Download or read book Michif Dictionary 2013 written by Norman Fleury and published by . This book was released on 2013-09 with total page 75 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Michif Talking Dictionary written by Ida Rose Allard and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "While Michif language learning and teaching continues to expand, access to language resource materials is often limited. Working with community members, linguists and other specialists, our response has been to create a digital edition of the The Michif Dictionary Turtle Mountain Chippewa Cree by first language speakers Ida Rose Allard and Patline Laverdure and linguist John Crawford. Not only have we reproduced the textual contents of the original publication, but we have also added fluent speakers’ audio recordings of all Michif entries and example sentences.The writing system used in this version of the Michif Talking Dictionary is the one used in the original print dictionary and also reflects the variation between the two different speakers and their own spelling conventions. However, having multiple spellings for the same sounds can sometimes be confusing for learners. We are, therefore, working to have the Michif Talking Dictionary available in the Michif Double Vowel writing system (a work in progress!) as well, which is what is used in the Southern Michif online course and other resources that P2WILRC creates."--Publisher's description.
Download or read book Eastern M tis written by Michel Bouchard and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2021-03-01 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Eastern Métis, Michel Bouchard, Sébastien Malette, and Siomonn Pulla demonstrate the historical and social evidence for the origins and continued existence of Métis communities across Ontario, Quebec, and the Canadian Maritimes as well as the West. Contributors to this edited collection explore archival and historical records that challenge narratives which exclude the possibility of Métis communities and identities in central and eastern Canada. Taking a continental rhizomatic approach, this book provides a rich and nuanced view of what it means to be Métis.
Download or read book Nominal Contact in Michif written by Carrie Gillon and published by Oxford University Press. This book was released on 2018 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the results of language contact in Michif, traditionally considered a mixed language that combines a French noun phrase with a Cree verb phrase. The authors show that contact does not create a whole new language category and that Michif should instead be considered an Algonquian language with French contact influence.
Download or read book La Lawng Language practice written by Norman Fleury and published by . This book was released on 2004 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La Lawng: Michif Peekishkwewin - The Heritage Language of the Canadian MÉtis, Vol 1, Language Practice is an easy-to-follow guide to Michif. Rita Flamand and Norman Fleury are the expert guides as they walk you through the basics of the language in this 86-page resource. A recommended resource for anyone learning Michif.
Download or read book A Language of Our Own written by Peter Bakker and published by Oxford University Press. This book was released on 1997-06-05 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Michif language -- spoken by descendants of French Canadian fur traders and Cree Indians in western Canada -- is considered an "impossible language" since it uses French for nouns and Cree for verbs, and comprises two different sets of grammatical rules. Bakker uses historical research and fieldwork data to present the first detailed analysis of this language and how it came into being.
Download or read book New Perspectives on Mixed Languages written by Maria Mazzoli and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-06-08 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A growing number of language varieties with diverse backgrounds and structural typologies have been identified as mixed. However, the debate on the status of many varieties and even on the existence of the category of “mixed languages” continues still today. This volume examines the current state of the theoretical and empirical debate on mixed languages and presents new advances from a diverse set of mixed language varieties. These cover well-known mixed languages, such as Media Lengua, Michif, Gurindji Kriol, and Kallawaya, and varieties whose classification is still debated, such as Reo Rapa, Kumzari, Jopará, and Wutun. The contributions deal with different aspects of mixed languages, including descriptive approaches to their current status and origins, theoretical discussions on the language contact processes in them, and analysis of different types of language mixing practices. This book contributes to the current debate on the existence of the mixed language category, shedding more light onto this fascinating group of languages and the contact processes that shape them.
Download or read book The Cambridge Handbook of Language Contact written by Salikoko Mufwene and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-06-30 with total page 850 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language contact - the linguistic and social outcomes of two or more languages coming into contact with each other - starts with the emergence of multilingual populations. Multilingualism involving plurilingualism can have various consequences beyond borrowing, interference, and code-mixing and -switching, including the emergence of lingua francas and new language varieties, as well as language endangerment and loss. Bringing together contributions from an international team of scholars, this Handbook - the second in a two-volume set - engages the reader with the manifold aspects of multilingualism and provides state-of-the-art research on the impact of population structure on language contact. It begins with an introduction that presents the history of the scholarship on the subject matter. The chapters then cover various processes and theoretical issues associated with multilingualism embedded in specific population structures worldwide as well as their outcomes. It is essential reading for anybody interested in how people behave linguistically in multilingual or multilectal settings.
Download or read book The Languages and Linguistics of Indigenous North America written by Carmen Dagostino and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-12-18 with total page 998 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook provides broad coverage of the languages indigenous to North America, with special focus on typologically interesting features and areal characteristics, surveys of current work, and topics of particular importance to communities. The volume is divided into two major parts: subfields of linguistics and family sketches. The subfields include those that are customarily addressed in discussions of North American languages (sounds and sound structure, words, sentences), as well as many that have received somewhat less attention until recently (tone, prosody, sociolinguistic variation, directives, information structure, discourse, meaning, language over space and time, conversation structure, evidentiality, pragmatics, verbal art, first and second language acquisition, archives, evolving notions of fieldwork). Family sketches cover major language families and isolates and highlight topics of special value to communities engaged in work on language maintenance, documentation, and revitalization.
