Download or read book Mondegreen written by Volodymyr Rafeyenko and published by Harvard University Press. This book was released on 2022-04-19 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A mondegreen is something that is heard improperly by someone who then clings to that misinterpretation as fact. Fittingly, Volodymyr Rafeyenko’s novel Mondegreen: Songs about Death and Love explores the ways that memory and language construct our identity, and how we hold on to it no matter what. The novel tells the story of Haba Habinsky, a refugee from Ukraine’s Donbas region, who has escaped to the capital city of Kyiv at the onset of the Ukrainian-Russian war. His physical dislocation—and his subsequent willful adoption of the Ukrainian language—place the protagonist in a state of disorientation during which he is forced to challenge his convictions. Written in beautiful, experimental style, the novel shows how people—and cities—are capable of radical transformation and how this, in turn, affects their interpersonal relations and cultural identification. Taking on crucial topics stirred by Russian aggression that began in 2014, the novel stands out for the innovative and probing manner in which it dissects them, while providing a fresh Donbas perspective on Ukrainian identity.
Download or read book Mondegreen written by Volodymyr Rafeyenko and published by Harvard University Press. This book was released on 2022-04-19 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A mondegreen is something that is heard improperly by someone who then clings to that misinterpretation as fact. Fittingly, Volodymyr Rafeyenko’s novel Mondegreen: Songs about Death and Love explores the ways that memory and language construct our identity, and how we hold on to it no matter what. The novel tells the story of Haba Habinsky, a refugee from Ukraine’s Donbas region, who has escaped to the capital city of Kyiv at the onset of the Ukrainian-Russian war. His physical dislocation—and his subsequent willful adoption of the Ukrainian language—place the protagonist in a state of disorientation during which he is forced to challenge his convictions. Written in beautiful, experimental style, the novel shows how people—and cities—are capable of radical transformation and how this, in turn, affects their interpersonal relations and cultural identification. Taking on crucial topics stirred by Russian aggression that began in 2014, the novel stands out for the innovative and probing manner in which it dissects them, while providing a fresh Donbas perspective on Ukrainian identity.
Download or read book Mondegreens written by J. A. Wines and published by Michael O'Mara Books. This book was released on 2012-02-28 with total page 139 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A mondegreen is a word or phrase which, when spoken or sung, is misheard as another word or phrase, often resulting in a hilarious outcome. Most people have heard of the famous mondegreen, 'send three-and-fourpence, we're going to a dance', the surprise request of a troop of soldiers who actually said, 'send reinforcements, we're going to advance'. The most common causes of confusion are song lyrics, as puzzled listeners struggle to work out why The Beatles were singing "The girl with colitis goes by" ('The girl with kaleidoscope eyes'), but mondegreens are not only found in songs and poetry, but also in everyday life. For example, the lady who rang the hospital asking for Sir Michael Spears, when, in fact, she was actually enquiring about cervical smears. "Mondegreens" is a side-splittingly funny collection of wonderful and absurd mishearings, put together in an elegant package that is certain to appeal to English language aficionados everywhere.
Download or read book The Bride of Anguished English written by Richard Lederer and published by St. Martin's Press. This book was released on 2007-04-01 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For years wordsmith and punster Richard Lederer has charmed and delighted fans with his bestselling "Anguished English" series. In his funniest book yet, readers will again cherish the author's latest chronicle of the goofs and gaffes and fluffs and flubs of our anguished language. And the best part? Everything in here actually occurred! Nothing has been made up! Bloopers from foreign restaurants include: * "Our wines leave you nothing to hope for." * "As for the tripe served here, you will be singing its praises to your grandchildren on your deathbed." Excerpts from students' twisted history papers include: * "World War I made the people so sad that it brought on the Great Depression." * "America was founded by four fathers. Delegates from the original 13 states formed the Contented Congress. Thomas Jefferson, a Virgin, and Benjamin Franklin were two singers of the Decoration of Independence, which says that all men are cremated equal and are well endowed by their creator." Hilarious illustrations by Jim McLean make The Bride of Anguished English the perfect book for anyone who loves English with all its blunders and bloopers and quips and quirks.
Download or read book Homer s Winged Words written by Steve Reece and published by BRILL. This book was released on 2009 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For over 2500 years many of the most learned scholars of the Greek language have concerned themselves with the topic of etymology. The most productive source of difficult, even inexplicable, words was Homer s 28,000 verses of epic poetry. Steve Reece proposes an approach to elucidating the meanings of some of these difficult words that finds its inspiration primarily in Milman Parry s oral-formulaic theory. He proposes that during the long period of oral transmission acoustic uncertainties, especially regarding word boundaries, were continually occurring: a bard uttered one collocation of words, but his audience thought it heard another. The consequent resegmentation of words and phrases is the probable cause of some of the etymologically inexplicable words in our Homeric texts.
