Download or read book Mayakovsky Maximum Access written by Vladimir Mayakovsky and published by Sensitive Skin Books. This book was released on 2018-08-05 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Futurist, hooligan, revolutionary, propagandist, lover, clown, martyr, hero-the poet Vladimir Mayakovsky was the powerhouse and rock star of Russia's Silver Age. This bilingual edition provides "maximum access" to his best known poems, and features:Precise English translations.Stress marks in the Russian text.Commentary on syntax, wordplay and neologisms.Clarification of cultural, historical and literary references.Essays on theme, persona and poetic technique.This is undiluted Mayakovsky, in the highest obtainable proof for non-native speakers.
Download or read book Mayakovsky Maximum Access written by Vladimir Mayakovsky and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-03-23 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Futurist, hooligan, revolutionary, propagandist, lover, clown, martyr, hero-the poet Vladimir Mayakovsky was the powerhouse and rock star of Russia's Silver Age. This bilingual edition provides "maximum access" to his best known poems, and features: Precise English translations. Stress marks in the Russian text. Commentary on syntax, wordplay and neologisms. Clarification of cultural, historical and literary references. Essays on theme, persona and poetic technique. This is undiluted Mayakovsky, in the highest obtainable proof for non-native speakers. "Readers familiar with Mayakovsky's verse in Russian will enjoy the poetic wit and insight of Jenny Wade's translations, which also shed light on some of the verbal and syntactic riddles of the original: those seeking to grasp the Mayakovsky phenomenon in English can rely on the supreme accuracy of Wade's renderings, and on her overall treatment of her subject, full of artistic admiration and human empathy-yet also distinguished by a critical distance necessary for any real understanding." -Anna Muza, Senior Lecturer, Slavic Languages and Literatures, UC Berkeley "'To all of you...I raise my skull, filled with poetry...' In Jenny Wade's masterful translation, with palpable notes, Mayakovsky Maximum Access, what we have is, not only a sensitive, lyrical, down-to-earth reading of a poet who frequented rhyme in his own lyrical, at times, harsh and raw work, but also continual "instructions" on how to enter into this master poet/playwright's work. The book is bilingual and thus open to further interpretation for those who frequent both languages. Pick up this book & fill your skull." -steve dalachinsky, author of The Final Nite "The Russian poet, Mayakovsky, is central to his country's literary history. Jenny Wade's translations of his marvelous, yet down to earth, poems are a marvel in themselves. This is an important book-highly recommended!" -Ron Kolm, author of Night Shift "Jenny Wade has superbly captured the plangent Whitmanesque rhythms of Mayakovsky, written on the wing, on the fly, on the loose, 'a cloud in trousers.' The clarity of Wade's supple translation and explanatory footnotes make this a timely addition to the canon of poetic voices that now, more than ever, need to be heard." -Max Blagg, author of Slow Dazzle
Download or read book The Bedbug and Selected Poetry written by Vladimir Mayakovsky and published by Indiana University Press. This book was released on 1975-10-22 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A play and selected poetry by Russian author Vladimir Mayakovsky.
Download or read book Vladimir Mayakovsky written by Vladimir Mayakovsky and published by . This book was released on 2018-06-12 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two days before the 1913 premiere of this Futurist play in verse, the original cast withdrew because rumors started to spread across Saint Petersburg that they would be pelted with garbage and beaten by the public. In fact, the audience did throw rotten eggs, shouting at 20-year-old Vladimir Mayakovsky (who played the leading role), "Stop him immediately!... Catch him!... He is not to get away!... Make him give us back our money!" According to actor Konstantin Tomashevsky: Those were the times of turmoil, anxiety, dark forebodings. All of us instantly recognized in Mayakovsky a revolutionary, even if his hectic sermons to the human souls, mutilated by the vile city, sounded a bit muddled. It was an attempt at tearing off masks, revealing the sores of the society, sick beneath the veneer of respectability. Other theatrical events that season were barely noticed. "Who's more insane, the Futurists or the public?" the Peterburgskaya Gazeta newspaper asked.
