Download or read book Teaching Translation from Spanish to English written by Allison Beeby Lonsdale and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1996 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
Download or read book An Introduction to the History of Mexican Law written by Guillermo Floris Margadant S. and published by . This book was released on 1983 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Investigaci n en sistemas de salud written by Instituto Nacional de Salud Pública (Mexico) and published by . This book was released on 2011 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book World Anthropologies written by Gustavo Lins Ribeiro and published by Routledge. This book was released on 2020-07-12 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since its inception, anthropology's authority has been based on the assumption that it is a unified discipline emanating from the West. In an age of heightened globalization, anthropologists have failed to discuss consistently the current status of their practice and its mutations across the globe. World Anthropologies is the first book to provoke this conversation from various regions of the world in order to assess the diversity of relations between regional or national anthropologies and a contested, power-laden Western discourse. Can a planetary anthropology cope with both the 'provincial cosmopolitanism' of alternative anthropologies and the 'metropolitan provincialism' of hegemonic schools? How might the resulting 'world anthropologies' challenge the current panorama in which certain allegedly national anthropological traditions have more paradigmatic weight - and hence more power - than others? Critically examining the international dissemination of anthropology within and across national power fields, contributors address these questions and provide the outline for a veritable world anthropologies project.
Download or read book Teaching Translation written by LAWRENCE VENUTI and published by Routledge. This book was released on 2016-08-05 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the past half century, translation studies has emerged decisively as an academic field around the world, and in recent years the number of academic institutions offering instruction in translation has risen along with an increased demand for translators, interpreters and translator trainers. Teaching Translation is the most comprehensive and theoretically informed overview of current translation teaching. Contributions from leading figures in translation studies are preceded by a substantial introduction by Lawrence Venuti, in which he presents a view of translation as the ultimate humanistic task – an interpretive act that varies the form, meaning, and effect of the source text. 26 incisive chapters are divided into four parts, covering: certificate and degree programs teaching translation practices studying translation theory, history, and practice surveys of translation pedagogies and key textbooks The chapters describe long-standing programs and courses in the US, Canada, the UK, and Spain, and each one presents an exemplary model for teaching that can be replicated or adapted in other institutions. Each contributor responds to fundamental questions at the core of any translation course – for example, how is translation defined? What qualifies students for admission to the course? What impact does the institutional site have upon the course or pedagogy? Teaching Translation will be relevant for all those working and teaching in the areas of translation and translation studies. Additional resources for Translation and Interpreting Studies are available on the Routledge Translation Studies Portal.
Download or read book Geothermal Resources written by R. Bowen and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 495 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the Arab oil embargo of 1974, it has been clear that the days of almost limitless quantities of low-cost energy have passed. In addition, ever worsening pollution due to fossil fuel consumption, for instance oil and chemical spills, strip mining, sulphur emission and accumulation of solid wastes, has, among other things, led to an increase of as much as 10% in the carbon dioxide content of the atmosphere in this century. This has induced a warming trend through the 'greenhouse effect' which prevents infrared radiation from leaving it. Many people think the average planetary temperatures may rise by 4°C or so by 2050. This is probably true since Antarctic ice cores evidence indicates that, over the last 160000 years, ice ages coincided with reduced levels of carbon dioxide and warmer interglacial episodes with increased levels of the gas in the atmosphere. Consequently, such an elevation of temperature over such a relatively short span of time would have catastrophic results in terms of rising sea level and associated flooding of vast tracts of low-lying lands. Reducing the burning of fossil fuels makes sense on both economic and environmental grounds. One of the most attractive alternatives is geothermal resources, especially in developing countries, for instance in El Salvador where geothermal energy provides about a fifth of total installed electrical power already. In fact, by the middle 1980s, at least 121 geothermal power plants were operating worldwide, most being of the dry steam type.
Download or read book Consumer Math written by Alpha Omega Publications and published by . This book was released on 1983 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Magellan Fallacy written by Adam Lifshey and published by University of Michigan Press. This book was released on 2012-09-14 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first and only study to date of the Spanish-language literature of both Southeast Asia and West Africa
Download or read book Discourse Analyisis and Terminology in Languages for Specific Purposes Analisis del discurso y terminologia del lenguage para fines especificos written by Juan Carlos Palmer and published by Publicacions de la Universitat Jaume I. This book was released on 2001 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This important work collects studies and reflections on such relevant themes about LSP as medical English, the language of advertising and journalism, telecommunications, data processing terminology, trade and juridical English¿ Although most of the works are related to English, there are also works related to German or French among others. .
Download or read book Sexuality Politics and AIDS in Brazil written by Herbet Daniel and published by Routledge. This book was released on 2003-09-02 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Download or read book Thinking Translation written by Sandor Hervey and published by Routledge. This book was released on 2002-09-11 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method. It has been fully and successfully piloted at the University of St. Andrews. The course offers a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work allows students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Thinking Translation draws on a wide range of material from technical texts to poetry and song.
