Download or read book Mixturao and Other Poems written by Tato Laviera and published by Arte Publico Press. This book was released on 2008-09-30 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the title poem of Tato LavieraÍs fifth poetry collection, ñMixturao,î he celebrates the mix of diverse cultures and languages that make up America, and challenges those who advocate a monolingual existence: ñWe who integrate / urban America / simmering in each otherÍs / slangs indigenous / nativizing our tonguesÍ / cruising accents / who are you, English, / telling me, ïSpeak only English / or die?Íî Laviera deftly combines English and Spanish in this poetic celebration of his own bilingual, bicultural existence and the ever-increasing use of both languages in all fields, from music to technology. In his poem entitled ñSpanglish,î he writes: ñpues estoy creando spanglish / bi-cultural systems / scientific lexicographical / inter-textual integrations / two expressions / existentially wired / two dominant languages / continentally abrazàndose î Divided into sections that examine borders, women, men, neighborhoods, and folklore, Laviera continues his life-long poetic exploration of his Afro-Puerto Rican roots planted in the urban cacophony of New York City. In ñNideaquinedeallàî (ñNeither from Here nor from Thereî), he writes about the sense of alienation that all immigrants face when they are considered foreigners in both their native and adopted lands. The poems of Tato Laviera are complex and engaging, and through his words, his spirit, his bilingualism, and his dual identity, he offers the reader poems that are a celebration of life and identity.
Download or read book Bendici n written by Tato Laviera and published by Arte Público Press. This book was released on 2014-11-30 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “I think in Spanish / I write in English / I want to go back to Puerto Rico / but I wonder if my kink could live / in ponce, mayagúez and Carolina.” Born in Puerto Rico but raised in New York City, Tato Laviera’s poetry reflects his bilingual, bicultural Nuyorican existence while celebrating the universality of the human condition and his European, indigenous and African roots. Tato Laviera explores identity, community, urban life, oppression and much more in these multi-layered pieces that spanned his too-short life. Many deal with themes specific to the immigrant experience, such as the sense of alienation many feel when they are not accepted in their native or adopted land. In “nuyorican,” he writes about returning to his native island, only to be looked down upon for his way of speaking: “ahora regreso, con un corazón boricua, y tú / me desprecias, me miras mal, me atacas mi hablar.” Music and dance, an integral part of Puerto Rican life, permeate Laviera’s verse and pay homage to the Caribbean’s African roots. “i hear merengue in French Haiti / and in Dominican blood, / and the guaracha in yoruba, / and the mambo sounds inside the plena.” Including all of his previously published poems and some that have never been published, these are bold expressions of hybridity in which people of mixed races speak a combination of languages. He skillfully weaves English and Spanish, and frequently writes in Spanglish. The importance of language and its impact on his identity is evident in poems entitled “Español,” “Bilingüe” and “Spanglish.” Known for his lively, energetic poetry readings, Bendición represents an internationally recognized poet’s life work and will serve to keep Tato Laviera’s words and the issues he wrote about alive long after his death.
Download or read book Historical Dictionary of U S Latino Literature written by Francisco A. Lomelí and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2016-12-27 with total page 519 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: U.S. Latino Literature is defined as Latino literature within the United States that embraces the heterogeneous inter-groupings of Latinos. For too long U.S. Latino literature has not been thought of as an integral part of the overall shared American literary landscape, but that is slowly changing. This dictionary aims to rectify some of those misconceptions by proving that Latinos do fundamentally express American issues, concerns and perspectives with a flair in linguistic cadences, familial themes, distinct world views, and cross-cultural voices. The Historical Dictionary of U.S. Latino Literature contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has cross-referenced entries on U.S. Latino/a authors, and terms relevant to the nature of U.S. Latino literature in order to illustrate and corroborate its foundational bearings within the overall American literary experience. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about this subject.
Download or read book Enclave written by Tato Laviera and published by Arte Publico Press. This book was released on 1981-01-01 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Enclave is Tato LavieraÍs second book of verse. As in his successful La Carreta Made a U-Turn, Laviera celebrates the Puerto Rican experience in New York. While the earlier book focuses on events and scenes, Enclave concentrates on the individual. Laviera provides a gallery of portraits of the indomitable inhabitants of the enclave, whose lives are evoked through the soulful rhythmic songs ñen clave.î
Download or read book La Carreta Made a U turn written by Tato Laviera and published by Arte Publico Press. This book was released on 1992 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "...a clear and refreshing note of affirmation, humaneness, joy and vigor in the face of poverty, alienation and oppression. Tato Laviera has produced a remarkably varied first book of poems". -- Explorations In Ethnic Studies "The overall impression, despite the strategic shift from one language to the other, is one of almost undetectably fluid transition, and from the standpoint of either language tradition, of a qualitative expansion of idiomatic resources".
