Download or read book Modality Mood and Aspect in Spoken Arabic written by T.F. Mitchell and published by Routledge. This book was released on 2013-07-04 with total page 167 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1995. Part of the library of Arabic Linguistics series which devotes itself to all issues of Arabic linguistics in all its manifestations on both the theoretical and applied levels. The results of these studies will also be of use in the field of linguistics in general, as well as related subjects. This book is Monography 11 and looks at modality, mood and aspect in spoken Arabic with special reference to Egypt and the Levant.
Download or read book Modality Mood and Aspect in Spoken Arabic written by T.F. Mitchell and published by Routledge. This book was released on 2013-07-04 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1995. Part of the library of Arabic Linguistics series which devotes itself to all issues of Arabic linguistics in all its manifestations on both the theoretical and applied levels. The results of these studies will also be of use in the field of linguistics in general, as well as related subjects. This book is Monography 11 and looks at modality, mood and aspect in spoken Arabic with special reference to Egypt and the Levant.
Download or read book Tunisian and Libyan Arabic Dialects Common Trends Recent Developments Diachronic Aspects written by Ritt-Benmimoun, Veronika (ed.) and published by Prensas de la Universidad de Zaragoza. This book was released on 2017-05-26 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This tripartite volume with 18 contributions in English and French is dedicated to Tunisian and Libyan Arabic dialects which form part of the socalled Maghrebi or Western group of dialects. There are ten contributions that investigate aspects of Tunisian dialects, five contributions on Libyan dialects, and three comparative articles that go beyond the geographical and linguistic borders of Tunisia and Libya. The focus of "Tunisian and Libyan Arabic Dialects" is on linguistic aspects but a wider range of topics is also addressed, in particular questions regarding digital corpora and digital humanities. These foci and other subjects investigated, such as the syntactic studies and the presentation of recently gathered linguistic data, bear reference to the subtitle "Common Trends – Recent Developments – Diachronic Aspects".
Download or read book Afroasiatic written by Mauro Tosco and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-01-15 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The articles in the present volume offer an updated view of the breadth of theoretical and empirical research being carried on in the different subgroups of the Afroasiatic phylum. They are written by leading specialists and are representative of widely different perspectives and interests, from the analysis of data from scarcely known varieties to the reappraisal of old debates (such as the value of the Classical Arabic verbal forms). Reflecting a great diversity of language structures and functions, the articles are grouped into three broad areas: the phylum as such in its classificatory and typological aspects; the analysis of the intricate morphology of Afroasiatic and its developments; and the syntax of Afroasiatic in its widest sense, from the clause to the sentence and beyond. They witness how Afroasiatic, with its unsurpassed historical depth and immense geographical breadth, keeps representing a constant source of fascinating data and implications for linguistic theory.
Download or read book Mixed Styles in Spoken Arabic in Egypt written by Gunvor Mejdell and published by BRILL. This book was released on 2017-07-03 with total page 495 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume deals with the linguistic behaviour of Egyptian academics in a specific setting: the panel presentation - assumed to represent a discourse genre, to which speakers will respond with some kind of similar stylistic norm, reflected in linguistic choices among variants of a feature. The features selected for investigation are: complementizers, demonstratives, negation, relatives, and pronoun suffixation - all of which have binary variants in the two basic codes available to the speaker, the standard variety and the vernacular. The use of the variants is discussed for each speaker and across speakers, demonstrating certain patterns of distribution (order), but also a high degree of variable usage (chaos). The investigation is set in a wider comparative sociolinguistic framework.
Download or read book Arabic English Arabic English Translation written by Ronak Husni and published by Routledge. This book was released on 2015-07-16 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arabic-English-Arabic-English Translation: Issues and Strategies is an accessible coursebook for students and practitioners of Arabic-English-Arabic translation. Focusing on the key issues and topics affecting the field, it offers informed guidance on the most effective methods to deal with such problems, enabling users to develop deeper insights and enhance their translation skills. Key features include: A focus on Arabic-English translation in both directions, preparing students for the real-life experiences of practitioners in the field In-depth discussion of the core issues of phraseology, language variation and translation, legal translation and translation technology in Arabic and English translation Authentic sample texts in each chapter, taken from a variety of sources from across the Arabic-speaking world to provide snapshots of real-life language use Source texts followed by examples of possible translation strategies, with extensive commentaries, to showcase the best translation practices and methodologies A range of supporting exercises to enable students to practise their newly acquired knowledge and skills Inclusion of a wide range of themes covering both linguistic and genre issues, offering multidimensional perspectives and depth and breadth in learning List of recommended readings and resources for each of the topics under discussion Comprehensive glossary and bibliography at the back of the book. Lucid and practical in its approach, Arabic-English-Arabic-English Translation: Issues and Strategies will be an indispensable resource for intermediate to advanced students of Arabic. It will also be of great interest to professional translators working in Arabic-English-Arabic translation.
