Download or read book The Sound of Modern Polish Poetry written by Aleksandra Kremer and published by Harvard University Press. This book was released on 2021-12-07 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An illuminating new study of modern Polish verse in performance, offering a major reassessment of the roles of poets and poetry in twentieth-century Polish culture. WhatÕs in a voice? Why record oneself reading a poem that also exists on paper? In recent decades, scholars have sought to answer these questions, giving due credit to the art of poetry performance in the anglophone world. Now Aleksandra Kremer trains a sharp ear on modern Polish poetry, assessing the rising importance of authorial sound recordings during the tumultuous twentieth century in Eastern Europe. Kremer traces the adoption by key Polish poets of performance practices intimately tied to new media. In Polish hands, tape recording became something different from what it had been in the West, shaped by its distinctive origins behind the Iron Curtain. The Sound of Modern Polish Poetry reconstructs the historical conditions, audio technologies, and personal motivations that informed poetic performances by such luminaries as Czes_aw Mi_osz, Wis_awa Szymborska, Aleksander Wat, Zbigniew Herbert, Miron Bia_oszewski, Anna Swir, and Tadeusz R_ewicz. Through performances both public and private, prepared and improvised, professional and amateur, these poets tested the possibilities of the physical voice and introduced new poetic practices, reading styles, and genres to the Polish literary scene. Recording became, for these artists, a means of announcing their ambiguous place between worlds. KremerÕs is a work of criticism as well as recovery, deploying speech-analysis software to shed light on forgotten audio experimentsÑfrom poetic Òsound postcards,Ó to unusual home performances, to the final testaments of writer-performers. Collectively, their voices reveal new aesthetics of poetry reading and novel concepts of the poetic self.
Download or read book Postwar Polish Poetry written by Czeslaw Milosz and published by Univ of California Press. This book was released on 1983-07-08 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This expanded edition of Postwar Polish Poetry (which was originally published in 1965) presents 125 poems by 25 poets, including Czeslaw Milosz and other Polish poets living outside Poland. The stress of the anthology is on poetry written after 1956, the year when the lifting of censorship and the berakdown of doctrines provoked and explosion of new schools and talents. The victory of Solidarity in August 1980 once again opened new vistas for a short time; the coup of December closed that chapter. It is too early yet to predict the impact these events will have on the future of Polish poetry." From Amazon.
Download or read book Peregrinary written by Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki and published by . This book was released on 2008 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first English collection of the prize-winning contemporary Polish poet.
Download or read book A Fugitive from Utopia written by Stanisław Barańczak and published by Harvard University Press. This book was released on 1987 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Baranczak--a poet, critic, translator, and Polish émigré--supplies politico-cultural context for Herbert while analyzing the texts and themes of his poems. Herbert's poetry, he shows, is based on permanent confrontation--of Western tradition with the experience of an Eastern European, of classicism with modernity, of cultural myth with empiricism.
Download or read book Rising Subjects written by Wiktor Marzec and published by University of Pittsburgh Press. This book was released on 2020-05-26 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rising Subjects explores the change of the public sphere in Russian Poland during the 1905 Revolution. The 1905 Revolution was one of the few bottom-up political transformations and general democratizations in Polish history. It was a popular rebellion fostering political participation of the working class. The infringement of previously carefully guarded limits of the public sphere triggered a powerful conservative reaction among the commercial and landed elites, and frightened the intelligentsia. Polish nationalists promised to eliminate the revolutionary “anarchy” and gave meaning to the sense of disappointment after the revolution. This study considers the 1905 Revolution as a tipping point for the ongoing developments of the public sphere. It addresses the question of Polish socialism, nationalism, and antisemitism. It demonstrates the difficulties in using the class cleavage for democratic politics in a conflict-ridden, multiethnic polity striving for an irredentist self-assertion against the imperial power.
Download or read book Lyric Poetry and Modern Politics written by Clare Cavanagh and published by Yale University Press. This book was released on 2009-01-01 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work explores the intersection of poetry, national life, and national identity in Poland and Russia, from 1917 to the present. It also provides a comparative study of modern poetry from the perspective of the Eastern and Western sides of the Iron Curtain.
