and challenges in the education of indigenous/tribal/minority children. This book will be of interest to students, researchers, educators and practitioners in sociolinguistics, educational linguistics, psycholinguistics, multilingualism and bilingual/multilingual education.
Download or read book Language and the Making of Modern India written by Pritipuspa Mishra and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-01-16 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores the ways linguistic nationalism has enabled and deepened the reach of All-India nationalism. This title is also available as Open Access.
Download or read book Multilingualism A Very Short Introduction written by John C. Maher and published by Oxford University Press. This book was released on 2017-05-18 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The languages of the world can be seen and heard in cities and towns, forests and isolated settlements, as well as on the internet and in international organizations like the UN or the EU. How did the world acquire so many languages? Why can't we all speak one language, like English or Esperanto? And what makes a person bilingual? Multilingualism, language diversity in society, is a perfect expression of human plurality. About 6,500-7,000 languages are spoken, written and signed, throughout the linguistic landscape of the world, by people who communicate in more than one language (at work, or in the family or community). Many origin myths, like Babel, called it a 'punishment' but multilingualism makes us who we are and plays a large part of our sense of belonging. Languages are instruments for interacting with the cultural environment and their ecology is complex. They can die (Tasmanian), or decline then revive (Manx and Hawaiian), reconstitute from older forms (modern Hebrew), gain new status (Catalan and Maori) or become autonomous national languages (Croatian). Languages can even play a supportive and symbolic role as some territories pursue autonomy or nationhood, such as in the cases of Catalonia and Scotland. In this Very Short Introduction John C. Maher shows how multilingualism offers cultural diversity, complex identities, and alternative ways of doing and knowing to hybrid identities. Increasing multilingualism is drastically changing our view of the value of language, and our notion of the part language plays in national and cultural identities. At the same time multilingualism can lead to social and political conflict, unequal power relations, issues of multiculturalism, and discussions over 'national' or 'official' languages, with struggles over language rights of local and indigenous communities. Considering multilingualism in the context of globalization, Maher also looks at the fate of many endangered languages as they disappear from the world. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.
Download or read book The Ecology of Language in Multilingual India written by Cynthia Groff and published by Springer. This book was released on 2017-10-27 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the linguistic ecology of the Kumaun region of Uttarakhand, India through the experiences and discourses of minority youth and their educators. Providing in-depth examples of Indian multilingualism, this volume analyses how each language is valued in its own context; how national-level policies are appropriated and contested in local discourses; and how language and culture influence educational opportunities and identity negotiation for Kumauni young women. In doing so, the author examines how students and educators navigate a multilingual society with similarly diverse classroom practices. She simultaneously critiques the language and education system in modern India and highlights alternative perspectives on empowerment through the lens of a unique Gandhian educational context. This volume allows Kumauni women and their educators to take centre stage, and provides a thoughtful and nuanced insight into their minority language environment. This unique book is sure to appeal to students and scholars of multilingualism, sociolinguistics, language policy and minority languages.
Download or read book Language Emotion and Politics in South India written by Lisa Mitchell and published by Indiana University Press. This book was released on 2009 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The charged emotional politics of language and identity in India
Download or read book Bilingualism in a Multilingual Society written by Ajit K. Mohanty and published by . This book was released on 1994 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Multilingualism and Language Diversity in Urban Areas written by Peter Siemund and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-05-31 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This state-of-the-art volume provides an interdisciplinary overview of current topics and research foci in the areas of linguistic diversity and migration-induced multilingualism and aims to lay the foundations for interdisciplinary work and the development of a common methodological framework for the field. Linguistic diversity and migration-induced multilingualism are complex, mufti-faceted phenomena that need to be studied from different, complementary perspectives. The volume comprises a total of fourteen contributions from linguistic, educationist, and urban sociological perspectives and highlights the areas of language acquisition, contact and change, multilingual identities, urban spaces, and education. Linguistic diversity can be framed as a result of current processes of migration and globalization. As such the topic of the present volume addresses both a general audience interested in migration and globalization on a more general level, and a more specialized audience interested in the linguistic repercussions of these large-scale societal developments.
Download or read book A History of Indian Literature written by Sisir Kumar Das and published by Sahitya Akademi. This book was released on 2005 with total page 856 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Volume, The First To Appear In The Ten Volume Series Published By The Sahitya Akademi, Deals With A Fascinating Period, Conspicuous By The Growing Complexities Of Multilingualism, Changes In The Modes Of Literary Transmission And In The Readership And Also By The Dominance Of The English Language As An Instrument Of Power In Indian Society.
Download or read book Language Policy and Linguistic Minorities in India written by Thomas Benedikter and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2009 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: India not only is concerned with inevitable multilingualism, but also with the rights of many millions of speakers of minority languages. As the political and cultural context privileges some major languages, linguistic minorities often feel discriminated against by the current language policy of the Union and the States. They experience on a daily basis that their mother tongues are deemed worthless dialects that have little utility in modern life. Many such languages have definitively disappeared, and several more are on the brink of extinction. Is this the inevitable price to be paid for economic modernization, cultural homogenisation and the multilingual fabric of India's society at large? This book is an effort to map India's linguistic minorities and to assess the language policy towards these communities. The author, a senior researcher of the EURAC (South Tyrol, Italy), assuming linguistic rights as a component of fundamental human rights, codified in a number of international covenants and in the Indian Constitution, provides an appraisal of the extent to which language rights are respected in India's multilingual reality, which takes into consideration the experiences of minority language protection in other regions.
Download or read book Language Shifts Among the Scheduled Tribes in India written by M. Ishtiaq and published by Motilal Banarsidass Publ.. This book was released on 1999 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present work attempts to identify spatial patterns fo the extent and nature of language shifts among the tribal population in India. It provides social, economic and political dimensions of changing linguistic identity. Based on both secondary and primary data, some of the socio-economic variables have been statistically tested through Correlation and Regression to determine the relationship with language shifts. The impact of urbanisation and regional development on the linguistic behaviour of the tribal population has been analysed.The study rejects the claim that language shift indicates the process of integration--rather it shows the process of assimilation of the tribal people into the majority culture group. In fact, language shifts among these societies have been perceived more often as social compulsions.The study emphasises the need of promoting and preserving the tribal languages as these are cultural heritage of India. The study may provide a basis to understand the dynamics of language shift--as it might have implications of language planning in multilingual societies like India.
