Download or read book McGraw Hill Diccionario del Argot written by Delfin Carbonell Basset and published by McGraw Hill Professional. This book was released on 2003-12-26 with total page 803 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From vulgar insults to religious oaths, colloquialisms to clichés, the personality and passion of a language can be found in its slang. Spanish is no exception, as the McGraw-Hill Diccionario del Argot makes clear. This monolingual Spanish dictionary provides the most authoritative reference to all aspects of non-standard Spanish, with more than 12,000 entries supported by 20,000 citations. The broad range of sources, from literature to newspapers and TV, reflects the full spectrum of contemporary usage in Spain. For scope and depth as well as bibliographic reference, this is an essential language tool for libraries, advanced-level students, teachers, scholars, and lexicographers.

Download or read book Anti americanism in Latin America and the Caribbean written by Alan McPherson and published by Berghahn Books. This book was released on 2006-03-01 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Whether rising up from fiery leaders such as Venezuela’s Hugo Chavez and Cuba’s Fidel Castro or from angry masses of Brazilian workers and Mexican peasants, anti U.S. sentiment in Latin America and the Caribbean today is arguably stronger than ever. It is also a threat to U.S. leadership in the hemisphere and the world. Where has this resentment come from? Has it arisen naturally from imperialism and globalization, from economic and social frustrations? Has it served opportunistic politicians? Does Latin America have its own style of anti Americanism? What about national variations? How does cultural anti Americanism affect politics, and vice versa? What roles have religion, literature, or cartoons played in whipping up sentiment against ‘el yanqui’? Finally, how has the United States reacted to all this? This book brings leaders in the field of U.S. Latin American relations together with the most promising young scholars to shed historical light on the present implications of hostility to the United States in Latin America and the Caribbean. In essays that carry the reader from Revolutionary Mexico to Peronist Argentina, from Panama in the nineteenth century to the West Indies’ mid century independence movement, and from Colombian drug runners to liberation theologists, the authors unearth little known campaigns of resistance and probe deeper into episodes we thought we knew well. They argue that, for well over a century, identifying the United States as the enemy has rung true to Latin Americans and has translated into compelling political strategies. Combining history with political and cultural analysis, this collection breaks the mold of traditional diplomatic history by seeing anti Americanism through the eyes of those who expressed it. It makes clear that anti Americanism, far from being a post 9/11 buzzword, is rather a real force that casts a long shadow over U.S. Latin American relations.

Download or read book The Translation of Realia and Irrealia in Game Localization written by Silvia Pettini and published by Routledge. This book was released on 2021-09-19 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the impact of a video game’s degree of realism or fictionality on its linguistic dimensions, investigating the challenges and strategies for translating realia and irrealia, the interface of the real world and the game world where culture-specificity manifests itself. The volume outlines the key elements in the translation of video games, such as textual non-linearity, multitextuality, and playability, and introduces the theoretical framework used to determine a game’s respective degree of realism or fictionality. Pettini applies an interdisciplinary approach drawing on video game research and Descriptive Translation Studies to the linguistic and translational analysis of in-game dialogs in English-Italian and English-Spanish language pairs from a corpus of three war video games. This approach allows for an in-depth look at the localization challenges posed by the varying degree of realism and fictionality across video games and the different strategies translators employ in response to these challenges. A final chapter offers a comparative analysis of the three games and subsequently avenues for further research on the role of culture-specificity in game localization. This book is key reading for students and scholars interested in game localization, audiovisual translation studies, and video game research.