Download or read book A History of American Poetry written by Richard Gray and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2015-03-02 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A History of American Poetry presents a comprehensive exploration of the development of American poetic traditions from their pre-Columbian origins to the present day. Offers a detailed and accessible account of the entire range of American poetry Situates the story of American poetry within crucial social and historical contexts, and places individual poets and poems in the relevant intertextual contexts Explores and interprets American poetry in terms of the international positioning and multicultural character of the United States Provides readers with a means to understand the individual works and personalities that helped to shape one of the most significant bodies of literature of the past few centuries
Download or read book The Latinx Files written by Matthew David Goodwin and published by Rutgers University Press. This book was released on 2021-05-14 with total page 167 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Latinx Files, Matthew David Goodwin traces how Latinx science fiction writers are reclaiming the space alien from its xenophobic legacy in the science fiction genre. The book argues that the space alien is a vital Latinx figure preserving Latinx cultures by activating the myriad possible constructions of the space alien to represent race and migration in the popular imagination. The works discussed in this book, including those of H.G. Wells, Gloria Anzaldúa, Junot Diaz, André M. Carrington, and many others, often explicitly reject the derogatory correlation of the space alien and Latinxs, while at other times, they contain space aliens that function as a source of either enlightenment or horror for Latinx communities. Throughout this nuanced analysis, The Latinx Files demonstrates how the character of the space alien has been significant to Latinx communities and has great potential for future writers and artists.
Download or read book AmeR can written by Tato Laviera and published by Arte Publico Press. This book was released on 2003-03-31 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Tato LavieraÍs third collection, poems celebrate the array of stripes and colors making up the American people. In the beginning section, ñEthnic Tributes,î Laviera crafts poems with titles like, ñarab,î ñblack,î ñchinese,î ñgreek,î ñjamaican,î ñspanish,î and ñmundo-world.î In ñboricua,î he fashions a timely plea for an end to prejudice, saying that for Puerto Ricans ñ. . . color is generally color-blind/with us, thatÍs our contribution, all/ the colors are tied/to our one.î The latter two sections of the collection, ñValuesî and ñPoliticsî build on the themes of ethnic exchange and the place of the boriqueÐo in that greater scheme. In ñcommonwealth,î Laviera writes of these tensions. ñIÍm still in the commonwealth/ stage of my life, not knowing/ which ideology to select.î The poems of Tato Laviera are complex and engaging; through his words, his spirit, his bilingualism, and his dual identity he offers readers poems that are a celebration of life and identity. Wolfgang Binder, Professor at the University of Erlangen in the Federal Republic of Germany writes, ñWith AmeRÕcan, Tato Laviera confirms his excellent reputation as a vital poet and humanist. Laviera is postulating and ïdefining the new America, humane America,Í but he will not be absorbed by a mythical melting pot.î
Download or read book A History of American Literature written by Richard Gray and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2011-09-23 with total page 933 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Updated throughout and with much new material, A History of American Literature, Second Edition, is the most up-to-date and comprehensive survey available of the myriad forms of American Literature from pre-Columbian times to the present. The most comprehensive and up-to-date history of American literature available today Covers fiction, poetry, drama, and non-fiction, as well as other forms of literature including folktale, spirituals, the detective story, the thriller, and science fiction Explores the plural character of American literature, including the contributions made by African American, Native American, Hispanic and Asian American writers Considers how our understanding of American literature has changed over the past?thirty years Situates American literature in the contexts of American history, politics and society Offers an invaluable introduction to American literature for students at all levels, academic and general readers
Download or read book A Brief History of American Literature written by Richard Gray and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2010-12-28 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Brief History of American Literature offers students and general readers a concise and up-to-date history of the full range of American writing from its origins until the present day. Represents the only up-to-date concise history of American literature Covers fiction, poetry, drama and non-fiction, as well as looking at other forms of literature including folktales, spirituals, the detective story, the thriller and science fiction Considers how our understanding of American literature has changed over the past twenty years Offers students an abridged version of History of American Literature, a book widely considered the standard survey text Provides an invaluable introduction to the subject for students of American literature, American studies and all those interested in the literature and culture of the United States
Download or read book The Other Latin written by Blas Falconer and published by University of Arizona Press. This book was released on 2022-04-26 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “The stereotype spells death to the imagination by shrinking all possibilities to one. Generalizations encourage us to stop considering what can be.” —from the Introduction The sheer number of different ethnic groups and cultures in the United States makes it tempting to classify them according to broad stereotypes, ignoring their unique and changing identities. Because of their growing diversity within the United States, Latinas and Latinos face this problem in their everyday lives. With cultural roots in Mexico, Puerto Rico, Cuba, the Dominican Republic, or a variety of other locales, Hispanic-origin people in the United States are too often consigned to a single category. With this book Blas Falconer and Lorraine M. López set out to change this. The Other Latin@ is a diverse collection of essays written by some of the best emerging and established contemporary writers of Latin origin to help answer the question: How can we treat U.S. Latina and Latino literature as a definable whole while acknowledging the many shifting identities within their cultures? By telling their own stories, these authors illuminate the richness of their cultural backgrounds while adding a unique perspective to Latina and Latino literature. This book sheds light on the dangers of abandoning identity by accepting cultural stereotypes and ignoring diversity within diversity. These contributors caution against judging literature based on the race of the author and lament the use of the term Hispanic to erase individuality. Honestly addressing difficult issues, this book will greatly contribute to a better understanding of Latina and Latino literature and identity.