Download or read book The Encyclopedia of Misinformation written by Rex Sorgatz and published by Abrams. This book was released on 2018-03-27 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “In an era of ‘alternative facts,’ Rex Sorgatz’s The Encyclopedia of Misinformation helps put things in perspective.” —Fast Company This compendium of misinformation, deception, and self-delusion throughout history examines fakery in the context of science and advertising, humor and law, sports and video games, and beyond. Entries span eclectic topics: Artificial Intelligence, Auto-Tune, Chilean Sea Bass, Clickbait, Cognitive Dissonance, Cryptids, False Flag Operations, Gaslighting, Gerrymandering, Kayfabe, Laugh Tracks, Milli Vanilli, P.T. Barnum, Photoshopping, Potemkin Villages, Ponzi Schemes, Rachel Dolezal, Strategery, Truthiness, and the Uncanny Valley. From A to Z, this is the definitive guide to how we are tricked, and how we trick ourselves. “Occasional salty language and pop-culture references make this compendium of 300 short entries a delightful mix of high- and lowbrow.” —Booklist
Download or read book Greenbeard written by Richard Bentley and published by Exterminating Angel Press. This book was released on 2013-04-19 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pirates vs. Aliens!
Download or read book The Army Lawyer written by and published by . This book was released on 2008 with total page 1218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Strange to Say Etymology as Serious Entertainment written by Deborah Warren and published by Paul Dry Books. This book was released on 2021-08-30 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “You can’t stop language, because when all’s said and done is never.” In her witty account of the origins of many English words and expressions, Deborah Warren educates as she entertains―and entertain she does, leading her readers through the amazing labyrinthian history of related words. “Language,” she writes, “is all about mutation.” Read here about the first meanings of common words and phrases, including dessert, vodka, lunatic, tulip, dollar, bikini, peeping tom, peter out, and devil’s advocate. A former Latin teacher, Warren is a gifted poet and a writer of great playfulness. Strange to Say is a cornucopia of joyful learning and laughter. Did you know… Lord Cardigan was a British aristocrat and military man known for the sweater jackets he sported. A lying lawyer might pull the wool over a judge’s eyes―yank his wig down across his face. In the original tale of Cinderella, her slippers were made of vair (“fur”)―which in the orally-told story mistakenly turned into the homonym verre (“glass”). Like laundry, lavender evolved from Italian lavanderia, “things to be washed.” The plant was used as a clothes freshener. It smells better than, say, the misspelled Downy Unstopable with the ad that touts its “feisty freshness,” unaware that feisty evolved from Middle English fisten―fart.
Download or read book Funny Words in Plautine Comedy written by Michael Fontaine and published by Oxford University Press on Demand. This book was released on 2010 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Plautus, Rome's earliest extant poet, was acclaimed by ancient critics above all for his mastery of language and his felicitous jokes; and yet in modern times relatively little attention has been devoted to elucidating these elements fully. In Funny Words in Plautine Comedy, Michael Fontaine reassesses some of the premises and nature of Plautus' comedies. Mixing textual and literary criticism, Fontaine argues that many of Plautus' jokes and puns were misunderstood already in antiquity, and that with them the names and identities of some familiar characters were misconceived. Central to his study are issues of Plautine language, style, psychology, coherence of characterization, and irony. By examining the comedian's tendency to make up and misuse words, Fontaine sheds new light on the close connection between Greek and Roman comedy. Considerable attention is also paid to Plautus' audience and to the visual elements in his plays. The result is a reappraisal that will challenge many received views of Plautus, positioning him as a poet writing in the Hellenistic tradition for a knowledgeable and sophisticated audience. All quotations from Latin, Greek, and other foreign languages are translated. Extensive indices, including a pundex, facilitate ease of reference among the many jokes and plays on words discussed in the text.
Download or read book Source Book for Linguistics written by William Cowan and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1999-01-15 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a revised and expanded edition of Cowan and Rakušan’s Source Book for Linguistics. In addition to the chapters on Phonetics, Phonology, Phonological Alternations, Morphology, Syntax, Sound Change and Historical Reconstruction, there are two new chapters: one on Semantics and one on Grammatical and Lexical Change. In addition, an index of the 93 languages and dialects represented in the book has been added, as well as a revised bibliography. The solutions to the exercises have also been revised and expanded. The number of exercises has been increased from 333 to 472. New exercises have been added to most chapters, and many exercises have been revised to focus on new issues in linguistics. The text has been completely reset in high-quality letterpress, with a wide range of phonetic symbols and diacritics. This newly revised edition will continue to be useful as a teaching tool and a source of examples in a variety of linguistic applications. If you’ve been teaching upper-level undergraduate introductions to linguistics without Cowan & Rakusan, then you’ve been scrambling about in search of examples and exercises in phonetics, phonology, morphology and syntax long enough. Order the Source Book; in the long run, if it does for you what it did for me, you’ll probably wind up just dumping your traditional textbook order. (Lynn Eubank, University of North Texas)
Download or read book What in the Word written by Charles Harrington Elster and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 2005 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a humorous look at the English language, including information on word and phrase origins, slang, style, usage, punctuation, and pronunciation.
