Download or read book Mademoiselle Fifi and Other Stories written by Guy de Maupassant and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1999 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For Maupassant, existence is what happens to us between two events which we cannot avoid: birth and death. The space between is filled with a compulsory programme of rituals which merely pass the time. But mankind cannot bear too much truth, and we turn mating to Love, dignify war by calling it Patriotism, subscribe to morality, and generally delude ourselves that we are not animals acting upon instinct but rational creatures capable of idealistic beliefs and actions. We survive only on the drug of self-deception. Maupassant, whose disgust with creation was only equalled by his contempt for human hypocrisy, takes a scalpel to our illusions and cuts to the bone. He operates without anaesthetic and his tales are not for the squeamish. He would be unbearable to read if his clinical pessimism were not redeemed by a sense of the absurd and a warmer compassion for 'humanity bleeding'. Unsentimental but always honest, he persuades us that life is an incomprehensible, cosmic farce. This translation of twenty tales shows Maupassant at his bitter, bawdy, chilling best. It features some of his grimmest and most famous stories such as A Vendetta and The Grove of Olives, but it also reflects both his moods and his mastery of the short story. The Little Keg is rich in comic invention, while the disturbing Who Can Tell? draws its power from the strange forces which drove its author into madness.
Download or read book Mademoiselle Fifi and Twelve Other Stories written by Guy de Maupassant and published by Palala Press. This book was released on 2015-09-01 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Mademoiselle Fifi and Other Stories written by Guy de Maupassant and published by . This book was released on 1925 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mademoiselle Fifi Short Stories written by Guy de Maupassant and published by . This book was released on 1922 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mademoiselle Fifi written by Guy de Maupassant and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-04-15 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from Mademoiselle Fifi: And Twelve Other Stories The dining-room Of the chateau was a magnificent long ribbons, and hanging in rags in places from sword-cuts. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Download or read book Mademoiselle Fifi and Twelve Other Stories written by Guy de Maupassant and published by . This book was released on 1917 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mademoiselle Fifi written by Guy De Maupassant and published by Prabhat Prakashan. This book was released on 2024-08-05 with total page 15 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Experience the psychological and emotional impact of confinement in Guy de Maupassant’s The Prisoners, a profound narrative that delves into the harrowing experiences and resilience of individuals held captive. In Mademoiselle Fifi, Guy de Maupassant presents a striking portrait of a character named Mademoiselle Fifi, whose actions and personality drive the narrative. The story explores themes of social class, power dynamics, and personal ambition, providing a detailed examination of the character’s influence on those around her. Maupassant’s sharp and insightful portrayal captures the essence of Mademoiselle Fifi’s impact on her environment and relationships.
Download or read book Mademoiselle Fifi written by Ги де Мопассан and published by Litres. This book was released on 2021-12-02 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mademoiselle Fifi and Twelve Other Stories written by Guy de Maupassant and published by Hardpress Publishing. This book was released on 2012-08-01 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Download or read book Mademoiselle Fifi and Other Stories Bilingual Edition English French written by Guy de Maupassant and published by Good Press. This book was released on 2024-01-04 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 'Mademoiselle Fifi and Other Stories', Guy de Maupassant showcases his mastery of the short story format through a collection of captivating tales that explore themes of human nature, society, and morality. Maupassant's prose is elegant and precise, drawing readers into richly detailed settings and complex character dynamics. The stories in this bilingual edition offer a unique opportunity for English and French readers to appreciate the nuances of Maupassant's language and storytelling techniques. Each story is a gem of literary craftsmanship, revealing Maupassant's keen observation of the world around him and his ability to capture the essence of human experience in a few pages. This collection stands as a testament to Maupassant's enduring legacy as a master of the short story genre. Guy de Maupassant, a prominent figure in 19th-century French literature, drew inspiration from his own life experiences and observations of French society to create his iconic works. With a keen eye for detail and a deep understanding of human psychology, Maupassant crafted stories that continue to resonate with readers today. His exploration of social issues, relationships, and the human condition remains relevant and thought-provoking. Maupassant's skillful storytelling and insightful commentary make 'Mademoiselle Fifi and Other Stories' a must-read for anyone interested in classic literature and the complexities of human nature. I highly recommend 'Mademoiselle Fifi and Other Stories' to readers who appreciate finely crafted prose, nuanced storytelling, and thought-provoking themes. This bilingual edition offers a unique opportunity to delve into the works of Guy de Maupassant in both English and French, allowing readers to fully immerse themselves in the beauty of his language and the depth of his storytelling.