Download or read book The History of Polish Literature Updated Edition written by Czeslaw Milosz and published by Univ of California Press. This book was released on 1983-10-24 with total page 628 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a survey of Polish letters and culture from its beginnings to modern times. Czeslaw Milosz updated this edition in 1983 and added an epilogue to bring the discussion up to date.
Download or read book The Invention of Poetry written by Adam Czerniawski and published by Salt Pub. This book was released on 2005 with total page 147 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: âe~Adam Czerniawskiâe(tm)s poetry springs from a conjunction of Polish and English (or perhaps European) culture. Deeply rooted in the Polish language, he is at the same time a poet of universal themes observed from a wide perspective of the Western world. I would even claim that this poetry springs from a different basis of culture and literary tradition, that he has managed to set himself free from many complexes of contemporary Polish poetry, to grasp and see them from a global perspective. Additionally, there is his special position as a poet standing outside the émigré cultural life, which gives him the advantage of distance, of reserve and of being above the current disputes and entanglements. The art which he practises enables us to count him among poets of culture full of erudition and various tropes which bear witness to his inheriting the great tradition of European culture.âe(tm)âe"Konstanty PieÅ,,kosz, Literary criticâe~My favourite poems by Adam Czerniawski include âeoeSeaside Holidayâe , âeoeInterior Topographyâe (one of his best poems), âeoeYou and Iâe , âeoeManâe , âeoeScience Fictionâe , âeoeListening to a Schubert Quartetâe , âeoeWorldâe , âeoeBridgeâe , âeoeFishâe , âeoeTriangleâe , âeoeA View of Delftâe , âeoeEvening, or a Field of Visionâe , âeoeToken of Remembranceâe and âeoeGolden Ageâe . These poems display a dialectical synthesis of feeling and awareness; without falling below the level of the authorâe(tm)s understanding âe" and letâe(tm)s note that it is a philosophical understanding rare among Polish poets (MiÅ,osz is a philosopher of a totally different kind) âe" these poems do not leave feelings behind, and this is precisely what works in their favour.âe(tm)âe"Bogdan Czaykowski, Poet and scholarâe~Consistently labelled in Polish criticism as a âeoepoet of culture,âe Czerniawski, like CzesÅ,aw MiÅ,osz, belongs to the category of writers who express their struggle with culture and history in profoundly personal terms. His poetry is marked by a return to mythological topoi (e.g., âeoeLoveâe ) and to such classical motifs as ars longa vita brevis (e.g., âeoeToken of Remembranceâe ). These returns, however, offer no consolation for the sense of historical and existential displacement; rather, culture tempts with the promise of aesthetic redemption (in this, Czerniawski also resembles Zbigniew Herbert) but ultimately agitates by bringing into the open that from which one longs to escape âe" the palpability of history, of âeoetoday, though somewhat far.âe Czerniawskiâe(tm)s sense of history reflects both the experience of his generation and his own âeoeobsessive memory [of an] annihilated childhood.âe He comments, for instance, on the traumatic divide in his biography, âeoefor those tainted with the consciousness of âe~other daysâe(tm) biography falls into before and after.âe He recalls the emotional impact of the outbreak of the war on the child that he was: âeoeSo not even a global picture of the September campaign, but simply stray scenes rooted in the memory of the child. They are enough. And who would have thought that already at that age it is possible to shoulder the humiliation of an entire people?âe (âeoeThe Ages Speak, or what''s new in Historyâe ).âe~Higgins strives to be faithful to Czerniawskiâe(tm)s style and tone (including the use of British English to reflect the author''s environment), and those able to follow both the Polish and English can appreciate the consistency of his renditions. Higginsâe(tm)s translations read smoothly and show respect for the original. Similar qualities come across in Higginsâe(tm)s sensitive introduction to this generally laudable volume.