Download or read book Music written by Donna Latham and published by Nomad Press. This book was released on 2014-01-07 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The United States boasts a rich musical diversity. Colonial Americans integrated European traditions with new cultural influences to compose a unique musical identity. African traditions influenced hymns and folk songs that connected people to religion and to the trials and tribulations of everyday life. Patriotic tunes created unity in wartime. America’s jazz, blues, rock, and hip-hop continue to evolve from their African-American origins. Music: Investigate the Evolution of American Sound invites kids ages 12 and up to explore the roots of American music genres as they investigate the social, political, and religious influences that inspire musicians. Activities encourage readers to inquire into the art and science of music. Readers can engage in a hands-on exploration of the physics of sound vibrations, decibel levels, and acoustics, or use vocal styling to improvise and discover the rhythm of their bodies to create a beatbox. Music encourages readers to analyze lyrics, their meanings, and rhythms, and then use that analysis to write their own songs. This title meets common core state standards in language arts for reading informational text and literary nonfiction and is aligned with Next Generation Science Standards. Guided Reading Levels and Lexile measurements indicate grade level and text complexity.
Download or read book Tyrannosaurus Lex written by Rod L. Evans Ph.D. and published by Penguin. This book was released on 2012-06-05 with total page 167 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Welcome to the Weird and Wonderful World of Words! Tyrannosaurus Lex is your guide to the intriguing world of logology—the pursuit of word puzzles or puzzling words—featuring: •A wealth of witty anagrams, palindromes, and puns •Clever paraprosdokians: sentences with surprising endings (“I’ve had a perfectly wonderful evening, but this wasn’t it.”—Groucho Marx) •Fascinating oronyms: a pair of phrases that differ in meaning and spelling, yet share a similar pronunciation (“The stuffy nose can lead to problems” versus “The stuff he knows can lead to problems.”) •Peculiar oxymora: words or phrases that are self-contradictory (Jumbo shrimp! Guest host! Gold silverware!) So sit back and get ready to learn about everything from antigrams and aptanagrams to kangaroo words and phantonyms. You’ll never look at language the same again!
Download or read book Pedal Culture written by Ronald Light and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2021-12-30 with total page 129 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pedal Culture is a themed exploration of guitar effects pedals as cultural artifacts, derived from a 2017 design exhibition at San Francisco State University curated by the author. An anthropological quest, understanding how effects stompboxes allow for quasi-supernatural power transference from on high to guitarists is just one of the many themes Ronald Light explores. Exhibits showcase symbolic associations in the branding of sonic effects with cultural touchstones from popular arts and culture: material manifestations of noir literature, retro-futuristic cinema, and Japanese anime; graphic metaphors for female pudenda; explicit reference to murder and mayhem; and all too obvious associations to guacamole and chips. The curatorial tone of Pedal Culture employs an irreverent sensibility expressed in a whimsical and ironic attitude toward its subject. In the expansive (and expensive) world of guitar gear, this richly photographed volume fuses form, content, and aesthetics. This is Pedal Culture!
Download or read book English Words written by Heidi Harley and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2017-11-01 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English Words is a comprehensive and accessible introduction to the study of English words from a theoretically informed linguistic perspective. accessibly written to give students a command of basic theory, skills in analyzing English words, and the foundation needed for more advanced study in linguistic theory or lexicology covers basic introductory material and investigates the structure of English vocabulary introduces students to the technical study of words from relevant areas of linguistics: phonology, morphology, syntax, semantics, historical linguistics and psycholinguistics
Download or read book Dim Wit written by Rosemarie Jarski and published by Random House. This book was released on 2008-12-05 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'They misunderestimated me' George W. Bush Einstein said only two things are infinite - the universe and human stupidity. So in deference to the dumbing down of our culture, comes Dim Wit - a collection of the most jaw-droppingly stupid things ever said. The cast includes every famous foot-in-mouther from George W Bush to Prince Philip, Paris Hilton to Jade Goody, not to mention hundreds of unsung idiots plucked from villages the world over. The result is a confederacy of dunces more pro-fun than profound - a clever witticism may coax an inward smile but it takes a really stupid remark to deliver a belly laugh. So pick up Dim Wit and prepare to embrace your inner moron - it may be the smartest thing you do... 'My grandma overheard two women talking in a doctor's surgery. After a while, one said to the other, "Do you know, Mary, I don't feel too well. I think I'll go home."' - Robyn Jankel 'I don't think anyone should write his autobiography until after he's dead.' - Samuel Goldwyn 'Winston Churchill? Wasn't he the first black President of America? There's a statue of him near me - that's black.' - Danielle Lloyd
