Download or read book Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia written by Esperanza Alfonso and published by BRILL. This book was released on 2021-10-25 with total page 817 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia provides the princeps diplomatic edition and a comprehensive study of Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268. The manuscript, produced in the Iberian Peninsula in the late thirteenth century, features a biblical glossary-commentary in Hebrew that includes 2,018 glosses in the vernacular and 156 in Arabic, and to date is the only manuscript of these characteristics known to have been produced in this region. Esperanza Alfonso has edited the text and presents here a study of it, examining its pedagogical function, its sources, its exegetical content, and its extraordinary value for the study of biblical translation in the Iberian Peninsula and in the Sephardic Diaspora. Javier del Barco provides a detailed linguistic study and a glossary of the corpus of vernacular glosses. For a version with a list of corrections and additions, see https://digital.csic.es/handle/10261/265401.

Download or read book Arts Humanities Citation Index written by and published by . This book was released on 1987 with total page 1408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A multidisciplinary index covering the journal literature of the arts and humanities. It fully covers 1,144 of the world's leading arts and humanities journals, and it indexes individually selected, relevant items from over 6,800 major science and social science journals.

Download or read book A New Companion to the Libro de Buen Amor written by Ryan D. Giles and published by Brill's Companions to Medieval. This book was released on 2021 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The New Companion to the Libro de buen amor provides a platform for exploring current, innovative approaches to this classic poem. It is designed for specialists and non-specialists from a variety of fields, who are interested in investigating different aspects of Juan Ruiz's poem and developing fruitful new paths for future research. Chapters in the volume show how the book engages with Christian, Jewish and Muslim cultures, and delve into its legacy in the twentieth and twenty-first centuries. Part One sheds light on intersecting cultural milieux, from the Christian court of Castile, to the experience of Jewish and Muslim communities. Part Two illustrates how the poem's meaning through time can be elucidated using an array of theoretical and interdisciplinary approaches. Contributors are Nora C. Benedict, Erik Ekman, Denise K. Filios, Ryan D. Giles, Michelle Hamilton, Carlos Heusch, José Manuel Hidalgo, Gregory S. Hutcheson, Veronica Menaldi, Simone Pinet, Michael R. Solomon"--

Download or read book Women in the Medieval Spanish Epic and Lyric Traditions written by Lucy A. Sponsler and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2014-07-15 with total page 141 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The culture of medieval Spain was anything nut homogeneous. It varied not only through time, with the approach of the Renaissance, but also geographically, with great differences between north and south. In this study, author Lucy A. Sponsler illuminates the role of women during this interesting period by exploring their portrayal in literature. Women in the Medieval Spanish Epic and Lyric Traditions examines the various ways in which women were portrayed in the formative years of medieval society, as well as the development of these views as new social mores evolved. Employing a thorough examination of the literature, Sponsler reveals that a high degree of respect was demonstrated toward women in Spanish prose and poetry of this period. Her study sheds new light on the role of women in relation to men, family, and social organization in medieval Spain.

Download or read book Iconography in Medieval Spanish Literature written by John E. Keller and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2021-10-21 with total page 461 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The masterpieces of medieval Spanish literature have come to be known and loved by Hispanists, and more recently by others throughout the world. But the brilliant illuminations with which the original manuscripts were illustrated have remained almost totally unknown on the shelves of the great European libraries. To redress this woeful neglect, two noted scholars here present a generous selection from this great visual treasury including many examples never before reproduced. John E. Keller and Richard P. Kinkade have chosen five representative works, dating from the mid-thirteenth century to the late fifteenth, to illustrate the richness of early Spanish narrative art. Together, these five works encompass the entire range of narrative techniques and iconography to be found in medieval Spain, and reflect both foreign and native Spanish artistic tendencies. The authors' analyses of the relation between verbalizations and visualizations will provide students of medieval art and literature a wealth of new information expanding our knowledge of this fascinating period. The beauty of many of the illuminations speaks for itself.

Download or read book Classical and Christian Ideas of World Harmony written by Leo Spitzer and published by . This book was released on 2021-09 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This uniquely fascinating volume is not merely a learned treatise in historical semantics; it is itself a stupendous display of world harmony as a creed-a vivid demonstration that "all is all."

Download or read book Torquemada and the Spanish Inquisition written by Rafael Sabatini and published by . This book was released on 1913 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Spanish Ballads written by and published by . This book was released on 1859 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Alfonso X the Learned Cantigas de Santa Maria an Anthology written by Stephen Parkinson and published by MHRA. This book was released on 2015-04-07 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A selection of the 13th-century Galician Cantigas de Santa Maria commissioned by Alfonso X of Castile in a new edition produced by the Oxford CSM Critical Edition project, with critical apparatus. The order of poems will replicate the distinctive internal structure of the main compilations and the edition will make these texts available in a form suitable as a set text for student use, with an introduction placing them in their historical, cultural and linguistic context, and with English translations.