âe(tm)âe"Prof. Joanna NiÅ1⁄4yÅ,,skaâe~Thus the reader will find here not only the long and the short of him âe" as in the concise âeoeOxfordâe (an almost sentimental statement of the poet''s affection for a mythic England) and the extensive âeoeMirrors and Reflectionsâe (a moving meditation on being in the world) âe" but also the more familiar middle ground, Czerniawskiâe(tm)s preferred poetic dwelling-place, where the lyric readily admits other modes of writing without necessarily giving up its own character altogether. Here the reader will find poems as different from one another as âeoeYou and Iâe (an unsentimental celebration of childhood pleasure and friendship), âeoeCape of False Hopeâe (a striking portrait of life in an imaginary European colony), âeoetriangleâe (a brief parable on order and cruelty), âeoeTeatro della guerraâe (a dark look at the homologies of war, theatre, and children''s games), and the remarkable prose poems from the cycle âeoeCommentariesâe (essays on such matters as memory and oblivion, the poetâe(tm)s reading both early and late, and the nature of artistic perception). Indeed, there is nothing quite like these poems in English, although it is possible to gesture towards some analogies: the brilliantly opaque poems of John Ashbery, for instance, offer a partial analogy of their probing and self-undoing manner, if not of the sensibility they conjure up, while the wittily erudite poems of Derek Mahon and Paul Muldoon offer a partial analogy of their heterogeneous cultural and historical matter, if not of their tone and formal qualities. For Czerniawskiâe(tm)s poetics derives in part from a tradition little known outside Polish literature, the tradition established by Cyprian Norwid (1821âe"1883), who is a kind of combined Hopkins, Dickinson and Eliot-cum-Pound. In Norwidâe(tm)s view, âeoea perfect lyric should be like a plaster cast: those boundaries where forms miss each other and leave cracks ought to be preserved and not smoothed over with a knife.âe But where Norwid chose a sculptural analogy, strangely thinking of his own dynamic verse in spatial terms, Czerniawski would choose a musical one, thinking in terms of the temporal and the dramatic, as in Beethoven or Bartok, or even in some forms of jazz. Here the preserved cracks become dissonant notes deliberately exploited, and the plaster cast, the compositional whole that contains and attempts to govern them.âe(tm)âe"Iain Higgins, Introduction to The Invention of Poetry
Download or read book Being Poland written by Tamara Trojanowska and published by University of Toronto Press. This book was released on 2018-01-01 with total page 853 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Being Poland offers a unique analysis of the cultural developments that took place in Poland after World War One, a period marked by Poland's return to independence. Conceived to address the lack of critical scholarship on Poland's cultural restoration, Being Poland illuminates the continuities, paradoxes, and contradictions of Poland's modern and contemporary cultural practices, and challenges the narrative typically prescribed to Polish literature and film. Reflecting the radical changes, rifts, and restorations that swept through Poland in this period, Polish literature and film reveal a multitude of perspectives. Addressing romantic perceptions of the Polish immigrant, the politics of post-war cinema, poetry, and mass media, Being Poland is a comprehensive reference work written with the intention of exposing an international audience to the explosion of Polish literature and film that emerged in the twentieth century.
Download or read book Bearing the Unbearable written by Frieda W. Aaron and published by SUNY Press. This book was released on 1990-01-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: SUNY Series in Modern Jewish Literature and Culture. Index. Bibliography: p. 223-233.