Download or read book The King of Time written by Велимир Хлебников and published by Harvard University Press. This book was released on 1985 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Velimir Khlebnikov is one of the great Russian poets of the 20th century. Hailed by contemporaries and by later scholars as the creative genius behind the Russian Futurist movement, Khlebnikov is famous for his inaccessibility. Now, in a powerful American rendition, we are given access to his strange and beautiful world.
Download or read book Words for War written by Oksana Maksymchuk and published by Academic Studies PRess. This book was released on 2022-06-14 with total page 511 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The armed conflict in the east of Ukraine brought about an emergence of a distinctive trend in contemporary Ukrainian poetry: the poetry of war. Directly and indirectly, the poems collected in this volume engage with the events and experiences of war, reflecting on the themes of alienation, loss, dislocation, and disability; as well as justice, heroism, courage, resilience, generosity, and forgiveness. In addressing these themes, the poems also raise questions about art, politics, citizenship, and moral responsibility. The anthology brings together some of the most compelling poetic voices from different regions of Ukraine. Young and old, female and male, somber and ironic, tragic and playful, filled with extraordinary terror and ordinary human delights, the voices recreate the human sounds of war in its tragic complexity.
Download or read book Vladimir Mayakovsky and Other Poems written by Vladimir Mayakovsky and published by Fyfieldbooks. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Vladimir Mayakovsky' & Other Poems is the only single-volume selection in English to fully represent the work of one of Modernism's vital literary forces. The poems encompass Mayakovsky's pre-Revolutionary surrealism as well as his exclamatory agitprop of the 1920s, by which time he had become the pre-eminent Soviet poet. New translations of key works are included alongside several poems that have never been translated into English before, while an introduction and notes provide helpful contexts and elucidations. Screenplays, dramatic scripts and advertising slogans give a sense of the unusual breadth and invention of Mayakovsky's project, and his skill both as poet and propagandist. 'A poet needs to be good at life as well', he writes; his job is to 'smooth brains with the file of his tongue'. Womack's translations help to revise the predominant image of Mayakovsky as a hectoring egoist, offering a more nuanced impression of a poet whose concern was as much comradeship and intimacy as politics and posterity: 'all of this - do you want it? - I will abandon for one single tender human word.' -- from back cover.
Download or read book Mayakovsky written by Bengt Jangfeldt and published by University of Chicago Press. This book was released on 2014-12-23 with total page 623 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Life at Stake is the first serious biography of the legendary Russian poet Vladimir Mayakovsky. Physically imposing, crude, a sexual adventurer and ex-convict, Mayakovsky rose to fame between 1912 and 1917 as a Futurist agitator and the author of radical poems and plays. He embraced the Russian Revolution and became one of its most passionate propagandists, then at the age of thirty-six took his own life, disappointed in the course of Soviet society and ravaged by private conflicts. Mayakovsky s poems are as exhilarating today as when he declaimed them for friends in smoky flats in Moscow, Berlin, Paris, and New York. In Bengt Jangfeldt s propulsive biography, Mayakovsky s life, too, is compelling: a story of constant, passionate upheaval against the background of the First World War, the Russian Revolution, Stalin s terror, and cycles of anti-Semitism. Mayakovsky emerges from this biography a highly vulnerable figure, more a dreamer than a revolutionary, more a political romantic than a hardened Communist."
Download or read book Selected Poems written by Aleksandr Aleksandrovich Blok and published by Carcanet Press. This book was released on 2000 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jon Stallworthy and Peter France introduce Blok's poetry into English, retaining as much as possible his distinctive form and tone. His early poetry is inspired by mystical experience rather than events that were occurring contemporaneously.