Download or read book The Extent of Poverty in Latin America written by Oscar Altimir and published by . This book was released on 1982 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work originated in a research project for the measurement and analysis of income distribution in the Latin American countries, undertaken jointly by the Economic Commission for Latin America and the World Bank. The present paper presents estimates of the extent of absolute poverty for ten Latin American countries and for the region as a whole in the 1970s, on the basis of available household surveys and population censuses. They are based on country-specific poverty lines representing minimum acceptable levels of private consumption, drawn according to a food-based method. Such poverty lines - ranging from 150 to 250 dollars of annual household consumption per capita - express a normative definition of the absolute dimensions of poverty, partly based on expert appraisals and partly reflecting the actual behavior of low income households facing the life style projected by Latin American development. According to these estimates, 40 percent of Latin American households were poor at the beginning of the 1970s, the incidence of poverty being 26 percent in urban areas and 60 percent in rural areas. Urban poverty extended to more than one-third of urban households in some countries (Brazil, Colombia, Honduras) while affecting between 20 and 30 percent in others (Peru, Mexico, Venezuela), about 15 percent in Costa Rica and Chile and less than 10 percent in Argentina and Uruguay. The extent of poverty in rural areas would not be less than 20 percent in any case and would reach more than 60 percent in some countries. The corresponding poverty gaps were also estimated; in terms of total household income, they may represent manageable proportions (around 2-3 percent) in the better-off countries, but are in the 4-8 percent range in the bigger countries of the region and reach as much as 12 percent in Peru and 17 percent in Honduras.
Download or read book Matemax English Spanish Edition written by ALICIA. SABIA DICKENSTEIN (JUAN.) and published by American Mathematical Soc.. This book was released on 2020-07-28 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: MATEMAX is a bilingual schoolbook of mathematical problems written with the premise that one of the fundamental ways of learning mathematics, in addition to being one of the goals of the subject, is to solve problems. The book is designed for children and young teens and aims to teach mathematics in an entertaining way. Problems are based on familiar everyday situations, and helpful hints guide students to develop strategies before diving into calculations, leading to practice in abstract thinking, an essential feature of mathematics. Presented in both English and Spanish it also provides equal access to students, parents and teachers with facility in either or both languages. An online supplement is available upon request at [email protected]. This companion book provides complete solutions, alternative methods and additional suggestions to complement the short answers contained in the book. In addition, while problems are arranged in the book as they appear naturally in life, the companion text connects the mathematical tools with standard curricula. Here is a sampling of those pages. MATEMAX es un libro escolar bilingüe de problemas matemáticos escrito bajo la premisa de que una de las formas fundamentales de aprender matemática, además de ser uno de los objetivos de la asignatura, es resolver problemas. El libro está diseñado para niños y adolescentes y tiene como objetivo enseñar matemática de una manera entretenida. Los problemas se basan en situaciones cotidianas familiares, y sugerencias útiles guían a los estudiantes para desarrollar estrategias antes de sumergirse en los cálculos, lo que lleva a la práctica del pensamiento abstracto, una característica esencial de la matemática. Presentado tanto en inglés como en español, también proporciona un acceso igual a estudiantes, padres y maestros con facilidad en uno o ambos idiomas. Un suplemento en línea está disponible a pedido en [email protected]. Este libro acompañante proporciona soluciones completas, métodos alternativos y sugerencias adicionales para complementar las respuestas cortas contenidas en el libro. Además, mientras que los problemas están ubicados en el libro como aparecen naturalmente en la vida, el texto complementario conecta las herramientas matemáticas con los planes de estudio estándar. Aquí hay una muestra de esas páginas.
Download or read book Population and the World Bank written by and published by . This book was released on 1992 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study examines the Bank's activities in the population sector by reviewing its role in eight countries. It begins by asking what demographic and related socio-economic changes have occurred since about 1968 when the Bank announced it would begin lending for this sector, what government policies affecting these trends were instituted and what role was played by the Bank vis a vis other donors during this period? The conclusions reached are based on field visits, interviews and a review of documents and literature. The picture that emerges is one of considerable diversity of activities and experiences, from which it is not easy to generalize. However, the overall conclusion is that, after slow, halting and sometimes faulty starts, the Bank has become progressively more effective in this field. From this point forward, most of what is needed involves reorientations and shifts in emphasis rather than radical departures from recent practices and levels of funding.
Download or read book Manual de contabilidad financiera written by Magdalena Cordobés Madueño and published by . This book was released on 2002-01-01 with total page 481 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Esta obra esta dirigida a tres tipos de publico: a quienes se inician en el aprendizaje de la contabilidad y el analisis contable, a los que quieren profundizar en su conocimiento y aplicacion y a los directivos, empresarios y profesionales en el ejercicio de su actividad diaria.
Download or read book MANUAL DE CONTABILIDAD FINANCIERA written by and published by . This book was released on with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