Download or read book The Polish Swan Triumphant written by George Gömöri and published by . This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This present collection of George Gömöriâ (TM)s essays covers several centuries of Polish literature and its reception abroad. The first three essays are devoted to Jan Kochanowski, the greatest poet of the Polish Renaissance, followed by shorter pieces on Stefan Batory, King of Poland from 1576 to 1586, whom Montaigne thought to be â ~one of the greatest princes of our ageâ (TM). This is followed by a comparative essay on the Pole MikoÅ'aj SÄ(TM)p SzarzyÅ"ski and the Hungarian poet Bàlint Balassi, both important poets of the late sixteenth century, and an essay with an Amendment, investigating Sir Philip Sidneyâ (TM)s little-researched visits to Hungary and Poland. A substantial part of the book is devoted to the Baroque period, first on the poet Hieronim Morsztyn, recently rediscovered in Poland. A long essay analyses his first important work, Worldly Delights, a poem which illustrates the transition from the classical models of the late Renaissance to Baroque poetics. The following part of the book examines the huge impact that the neo-Latin poet Maciej Kazimierz Sarbiewski made on more than one English poet of the seventeenth-century, while also explaining the political reasons for his warm reception in England. â oeThe Verse Letter of the Polish Baroqueâ follows the development of this interesting genre from Daniel Naborowski to Jan Andrzej Morsztyn. The final part of the book deals with the great precursor of modern Polish poetry, Cyprian Norwid (1821â "1883). The final essays in this collection investigate Norwidâ (TM)s views on Lord Byron, expressed both in his poetry and his public lectures in Paris, as well as the complex views of the Polish poet on nineteenth-century England, which he only briefly visited, and the United States where he resided for two years.
Download or read book new poems written by Tadeusz Rozewicz and published by Archipelago. This book was released on 2007-04-09 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written in a pared-down, direct language, and filled with allusions to everything from philosophy to TV talk shows, the poetry of Tadeusz Rózewicz encompasses the complexity of human experience in the early 21st century. Rózewicz's unique voice, formed during his experiences as a member of the Polish resistance in World War II, and honed by decades living under communist rule, holds a merciless mirror up to the crimes and excesses of the poet's lifetime. In his eighties now, Rózewicz continues to be a prolific writer and an acerbic commentator on his life and times. This collection combines his latest three volumes: professor's knife, gray zone, and exit. These are extraordinary poems from an acknowledged European master.
Download or read book Sobbing Superpower written by Tadeusz Różewicz and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2011 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An anti-poet relentlessly, even ruthlessly determined to tell the truth, however painful it may be.--Edward Hirsch
Download or read book Pan Tadeusz written by Adam Mickiewicz and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2020-08-05 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reproduction of the original: Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz
Download or read book Map written by Wisława Szymborska and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 2015 with total page 467 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collects translations of poems from throughout the author's career, including several new translations, including her entire final collection in English for the first time.
Download or read book Six Polish Poets written by Jacek Dehnel and published by ARC Publications. This book was released on 2008 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Six Polish Poets makes available to the English-language reader the poetry of the younger generation of poets who whose first collections (with one exception) have been published in the past decade. Unlike the poets of the previous generation who, in the period of new-found freedom after the fall of communism, adopted a highly individualistic, anarchic, sometimes brutal style, the poets represented here re-examine and experiment with traditional poetic forms, themes and cultural references in poems that are refined and witty, moving and informed, ranging across every aspect of human existence. This anthology is both thought-provoking and full of warmth and humanity, and while it cannot claim to be representative of contemporary Polish poetry as a whole, it nevertheless provides an insight into today's literary scene in Poland. Parallel text: Polish / English
Download or read book Knowing One s Place in Contemporary Irish and Polish Poetry written by Magdalena Kay and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2012-02-23 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Are we allowed to choose where we belong? What pressures make us feel that we should belong somewhere? This book brings together four major poets—Heaney, Mahon, Zagajewski, and Hartwig—who ask themselves these questions throughout their lives. They start by assuming that we can choose not to belong, but know this is easier said than done. Something in them is awry, leading them to travel, emigrate, and return dissatisfied with all forms of belonging. Writer after writer has suggested that Polish and Irish literature bear some uncanny similarities, particularly in the twentieth century, but few have explored these similarities in depth. Ireland and Poland, with their tangled histories of colonization, place a large premium upon knowing one’s place. What happens, though, when a poet makes a career out of refusing to know her place in the way her culture expects? This book explores the consequences of this refusal, allowing these poets to answer such questions through their own poems, leading to surprising conclusions about the connection of knowledge and belonging, roots and identity.
