Download or read book Polonice et latine written by Piotr Wilczek and published by Uniwersytet Slaski. This book was released on 2007 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mit engl. Zusammenfass.

Download or read book Mis translation and mis interpretation written by Piotr Wilczek and published by Peter Lang Publishing. This book was released on 2005 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book (Mis)translation and (Mis)interpretation: Polish Literature in the Context of Cross-Cultural Communication is devoted to various aspects of the presence of Polish literature and culture in cross-cultural and international contexts. The chapters discuss the problems of the translation (and mistranslation), as well as the interpretation (and misinterpretation) of literary texts, cultural facts and even social interactions. Even though no specific literary or cultural theory is explicitly discussed in the book, each of the central issues raised in particular chapters implicitly refers to a significant theoretical problem. The first section of the book is devoted to five examples of English translations of Polish poetry and Polish translations of English poetry. The second section of the book is titled Polish Culture in European and American Contexts. The first three chapters discuss the issue of « hate speech and cultural misunderstandings in the context of Reformation polemics, and the problem of pattern poetry. The next five chapters deal with various issues of cross-cultural communication between Poland and America. All case studies discussed in the book exemplify one general problem: how to communicate effectively despite linguistic, cultural and religious differences and how to understand and translate the cultural heritage of the past to contemporary readers.

Download or read book Bibliographic Guide to Slavic Baltic and Eurasian Studies written by and published by . This book was released on 1995 with total page 1168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book said the shotgun to the head written by Saul Williams and published by MTV Books. This book was released on 2003-09-01 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The greatest Americans Have not been born yet They are waiting quietly For their past to die please give blood Here is the account of a man so ravished by a kiss that it distorts his highest and lowest frequencies of understanding into an Incongruent mean of babble and brilliance...

Download or read book Dreams of Waking written by Vincent Barletta and published by University of Chicago Press. This book was released on 2013-03-22 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this anthology, Vincent Barletta, Mark L. Bajus, and Cici Malik treat the Iberian lyric in the late Middle Ages and early modernity as a deeply multilingual, transnational genre that needs to break away from the old essentialist ideas about language, geography, and identity in order to be understood properly. More and more, scholars and students are recognizing the limitations of single-language, nationalist, and period-bound canons and are looking for different ways to approach the study of literature. The Iberian Peninsula is an excellent site for this approach, where the history and politics of the region, along with its creative literature, need to be read and studied together with the way the works were composed by poets and eventually consumed by readers. With a generous selection of more than one hundred poems from thirty-three poets, Dreams of Waking is unique in its coverage of the three main languages—Catalan, Portuguese, and Spanish—and lyrical styles employed by peninsular poets. It contains new translations of canonical poems but also translations of many poems that have never before been edited or translated. Brief headnotes provide essential details of the poets’ lives, and a general introduction by the volume editors shows how the poems and languages fruitfully intersect. With helpful annotations to the poetry, as well as a selected bibliography containing the most important editions and translations from all three of the main Iberian languages, this volume will be an indispensable tool for both specialists and students in comparative literature.

Download or read book Sonnets and Poems of Anthero de Quental written by Antero de Quental and published by . This book was released on 1922 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Lyric Poetry and Modern Politics written by Clare Cavanagh and published by Yale University Press. This book was released on 2009-01-01 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work explores the intersection of poetry, national life, and national identity in Poland and Russia, from 1917 to the present. It also provides a comparative study of modern poetry from the perspective of the Eastern and Western sides of the Iron Curtain.

Download or read book Byzantium a World Civilization written by Angeliki E. Laiou and published by Dumbarton Oaks. This book was released on 1992 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These seven chapters, originally given as lectures honoring the fiftieth anniversary of Dumbarton Oaks, cover a wide range of topics, from the relationship of Byzantium with its Islamic, Slavic, and Western European neighbors to the modern reception of Byzantine art.

Download or read book Handbook of Universal Literature From the Best and Latest Authorities written by Anne C. Lynch Botta and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2024-02-26 with total page 1030 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reproduction of the original. The publishing house Megali specialises in reproducing historical works in large print to make reading easier for people with impaired vision.