Download or read book Message to Aztl n written by Rodolpho Gonzales and published by Arte Publico Press. This book was released on 2001-04-30 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the most famous leaders of the Chicano civil rights movement, Rodolfo "Corky" Gonzales was a multifaceted and charismatic, bigger-than-life hero who inspired his followers not only by taking direct political action but also by making eloquent speeches, writing incisive essays, and creating the kind of socially engaged poetry and drama that could be communicated easily through the barrios of Aztlán, populated by Chicanos in the United States. Gonzales is the author of I Am Joaquín , an epic poem of the Chicano movement that lives on in film, sound recording, and hundreds of anthologies. Gonzales and other Chicanos established the Crusade for Justice, a Denver-based civil rights organization, school, and community center, in 1966. The school, La Escuela Tlatelolco, lives on today almost four decades after its founding. In Message to Aztlán , Dr. Antonio Esquibel, Professor Emeritus of Metropolitan State College of Denver, has compiled the first collection of Gonzales diverse writings: the original I Am Joaquín (1976), along with a new Spanish translation, seven major speeches (1968-78); two plays, The Revolutionist and A Cross for Malcovio (1966-67); various poems written during the 1970s, and a selection of letters. These varied works demonstrate the evolution of Gonzales thought on human and civil rights. Any examination of the Chicano movement is incomplete without this volume. Eight pages of photographs accompany the text.
Download or read book Defending Their Own in the Cold written by Marc Zimmerman and published by University of Illinois Press. This book was released on 2011-09-15 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Defending Their Own in the Cold: The Cultural Turns of U.S. Puerto Ricans explores U.S. Puerto Rican culture in past and recent contexts. The book presents East Coast, Midwest, and Chicago cultural production while exploring Puerto Rican musical, film, artistic, and literary performance. Working within the theoretical frame of cultural, postcolonial, and diasporic studies, Marc Zimmerman relates the experience of Puerto Ricans to that of Chicanos and Cuban Americans, showing how even supposedly mainstream U.S. Puerto Ricans participate in a performative culture that embodies elements of possible cultural "Ricanstruction." Defending Their Own in the Cold examines various dimensions of U.S. Puerto Rican artistic life, including relations with other ethnic groups and resistance to colonialism and cultural assimilation. To illustrate how Puerto Ricans have survived and created new identities and relations out of their colonized and diasporic circumstances, Zimmerman looks at the cultural examples of Latino entertainment stars such as Jennifer Lopez and Benicio del Toro, visual artists Juan Sánchez, Ramón Flores, and Elizam Escobar, as well as Nuyorican dancer turned Midwest poet Carmen Pursifull. The book includes a comprehensive chapter on the development of U.S. Puerto Rican literature and a pioneering essay on Chicago Puerto Rican writing. A final essay considers Cuban cultural attitudes towards Puerto Ricans in a testimonial narrative by Miguel Barnet and reaches conclusions about the past and future of U.S. Puerto Rican culture. Zimmerman offers his own "semi-outsider" point of reference as a Jewish American Latin Americanist who grew up near New York City, matured in California, went on to work with and teach Latinos in the Midwest, and eventually married a woman from a Puerto Rican family with island and U.S. roots.
Download or read book Encyclopedia of Hispanic American Literature written by Luz Elena Ramirez and published by Infobase Learning. This book was released on 2015-04-22 with total page 1358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a reference on Hispanic American literature providing profiles of Hispanic American writers and their works.