Download or read book Spain Third Edition written by John A. Crow and published by Univ of California Press. This book was released on 2005-05-10 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A readable and erudite study of the cultural history of Spain and its people.

Download or read book The Christian Moses written by Phillip Rousseau and published by Catholic University of America Press. This book was released on 2019-08-09 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As it developed an increasingly distinctive character of its own during the first six centuries of the common era, Christianity was constantly forced to reassess and adapt its relationship with the Jewish tradition. The process involved a number of preoccupations and challenges: the status of biblical and parabiblical texts (several of them already debatable in Jewish eyes), the nature and purposes of God, patterns of prayer (both personal and liturgical), ritual practices, ethical norms, the acquisition and exercise of religious authority, and the presentation of a religious “face” to the very different culture that surrounded and in many ways dominated both Christians and Jews. The essays in this volume were developed within that broad field of inquiry, and indeed make their contribution to it. For, among the many issues already mentioned, there was also that of persons. What was Christianity to do, not just with Adam or Noah, say, but with Abraham, David and Solomon, the great prophetic figures of Jewish history—and, of course, with Moses? As we move, chapter by chapter, across the early Christian centuries, we see Moses gradually changing in Christian eyes, and at the hands of Christian exegetes and theologians, until he becomes the philosopher par excellence, the forerunner of Plato, the archetype of the lawgiver, the model shepherd of the people of God—yet all on the basis of a scriptural record that Jews would still have been able to recognize. Written by a range of established scholars, younger and older, many of them highly distinguished, The Christian Moses will appeal to graduate and senior students, to those rooted in a range of disciplines—literary, historical, art historical, as well in theology and exegesis—and to everyone interested in Jewish-Christian relations in this early era.

Download or read book A history of Spanish literature written by James Fitzmaurice-Kelly and published by . This book was released on 1898 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book History of Spanish and Portuguese Literature written by Friedrich Bouterwek and published by . This book was released on 1823 with total page 646 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book He is the Sun She is the Moon written by Heide Wunder and published by Harvard University Press. This book was released on 1998 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Renowned German social historian Heide Wunder refers to the cosmic image contained in the 1578 Book of Marital Discipline that characterizes the relationship between husband and wife. Today, "He is the sun, she is the moon" might be interpreted as a hierarchy of dominance and subordination. At the time it was used, however, sun and moon reflected the different but equal status of husband and wife. Wunder shows how the history of women and the history of gender relations can provide crucial insights into how societies organize themselves and provide resources for political action. She observes actual circumstances as well as the normative rules that were supposed to guide women's lives. We learn what skills were necessary to take charge of households, what people ate, how they furnished their homes, what birth control measures were available, what role women played in peasant protest. Wunder finds that, in addition to the history of losses and setbacks for women observed by so many current interpreters, there is a history of gains as well. The regency of noble women was normal, as was the shared responsibility of wife and husband in a peasant household, an artisan's workshop, or a merchant's business. Using sources as diverse as memoirs, wedding and funeral sermons, novels, and chronicles, and including a wealth of demographic information, Wunder reveals a surprising new image of early modern women and provides a richer interpretation of early modern Europe.

Download or read book The stella Maris of John of Garland written by Johannes de Garlandia and published by . This book was released on 1946 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Miracles of Our Lady written by Gonzalo de Berceo and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2021-12-15 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Miracle tales, in which people are rewarded for piety or punished for sin through the intervention of the Virgin Mary, were a popular literary form all through the Middle Ages. Milagros de Nuestra Sehora, a collection of such stories by the Spanish secular priest Gonzalo de Berceo, is a premier example of this genre; it is also regarded as one of the four most important texts of medieval Spain. Difficulties in translating this work have made it unavailable in English except in fragments; now Spanish-language scholars Richard Terry Mount and Annette Grant Cash have made the entire work accessible to English readers for the first time. Berceo's miracle tales use the verse form cuaderna via (fourfold way) of fully rhymed quatrains—which Berceo may even have invented—and are told in the language of the common man. They were written to be read aloud, most likely to an audience of pilgrims, and are an outstanding example of oral religious narrative. The total work comprises twenty-five miracles, preceded by a renowned Introduction that celebrates the Virgin in rich symbolic allegory. Mount and Cash's translation is highly readable, yet it retains the original meaning and captures Berceo's colloquial style and medieval nuances. An introduction placing the miracles in their medieval context and a bibliography complement the text.

Download or read book Jews and Christians in Medieval Castile written by Maya Soifer Irish and published by CUA Press. This book was released on 2016-07-15 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 5. Tamquam domino proprio: The Bishop and His Jews in Medieval Palencia -- Part 3. Jews and Christians in Northern Castile (ca. 1250-ca. 1370) -- 6. The Jews of Castile at the End of the Reconquista (Post-1250): Cultural and Communal Life -- 7. Jews, Christians, and Royal Power in Northern Castile -- 8. "Insolent, Wicked People": The Cortes and Anti-Jewish Discourse in Castile -- Bibliography -- Index