Download or read book Modern Arabic Sociolinguistics written by Abdulkafi Albirini and published by Routledge. This book was released on 2016-02-08 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Modern Arabic Sociolinguistics outlines and evaluates the major approaches and methods used in Arabic sociolinguistic research with respect to diglossia, codeswitching, language variation and attitudes and social identity. This book: outlines the main research findings in these core areas and relates them to a wide range of constructs, including social context, speech communities, prestige, power, language planning, gender and religion examines two emerging areas in Arabic sociolinguistic research, internet-mediated communication and heritage speakers, in relation to globalization, language dominance and interference and language loss and maintenance analyses the interplay between the various sociolinguistic aspects and examines the complex nature of the Arabic multidialectal, multinational, and multiethnic sociolinguistic situation. Based on the author’s recent fieldwork in several Arab countries this book is an essential resource for researchers and students of sociolinguistics, Arabic linguistics, and Arabic studies.
Download or read book A Grammar of Arabic written by Kristen Brustad and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-07-16 with total page 631 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Grammar of Arabic models a new framework for studying varieties of Arabic comparatively, highlighting the patterns of variation and consistency, and showing how different styles, from primarily spoken and casual to primarily written and formal, are linguistically interrelated. This non-traditional reference grammar is structured around patterns of usage rather than prescriptive rules, aligning function with form and taking advantage of general principles of language. Using data from Classical Arabic, Arabic, Modern Standard Arabic, and dialects spoken in Morocco, Egypt, Sudan, the Levant, Iraq, and the Arabian Gulf, this grammar examines the actual usage of these language varieties, broadening understanding of Arabic dialects from a linguistics perspective while also giving readers the ability to engage language diversity. Designed for instructors, researchers, and advanced students of Arabic, A Grammar of Arabic explores Arabic from an internally comparative perspective that will also be valuable to theoretical linguists.
Download or read book Handbook of Literacy in Diglossia and in Dialectal Contexts written by Elinor Saiegh-Haddad and published by Springer Nature. This book was released on 2022-03-14 with total page 501 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is the first published collection of papers on the impact of diglossia and dialectal variations on language and literacy acquisition, impairment, and education. The authors are pioneering in this field and are leading researchers with substantial experience in conducting research in this area. A wide range of areas and languages are covered, including the US, South Africa, Israel, and various European countries. The chapters present novel data and insights regarding the role of dialectal variations on language and literacy, from a wide range of countries and perspectives. These insights have significant theoretical and practical implications. A majority of literacy learners worldwide are taught to read and write in a language variety or a dialect that is not the same as their spoken language. Not only is this the global norm, but it is probably also the greatest obstacle to literacy learning. This volume is the first published collection of papers on the role of dialect in language and literacy acquisition, impairment, and education in a variety of languages and situations across Europe, the Middle East, North America, Africa, and Asia.The authors are pioneers in this field.
Download or read book Functions of Code Switching in Egypt written by Reem Bassiouney and published by BRILL. This book was released on 2017-07-03 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book reassesses theoretical approaches to diglossia and code-switching in the light of empirical data from Egypt. The work is based on a corpus of monologues that includes political speeches, mosque sermons and university lectures. Part one is a detailed analysis of the systems of negation, deixis, and mood marking in Modern Standard Arabic and Egyptian Colloquial Arabic, with an emphasis on the occurrence and frequency of composite structures in empirical data. This analysis provides the basis for an extensive reassessment of theoretical approaches to code-switching in part two; this reappraisal in turn leads to a thorough analysis of the function of code switching in the Egyptian speech community, and of the factors which influence code choice, such as role of the speaker, audience, and subject matter.
Download or read book Al Arabiyya written by Karin C. Ryding and published by Georgetown University Press. This book was released on 2015-11-16 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Al-'Arabiyya is the annual journal of the American Association of Teachers of Arabic and serves scholars in the United States and abroad. Al-'Arabiyya includes scholarly articles and reviews that advance the study, research, and teaching of Arabic language, linguistics, literature, and pedagogy.
Download or read book Aspect Tense and Action in the Arabic Dialect of Beirut written by Stefan Bruweleit and published by BRILL. This book was released on 2015-01-27 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The linguistic categories of aspect, tense and action are closely interrelated. In the first part of Aspect, Tense and Action in the Arabic dialect of Beirut, Stefan Bruweleit defines the three categories and describes the interplay between them at a metagrammatical level. In the next parts he applies the theoretical findings of the first part to the Arabic dialect of Beirut, investigates the ways temporal, aspectual and actional categories are expressed and shows how to decide whether the verb system of the dialect has to be regarded as aspectual or as temporal. One of the main results of the work is the fact that a thorough understanding of a verb system is only possible through an understanding of the categorial interplay of aspect, tense and action.