Download or read book World Dictionaries in Print written by and published by . This book was released on 1983 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book World Dictionaries in Print 1983 written by and published by R. R. Bowker. This book was released on 1983 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Forthcoming Books written by Rose Arny and published by . This book was released on 2003 with total page 1816 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Host Bibliographic Record for Boundwith Item Barcode 30112044669122 and Others written by and published by . This book was released on 2013 with total page 2286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Subject Catalog written by Library of Congress and published by . This book was released on 1950 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Nuevo diccionario de anglicismos written by Félix Rodríguez González and published by . This book was released on 1997 with total page 580 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Books for College Libraries written by Melvin John Voigt and published by Chicago : American Library Association. This book was released on 1967 with total page 1078 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Library of Congress Catalogs written by Library of Congress and published by . This book was released on 1955 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book McGraw Hill s Dictionary of American Slang 4E PB written by Richard A. Spears and published by McGraw Hill Professional. This book was released on 2005-10-14 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: More bling for the buck! The #1 guide to American slang is now bigger, more up-to-date, and easier to use This new edition of McGraw-Hill’s Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions offers complete definitions of more than 12,000 slang and informal expressions from various sources, ranging from golden oldies such as . . . golden oldie, to recent coinages like shizzle (gangsta), jonx (Wall Street), and ping (the Internet). Each entry is followed by examples illustrating how an expression is used in everyday conversation and, where necessary, International Phonetic Alphabet pronunciations are given, as well as cautionary notes for crude, inflammatory, or taboo expressions. This edition also features a fascinating introduction on “What is Slang?,” a Thematic Index that cross-references expressions by standard terms--such as Angry, Drunk, Food, Good-bye, Mess-up, Money, and Stupidity--and a Hidden Word Index that lets you identify and locate even partially remembered expressions and phrases.

Download or read book Library of Congress Catalog written by Library of Congress and published by . This book was released on 1950 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A cumulative list of works represented by Library of Congress printed cards.

Download or read book La Raza written by California State University, Northridge. Libraries and published by . This book was released on 1978 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book VOX Diccionario de bolsillo espa ol y ingl s written by Vox and published by McGraw Hill Professional. This book was released on 2011-07-15 with total page 736 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive reference that features two-color headwords for easy reference and includes a free one-year subscription to yourdictionaries.com website! Thousands of North American students have trusted VOX Spanish-English dictionaries for their bilingual needs--references such as VOX Diccionario de bolsillo español y inglés. Even with its small, handy size, this dictionary still packs a punch with: 28,000 headwords, 65,000 translations, and 6,500 examples of use Two-color headwords for easy reference Both Castillian and Latin American Spanish terms Guide to English grammar rules A free subscription to yourdictionaries.com, which gives you online access to more than 70,000 entries with 240,000 translations; 19,500 idioms; and 41,700 examples of use

Download or read book Procesos creativos en investigaci n cualitativa II written by EUGENIA TRIGO and published by Lulu.com. This book was released on 2013-09-04 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La investigación es preguntar y saber lo que pregunto... no es esperar respuestas, sino adquirir conocimiento. Este libro surge de la necesidad de presentar a docentes y estudiantes de Maestrías y Doctorados, ejemplos de lineamientos básicos investigativos de enfoque cualitativo. Considerando que la investigación es creación, propuesta, desafío, nunca la verdad, se muestran cuatro tesis doctorales realizadas en los últimos años en tres países y contextos académicos distintos. Hay elementos que se repiten en cada tesis -son los fundamentos de la investigación cualitativa que, de una u otra manera, deben estar presentes en todo el enfoque. Y, al mismo tiempo, hay diferencias en la manera como cada autor abordó su proyecto. Ahí está la riqueza de este trabajo.

Download or read book Street Spanish Slang Dictionary Thesaurus written by David Burke and published by Wiley. This book was released on 1999-04-28 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ?Tus antepasados eran nobles? !Me estas tomando el pelo! (trans.): Your ancestors were royalty? You're pulling my leg! (lit.): Your ancestors are royalty? You're taking my hair! !La comida en este restauraniete esta para chuparse los dedos! (trans.): The fod in this restaurant id delicious! (lit.): The food in this restaurant is to suck one's fingers! While asking for directions, if a native speaker of Spanish were to tell you not to "eat your coconut" (comerse el coco) just because some "large onion" (cebollon) told you that your destination was "in the fifth pine tree" (en el quinto pino), you may not know whether to continue on your way or just give up and turn back -- that is, unless you've read David Burke's latest book in his Street Spanish series. The Street Spanish Slang Dictionary & Thesaurus offers English equivalents and usage tips for over one thousand Spanish terms, including slang words, idioms proverbs, colloquialisms, and vulgarities. It also offers an extensive thesaurus of naughty Spanish slang synonyms for common English words and phrases -- all destined to make you feel like an insider in no time.