Download or read book Poetry Therapy written by Nicholas Mazza and published by Routledge. This book was released on 2016-06-23 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For decades, poetry therapy has been formally recognized as a valuable form of treatment, and it has been proven effective worldwide with a diverse group of clients. The second edition of Poetry Therapy, written by a pioneer and leader in the field, updates the only integrated poetry therapy practice model with a host of contemporary issues, including the use of social media and slam/performance poetry. It’s a truly invaluable resource for any serious practitioner, educator, or researcher interested in poetry therapy, bibliotherapy, writing, and healing, or the broader area of creative/expressive arts therapies.

Download or read book Portuguese Literature written by Aubrey Fitz Gerald Bell and published by . This book was released on 1922 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Camoens written by Sir Richard Francis Burton and published by . This book was released on 1881 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book On Language Change written by Rudi Keller and published by Routledge. This book was released on 2005-06-29 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the twentieth century paradigms of linguistics have largely left language change to one side. Rudi Keller's book is an exciting contribution to linguistic philosophy becuase it puts language change back on the linguistics agenda and demonstrates that, far from being a remote mystery, it can and should be explained.

Download or read book The Curatorial written by Jean-Paul Martinon and published by A&C Black. This book was released on 2013-10-24 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stop curating! And think what curating is all about. This book starts from this simple premise: thinking the activity of curating. To do that, it distinguishes between 'curating' and 'the curatorial'. If 'curating' is a gamut of professional practices for setting up exhibitions, then 'the curatorial' explores what takes place on the stage set up, both intentionally and unintentionally, by the curator. It therefore refers not to the staging of an event, but to the event of knowledge itself. In order to start thinking about curating, this book takes a new approach to the topic. Instead of relying on conventional art historical narratives (for example, identifying the moments when artistic and curatorial practices merged or when the global curator-author was first identified), this book puts forward a multiplicity of perspectives that go from the anecdotal to the theoretical and from the personal to the philosophical. These perspectives allow for a fresh reflection on curating, one in which, suddenly, curating becomes an activity that implicates us all (artists, curators, and viewers), not just as passive recipients, but as active members. As such, the Curatorial is a book without compromise: it asks us to think again, fight against sweeping art historical generalizations, the sedimentation of ideas and the draw of the sound bite. Curating will not stop, but at least with this book it can begin to allow itself to be challenged by some of the most complex and ethics-driven thought of our times.

Download or read book Reading and Responsibility written by Derek Attridge and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2010-05-27 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is the importance of deconstruction, and the writing of Jacques Derrida in particular, for literary criticism today? Derek Attridge argues that the challenge of Derrida's work for our understanding of literature and its value has still not been fully met, and in this book, which traces a close engagement with Derrida's writing over two decades and reflects an interest in that work going back a further two decades, shows how that work can illuminate a variety of topics.Chapters include an overview of deconstruction as a critical practice today, discussions of the secret, postcolonialism, ethics, literary criticism, jargon, fiction, and photography, and responses to the theoretical writing of Emmanuel Levinas, Roland Barthes, and J. Hillis Miller. Also included is a discussion of the recent reading of Derrida's philosophy as 'radical atheism', and the book ends with a conversation on deconstruction and place with the theorist and critic Jean-Michel Rabate.Running throughout is a concern with the question of responsibility, as exemplified in Derrida's own readings of literary and philosophical texts: responsibility to the work being read, responsibility to the protocols of rational argument, and responsibility to the reader.

Download or read book Breaking the Barrier written by Lawrence Goodwyn and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1991 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the last year the world has been electrified as one Soviet bloc government after another has collapsed. But ten years before the events of the past year came the first successful challenge to the Leninist state--the shipworker's strike in Gdansk, which led to the first free trade union in the communist world. Here is a fascinating history of the Solidarity movement.

Download or read book The Coming Of Post Industrial Society written by Daniel Bell and published by Basic Books. This book was released on 1976-07-21 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1976, Daniel Bell's historical work predicted a vastly different society developing—one that will rely on the “economics of information” rather than the “economics of goods.” Bell argued that the new society would not displace the older one but rather overlie some of the previous layers just as the industrial society did not completely eradicate the agrarian sectors of our society. The post-industrial society's dimensions would include the spread of a knowledge class, the change from goods to services and the role of women. All of these would be dependent on the expansion of services in the economic sector and an increasing dependence on science as the means of innovating and organizing technological change.Bell prophetically stated in The Coming of the Post-Industrial Society that we should expect “… new premises and new powers, new constraints and new questions—with the difference that these are now on a scale that had never been previously imagined in world history.”