Download or read book Mademoiselle Fifi written by Guy De Maupassant and published by Forgotten Books. This book was released on 2018-01-17 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from Mademoiselle Fifi: And Twelve Other Stories When he had read his letters and the German new papers, which his orderly had brought him, he got up, and after throwing three or four enormous pieces of green wood on the fire, for these gentlemen were gradu ally cutting down the park in order to keep themselves warm, he went to the window. The rain was descending in torrents, a regular Normandy rain, which looked as if it were being poured out by some furious person, a slanting rain, opaque as a curtain, which formed a kind of wall with diagonal stripes, and which deluged every thing, a rain such as one frequently experiences in the neighborhood of Rouen, which is the watering-pot of France. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Download or read book Mademoiselle Fifi Esprios Classics written by Guy De Maupassant and published by Blurb. This book was released on 2020-10-31 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Henri René Albert Guy de Maupassant (1850 -1893) was a 19th-century French author, remembered as a master of the short story form, and as a representative of the Naturalist school. Maupassant was a protégé of Gustave Flaubert and his stories are characterized by economy of style and efficient, seemingly effortless dénouements (outcomes). Many are set during the Franco-Prussian War of the 1870s, describing the futility of war and the innocent civilians who, caught up in events beyond their control, are permanently changed by their experiences. He wrote 300 short stories, six novels, three travel books, and one volume of verse. His first published story, "Boule de Suif" ("The Dumpling", 1880), is often considered his masterpiece.
Download or read book Mademoiselle Fifi written by Guy de Maupassant and published by IndyPublish.com. This book was released on 1983 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mademoiselle Fifi Boule de Suif written by Guy de Maupassant and published by . This book was released on 2014-04-26 with total page 50 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two of the most famous short stories by Guy de Maupassant, first published in the 1880's, depicting the tragedy that the Franco-Prussian war imposed on individuals of all genres and classes.
Download or read book Mademoiselle Fifi written by Guy de Maupassant and published by . This book was released on 1902 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Butterball and Mademoiselle Fifi Translated and Illustrated written by Guy de Maupassant and published by . This book was released on 2017-07-22 with total page 139 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: My very first trade in publishing was translating American books for the French market, now, forty years later I have come full circle and translate for MS BookS Publishing all-time favorite French classics for the American -and world- market. Boule de Suif, a skillful philosophical blend of fact and fiction, appeared for the first time in Les Soir�es de M�dan, a selective collection of six short stories, published on April 15, 1880; and, in my humble opinion this is one of the greatest ever written. Checkov wrote some great ones too but Guy de Maupassant is acclaimed as the master of the short story form, one of the fathers of the modern short story, and this is his masterpiece. While Checkov started writing short stories for financial gains, Guy de Maupassant, greatly influenced by Voltaire, wrote his stories as statements against human dysfunction.As mentioned in my other MS BookS Publishing's forewords, I find too many translations disrespectful of the author's text. I particularly found ambiguous Victorian translations of these two short stories, where any mention of sex is summarily paraphrased, adulterated, or not translated at all. These stories were written for a sophisticated, mature audience! so why treat them as children stories? Victorian era translations are an abomination (any bodily functions often not mentioned; any text alluding to coitus, paraphrased; curse words adulterated into silly expressions); any serious novel translated during that period should be re-translated for the millennium. Why did I choose Butterball as the title? The dictionary defines butterball as any plump person: Short and plump. A real butterball! but that's on a par with pleasingly plump. [1940s+ --The simile as fat as a butterball dates back to the mid-1800s] Boule de Suif is a play on the word suif / tallow or the hard fatty substance of animal fat separated by melting it from the meat, and used to make candles, soap, and often used to make gravy! So not a bad thing, really! In America butterball has become a term to indicate quality and pleasantly plump; and that's exactly how Guy de Maupassant describes his heroine. In a Russian adaptation of the story, the title was written as Angel and Sinners. I like that title! It describes accurately the people of the story. Boule de Suif is a heroine in the tradition of Joan of Arc and others who sacrificed themselves to save people who, sadly enough, might not deserve to be saved.In Mademoiselle Fifi, why did I translate faisait la mine into redress of grievance? Though faire la mine means to pout in French, it could also mean making things explode as they do in the mining industry; I chose to translate it as redress of grievance (and is not a war just a redress of grievance against another country?) because in this story I use it as Mademoiselle Fifi's redress of grievance against his commandant who refuses to let him ring the church bell.Enjoy!
Download or read book Boule de Suif written by Guy de Maupassant and published by . This book was released on 1923 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