Download or read book Taxi Night written by Cliff Fyman and published by . This book was released on 2021-04-15 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cliff Fyman's Taxi Night is a splendid and powerful book-length poem in four parts. The real-life patter and ambience of his fares reach the hackie, Fyman, as he transports a rainbow cast of denizens around the boroughs from 5 p.m. until 5 a.m. The first two sections are transcribed from overheard cellphone combat, or a jiving fare who tries to play Fyman verbally, or more than a few nutcases. But Fyman's show is the farthest thing from a freak show. Each appearance at the mike, so to speak, is brief. Fyman presents the words he captures in precisely sculpted form, ingenious line breaks, one word lines - from-the-gut poems which retain a credible verbatim and are rigorously artful. Eloquence in their realism. The last two sections increasingly are transcribed from Fyman's own silent, deeply inner verbatim. These pieces are equally Swiss-movement poems. Vibrant slices of anonymous lives rendered with a dramedy of depth and compassion. A moving celebration of whatever we become when we buy a ride and take to the backseat stage. -JOHN GODFREYTaxi Night is strong and clear like an ink drawing with bold lines that are few and stark but tell the whole story, the place and time, the people, how they think and speak, the music of it, a documentation of the undocumented, simultaneously very close and very far, which is how people are. -TANIA SUSSKINDThere's no better place to view the human condition than the driver's seat of a New York City cab. Just ask poet Cliff Fyman, who has transformed his stint behind the wheel into Taxi Night, a touching, sometimes mind-blowing work. Through lovingly handled "found" material; curious diction; and acute, sometimes deadpan observation, Fyman gives the reader all the drama, humor and pathos that comes from a steady stream of humanity in the backseat. He has an excellent ear for everyday speech and the sharp editing skills of a top-notch documentarian. Read Taxi Night slowly or breathlessly. Read it all the way through or read it in bits. Either way, you're in for a great ride. -PETER BUSHYEAGER Dude, they are pure gold! They capture the upper class in unguarded moments. Yr bits are the highlight of my day! -RON KOLM
Download or read book Monumental Propaganda written by Vladimir Voinovich and published by Knopf. This book was released on 2007-12-18 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From Vladimir Voinovich, one of the great satirists of contemporary Russian literature, comes a new comic novel about the absurdity of politics and the place of the individual in the sweep of human events. Monumental Propaganda, Voinovich’s first novel in twelve years, centers on Aglaya Stepanovna Revkina, a true believer in Stalin, who finds herself bewildered and beleaguered in the relative openness of the Khrushchev era. She believes her greatest achievement was to have browbeaten her community into building an iron statue of the supreme leader, which she moves into her apartment after his death. And despite the ebb and flow of political ideology in her provincial town, she stubbornly, and at all costs, centers her life on her private icon. Voinovich’s humanely comic vision has never been sharper than it is in this hilarious but deeply moving tale–equally all-seeing about Stalinism, the era of Khrushchev, and glasnost in the final years of Soviet rule. The New York Times Book Review called his classic work, The Life & Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin, “a masterpiece of a new form–socialist surrealism . . . the Soviet Catch-22 written by a latter-day Gogol." In Monumental Propaganda we have the welcome return of a truly singular voice in world literature.
Download or read book Words in Revolution written by Anna M. Lawton and published by New Academia Publishing, LLC. This book was released on 2005 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In her extensive Introduction, Lawton has highlighted the historical development of the movement and has related futurism both to the Russian national scene and to avant-garde movements worldwide.
Download or read book VOLODYA written by Vladimir Mayakovsky and published by . This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This groundbreaking selection of Vladimir Mayakovsky's poetry, lectures and artworks draws together for the first time his key translators from the 1930's to the present day, bringing some remarkable works back into print in the process and introducing poems which have never before been translated"--Page [4] of cover.
Download or read book Selected Poems written by Vladimir Mayakovsky and published by Northwestern University Press. This book was released on 2013-06-30 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: James McGavran’s new translation of Vladimir Mayakovsky’s poetry is the first to fully capture the Futurist and Soviet agitprop artist’s voice. Because of his work as a propagandist for the Soviet regime, and because of his posthumous enshrinement by Stalin as “the best and most talented poet of our Soviet epoch,” Mayakovsky has most often been interpreted—and translated—within a political context. McGavran’s translations reveal a more nuanced poet who possessed a passion for word creation and linguistic manipulation. Mayakovsky’s bombastic metaphors and formal élan shine through in these translations, and McGavran’s commentary provides vital information on Mayakovsky, illuminating the poet’s many references to the Russian literary canon, his contemporaries in art and culture, and Soviet figures and policies.