Download or read book Dancing in My Bones written by Sylvia Andrews and published by HarperFestival. This book was released on 2001-08-21 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Your 21/2-year-old is full of bouncing, dancing energy. Tips for reading and sharing: Recite portions of the text as you dance with your child Point to and identify the body parts mentioned in the story Make up playful extensions to the text, such as "I've got teeth in my mouth; I've got hair on my head."
Download or read book Manny s Memories written by Ken Caron and published by . This book was released on 2014 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Postcolonial Language Varieties in the Americas written by Danae Maria Perez and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-06-08 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the Americas, both indigenous and postcolonial languages today bear witness of massive changes that have taken place since the colonial era. However, a unified approach to languages from different colonial areas is still missing. The present volume studies postcolonial varieties that emerged due to changing linguistic and sociolinguistic conditions in different settings across the Americas. The studies cover indigenous languages that are undergoing lexical and grammatical change due to the presence of colonial languages and the emergence of new dialects and creoles due to contact. The contributions showcase the diversity of approaches to tackle fundamental questions regarding the processes triggered by language contact as well as the wide range of outcomes contact has had in postcolonial settings. The volume adds to the documentation of the linguistic properties of postcolonial language varieties in a socio-historically informed framework. It explores the complex dynamics of extra-linguistic factors that brought about the processes of language change in them and contributes to a better understanding of the determinant factors that lead to the emergence and evolution of such codes.
Download or read book Metis Dictionary of Biography written by Lawrence J. Barkwell and published by . This book was released on 2015-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pidgins Creoles and Mixed Languages written by Viveka Velupillai and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-04-15 with total page 629 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This lucid and theory-neutral introduction to the study of pidgins, creoles and mixed languages covers both theoretical and empirical issues pertinent to the field of contact linguistics. Part I presents the theoretical background, with chapters devoted to the definition of terms, the sociohistorical settings, theories on the genesis of pidgins and creoles, as well as discussions on language variation and the sociology of language. Part II empirically tests assumptions made about the linguistic characteristics of pidgins and creoles by systematically comparing them with other natural languages in all linguistic domains. This is the first introduction that consistently applies the findings of the Atlas of Pidgin and Creole Language Structures and systematically includes extended pidgins and mixed languages in the discussion of each linguistic feature. The book is designed for students of courses with a focus on pidgins, creoles and mixed languages, as well as typologically oriented courses on contact linguistics.
Download or read book Outline for a Comparative Grammar of Some Algonquian Languages written by Joshua Jacob Snider and published by . This book was released on 2013-08-01 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: [See http: //mundartpress.wordpress.com/2013/10/02/outline-for-a-comparativ/ to print a double sided insert additions page] This is a translation of a comparative grammar of five Algonquian Native American languages first published in Dutch in 1910. Although too short to represent a comprehensive grammar of these languages, it treats most parts of speech and is a good solid introduction to many of the major important morphological features of this family and the languages treated. It has been expanded, corrected and improved in the form of translators notes based on much more recent and complete material. It also includes many bibliographical resources for most of the Algonquian language family, which are geared towards comparative language learning methods. The two most widely spoken languages of this group, Ojibway (frequently spelled Chippewa, Ojibwa or Ojibwe) and Cree, are both examples of the close knit Central Algonquian group, while Micmac (also spelled Mi'kmaq and Mi'gmaw) and the extinct Natick belong to the Eastern group. The western Blackfoot is usually placed with the Plains Algonquian group, but it is the most divergent member of the entire family and has roughly as many speakers as Micmac
Download or read book New Directions for Historical Linguistics written by and published by BRILL. This book was released on 2020-01-29 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume consists of papers based on presentations given at a roundtable on “New Directions for Historical Linguistics: Impact and Synthesis, 50 Years Later,” held at the 23rd International Conference on Historical Linguistics in 2017, as well as an introduction by the editors.
Download or read book The Cambridge Handbook of Linguistic Typology written by Alexandra Y. Aikhenvald and published by Cambridge University Press. This book was released on 2017-03-30 with total page 1661 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Linguistic typology identifies both how languages vary and what they all have in common. This Handbook provides a state-of-the art survey of the aims and methods of linguistic typology, and the conclusions we can draw from them. Part I covers phonological typology, morphological typology, sociolinguistic typology and the relationships between typology, historical linguistics and grammaticalization. It also addresses typological features of mixed languages, creole languages, sign languages and secret languages. Part II features contributions on the typology of morphological processes, noun categorization devices, negation, frustrative modality, logophoricity, switch reference and motion events. Finally, Part III focuses on typological profiles of the mainland South Asia area, Australia, Quechuan and Aymaran, Eskimo-Aleut, Iroquoian, the Kampa subgroup of Arawak, Omotic, Semitic, Dravidian, the Oceanic subgroup of Austronesian and the Awuyu-Ndumut family (in West Papua). Uniting the expertise of a stellar selection of scholars, this Handbook highlights linguistic typology as a major discipline within the field of linguistics.