Download or read book Formal Spoken Arabic Basic Course with MP3 Files written by Karin C. Ryding and published by Georgetown University Press. This book was released on 2005 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A textbook for learners who have previously studied, or are concurrently studying Modern Standard Arabic and Arabic script and phonology--for example college students who have studied written Arabic but find they are unable to talk informally with their Arab friends. The audio exercises on the disk are keyed to the text, and drill students on listening and speaking. The first edition was published in 1989. Annotation :2006 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com).
Download or read book Arabic Writing in the Digital Age written by Saussan Khalil and published by Routledge. This book was released on 2022-05-30 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The written and spoken forms of Arabic have been traditionally viewed as separate forms of the language that rarely overlap in writing, but this book will examine the recently emerged concept of ‘mixed’ writing that combines both written and spoken forms. This book takes a close look at different examples of mixed Arabic writing in modern (twentieth to twenty-firstt century) print and online literature, offering an analysis of this type of mixing alongside a dynamic model for analysing mixed Arabic writing, and the motivations for producing this type of writing. This book further introduces the ground-breaking concept of the seven writing styles for Arabic, ranging from Classical Arabic to ChatSpeak, whilst also offering an overview of early Arabic literacy and children’s literature. Primarily aimed at Arabic researchers and teachers in linguistics, sociolinguistics, identity studies, politics and Teaching Arabic as a Foreign Language, this book would also be informative for undergraduate and postgraduate students studying Arabic as foreign language, Arabic linguistics and dialectology.
Download or read book Perspectives on Arabic Linguistics XXXIII written by Abdel-Khalig Ali and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2022-12-15 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume features eight peer-reviewed chapters based on papers presented at the 33rd Annual Symposium on Arabic Linguistics, held at the University of Toronto in 2019. The chapters are divided into four sections: sociolinguistics, phonetics and phonology, syntax, and first language acquisition. They present research on relatively well-studied Arabic varieties such as the Moroccan, Jordanian, and Emirati varieties as well as understudied varieties such as the Palestinian dialects of Gaza and Jaffa, and the Saudi dialects of Al-Ahsa, Ha’il, and Faifi. The chapters address linguistic phenomena that range from language variation and change, the phonemic status and feature composition of rhotics, and the realization patterns of emphatic fricatives to the grammaticalization of aspectual markers, the syntactic and pragmatic aspects of post-wh-questions, and the acquisition trajectory of the definite article. The volume makes valuable descriptive and theoretical contributions to Arabic linguistics.
Download or read book The Oxford Handbook of Arabic Linguistics written by Jonathan Owens and published by Oxford University Press. This book was released on 2013-10-03 with total page 619 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Until about 60 years ago, linguistic research on the Arabic language in the West was restricted to inquiries on Classical Arabic and the Classical tradition, and spoken Arabic dialects, with historical studies embedded within the broader field of Semitic languages. This situation is changing quickly, not only through the continuation of older research traditions, but also with the integration of new research fields and perspectives. With this expansion comes the danger of specialists in Arabic losing an overview of the field, and of leaving non-specialists without basic resources for evaluating domains of research which they may be interested in for comparative purposes. The Oxford Handbook of Arabic Linguistics will confront this problem by combining state-of-the-art overviews with essays on issues of perspective, controversy, and point of view. In twenty-four chapters, leading experts from around the world will lay out their own stances on controversial issues. The book not only evaluates ways in which questions and theories established in general linguistics and its sub-fields elucidate Arabic, but also challenges approaches which might result in accommodating Arabic to "non-Arabic" interpretations, and brings out the Arabic specificity of individual problems. The Handbook, in one compact volume, gives critical expression to a language which covers large populations and geographical areas, has a long written tradition, and has been the locus of major intellectual fervor and debate.
Download or read book Multifaceted Multilingualism written by Kleanthes K. Grohmann and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2024-04-15 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume collects research on language, cognition, and communication in multilingualism. Apart from theoretical concerns including grammatical description, language-specific analyses, and modeling of multilingualism, different fields of study and research interests center around three core themes: The Early Years (aspects of language acquisition and development, including vernaculars or minority languages, reading, writing, and cognition, and multilingual extensions), Issues in Everyday Life (the role of multilingualism in and for speech–language–communication difficulties, including diagnosis, provisions of services, and later language breakdown), and From the Past to the Future (aspects of multilingualism beyond acquisition, education, or pathology, with a focus on heritage languages and translanguaging). Specialists from each of these areas introduce state-of-the-art research, novel experimental studies, and/or quantitative as well as qualitative data bearing on ‘multifaceted multilingualism’. There is a broad spectrum for take-home messages, ranging from new theoretical analyses or approaches to assess multilingual speakers all the way to recommendations for policy-makers.