Download or read book All that is Solid Melts Into Air written by Marshall Berman and published by Verso. This book was released on 1983 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The experience of modernization -- the dizzying social changes that swept millions of people into the capitalist world -- and modernism in art, literature and architecture are brilliantly integrated in this account.
Download or read book Backbone Flute written by Andrey Kneller and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2008-04-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vladimir Mayakovsky (July 19, 1893 - April 14, 1930) is one of the most recognized and celebrated poets of the Russian canon. One of the leaders of the Russian Futurism movement, which sought to capture the wonder of the fast-paced modern world and renounced the static art of the past, Mayakovsky completely bent the boundaries of language and introduced an entirely different style of poetry. His irregular line-breaks, his use of internal rhyme, his control of meter and his sense of rhythm combined together to form his unique style. His imagery is overflowing with allusions, metaphors and hyperboles. His major works, "A Cloud in Trousers," "Backbone Flute," and "I Love," sparkle with wit, wisdom and originality. This quality of his work is what also makes it incredibly difficult to translate.In this dual-language selection of Mayakovsky's poetry, Andrey Kneller attempts to capture not only the general meaning, but also the lyrical quality of the poetry that makes Mayakovsky a truly unique writer.
Download or read book Remains of the Soviet Past in Estonia written by Francisco Martinez and published by UCL Press. This book was released on 2018-07-06 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What happens to legacies that do not find any continuation? In Estonia, a new generation that does not remember the socialist era and is open to global influences has grown up. As a result, the impact of the Soviet memory in people’s conventional values is losing its effective power, opening new opportunities for repair and revaluation of the past. Francisco Martinez brings together a number of sites of interest to explore the vanquishing of the Soviet legacy in Estonia: the railway bazaar in Tallinn where concepts such as ‘market’ and ‘employment’ take on distinctly different meanings from their Western use; Linnahall, a grandiose venue, whose Soviet heritage now poses diffi cult questions of how to present the building’s history; Tallinn’s cityscape, where the social, spatial and temporal co-evolution of the city can be viewed and debated; Narva, a city that marks the border between the Russian Federation, NATO and the European Union, and represents a place of continual negotiation of belonging; and the new Estonian National Museum in Raadi, an area on the outskirts of Tartu, that has been turned into a memory field. The anthropological study of all these places shows that national identity and historical representations can be constructed in relation to waste and disrepair too, also demonstrating how we can understand generational change in a material sense. Praise for Remains of the Soviet Past in Estonia 'By adopting the tropes of ‘repair’ and ‘waste’, this book innovatively manages to link various material registers from architecture, intergenerational relations, affect and museums with ways of making the past present. Through a rigorous yet transdisciplinary method, Martínez brings together different scales and contexts that would often be segregated out. In this respect, the ethnography unfolds a deep and nuanced analysis, providing a useful comparative and insightful account of the processes of repair and waste making in all their material, social and ontological dimensions.' Victor Buchli, Professor of Material Culture at UCL 'This book comprises an endearingly transdisciplinary ethnography of postsocialist material culture and social change in Estonia. Martínez creatively draws on a number of critical and cultural theorists, together with additional research on memory and political studies scholarship and the classics of anthropology. Grappling concurrently with time and space, the book offers a delightfully thick description of the material effects generated by the accelerated post-Soviet transformation in Estonia, inquiring into the generational specificities in experiencing and relating to the postsocialist condition through the conceptual anchors of wasted legacies and repair. This book defies disciplinary boundaries and shows how an attention to material relations and affective infrastructures might reinvigorate political theory.' Maria Mälksoo, Senior Lecturer, Brussels School of International Studies at the University of Kent