Download or read book World Literature in Spanish 3 volumes written by Maureen Ihrie and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2011-10-20 with total page 1509 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Containing roughly 850 entries about Spanish-language literature throughout the world, this expansive work provides coverage of the varied countries, ethnicities, time periods, literary movements, and genres of these writings. Providing a thorough introduction to Spanish-language literature worldwide and across time is a tall order. However, World Literature in Spanish: An Encyclopedia contains roughly 850 entries on both major and minor authors, themes, genres, and topics of Spanish literature from the Middle Ages to the present day, affording an amazingly comprehensive reference collection in a single work. This encyclopedia describes the growing diversity within national borders, the increasing interdependence among nations, and the myriad impacts of Spanish literature across the globe. All countries that produce literature in Spanish in Europe, Africa, the Americas, and Asia are represented, covering both canonical authors and emerging contemporary writers and trends. Underrepresented writings—such as texts by women writers, queer and Afro-Hispanic texts, children's literature, and works on relevant but less studied topics such as sports and nationalism—also appear. While writings throughout the centuries are covered, those of the 20th and 21st centuries receive special consideration.
Download or read book Encyclopedia of Latino Culture 3 volumes written by Charles M. Tatum and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2013-11-26 with total page 1342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This three-volume encyclopedia describes and explains the variety and commonalities in Latina/o culture, providing comprehensive coverage of a variety of Latina/o cultural forms—popular culture, folk culture, rites of passages, and many other forms of shared expression. In the last decade, the Latina/o population has established itself as the fastest growing ethnic group within the United States, and constitutes one of the largest minority groups in the nation. While the different Latina/o groups do have cultural commonalities, there are also many differences among them. This important work examines the historical, regional, and ethnic/racial diversity within specific traditions in rich detail, providing an accurate and comprehensive treatment of what constitutes "the Latino experience" in America. The entries in this three-volume set provide accessible, in-depth information on a wide range of topics, covering cultural traditions including food; art, film, music, and literature; secular and religious celebrations; and religious beliefs and practices. Readers will gain an appreciation for the historical, regional, and ethnic/racial diversity within specific Latina/o traditions. Accompanying sidebars and "spotlight" biographies serve to highlight specific cultural differences and key individuals.
Download or read book Latino Almanac written by Nicolás Kanellos and published by Visible Ink Press. This book was released on 2022-09-20 with total page 1139 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A celebration of people and pride! Explore the achievements and contributions of Latinos in the United States with this illuminating history. Latinos in the United States are a vibrant mix of people and multiple identities, each unique, varied, and accomplished. Beginning with the Spanish explorers in the sixteenth century, Latinos have been an important part of American society. They’ve fought the Revolutionary War, the Civil War, and all wars in between and since, and in the last decade, their businesses have grown at twice the pace of the overall U.S. economy. The most complete and affordable single-volume reference on Latino history available today, Latino Almanac: From Columbus to Corporate America honors the history and the impact of Latinos on the United States. This hefty tome is a fascinating mix of biographies, little-known or misunderstood historical facts, and enlightening essays on significant legislation, movements, current issues, and achievements across a variety of fields, including business, labor, politics, the military, music, sports, law, media, religion, art, literature, theater, film, science, technology, and medicine. A large collection of 650 biographies includes both celebrated and lesser-known Latino stars, such as Dolores Fernández Huerta, labor leader Sonia Sotomayor, Supreme Court justice Juan Felipe Herrera, U.S. poet laureate Roberto C. Goizueta, businessperson, former CEO of Coca-Cola Selena Gómez, actor, singer, producer Rebecca Lobo, basketball player, sports analyst Anthony D. Romero, executive director of the American Civil Liberties Union (ACLU) Alexandria Ocasio-Cortez, U.S. congressperson Ellen Ochoa, astronaut, engineer Anthony R. Jiménez, entrepreneur María Hinojosa, journalist Dennis Chávez, U.S. senator Oscar Muñoz, businessperson, CEO United Airlines Antonia Novello, surgeon general of the United States Geraldo Miguel Rivera, journalist Lin-Manuel Miranda, playwright, actor, director Alex Rodríguez, baseball player Rodolfo Anaya, novelist Desi Arnaz, television producer, actor, singer Jessica Mendoza, sportscaster, softball player Nydia Velásquez, U.S. congressperson Edward James Olmos, actor Marco Rubio, U.S. senator Rita Moreno, actor, dancer César Chávez, labor leader Marcelo Claure, businessperson, former Sprint CEO Ariel Dorfman, playwright, novelist Miriam Colón, actress, theater owner, producer Joaquín Castro, chair of the Hispanic Congressional Caucus And many, many more! While Latinos are among both the original and newest immigrants, today the majority of U.S. Latinos were born here and most speak English—although most are bilingual to one degree or another. Their influence on the economy and culture continues to increase. Their impact on the United States has been wide-ranging. Salsa has even overtaken ketchup to become the most popular condiment in the United States! Devoted to illustrating the moving and often lost history of Latinos in America, Latino Almanac is a unique and valuable resource. Numerous photographs and illustrations, a helpful bibliography, a timeline, and an extensive index add to its usefulness. Commemorating and honoring Latino achievements, honors, and influence, this important book brings to light all there is to admire and discover about Latino Americans!
