Download or read book Literacy and Script Reform in Occupation Japan written by J. Marshall Unger and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1996 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although the United States Education Mission recommended that the Japanese give serious consideration to the introduction of alphabetic writing, key American officials in the Civil Information and Education Section of GHQ/SCAP delayed and effectively killed action on this recommendation. Japanese advocates of romanization nevertheless managed to obtain CI&E approval for an experiment in elementary schools to test the hypothesis that schoolchildren could make faster progress if spared the necessity of studying Chinese characters as part of non-language courses such as arithmetic. Though not conclusive, the experiment's results supported the hypothesis and suggested the need for more and better testing.
Download or read book Literacy and Script Reform in Occupation Japan written by J. Marshall Unger and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Japanese writing intermingles three different sets of characters, making it difficult to adapt to new technology. This book looks at why the Japanese have not reformed their orthography and why the efforts at script reform that took place after World War II were defeated.
Download or read book Literacy and Script Reform in Occupation Japan written by J. Marshall Unger and published by Oxford University Press. This book was released on 1996-08-01 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book challenges the widespread belief that overzealous Americans forced unnecessary script reforms on an unprepared, unenthusiastic, but helpless Japan during the Occupation. Unger presents neglected historical evidence showing that the reforms implemented from 1946 to 1959 were both necessary and moderate. Although the United States Education Mission of 1946 recommended that the Japanese give serious consideration to the introduction of alphabetic writing, key American officials in the Civil Information and Education Section of GHQ/SCAP delayed and effectively killed action on this recommendation. Japanese advocates of romanization nevertheless managed to obtain CI&E approval for an experiment in elementary schools to test the hypothesis that schoolchildren could make faster progress if spared the necessity of studying Chinese characters as part of non-language courses such as arithmetic. Though not conclusive, the experiment's results supported the hypothesis and suggested the need for more and better testing. Yet work was brought to a halt a year ahead of schedule; the Ministry of Education was ordered to prepare a report that misrepresented the goal of the experiment and claimed it proved nothing. The whole episode dropped from official and scholarly view--until the publication of this book.
Download or read book Kanji Politics written by Nanette Gottlieb and published by Routledge. This book was released on 2016-04-29 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 1995. The nature of the Japanese script has been a matter of contention since the early Meiji period. It was not until 1902, however, that the government was convinced of the need to simplify the written language. The modernised system of kana usage and the guidelines on the use, shape and readings are thoroughly discussed in this book alongside the political nature of Japan's multiple written languages. This title has involved interviews with many of the key players in the post-war period as well as research on the vast amount of primary source material on the topic.
Download or read book Democratization in Southeast and East Asia written by Anek Laothamatas and published by Institute of Southeast Asian Studies. This book was released on 1997-01-01 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How has economic development affected the process of democratization in Southeast and East Asia? the contributions in this volume represent one of the first efforts to answer this question from the vantage of the region.In this book, scholars of Southeast and East Asian politics discuss the rise and fall, or stabilization and modification, of democracy amidst socio-economic changes and class transformations in Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Myanmar, Taiwan and South Korea. The approach taken by the contributors gives a fine balance between democratization as a consequence of socio-economic development and as a political-ideological process.
Download or read book Ideogram written by J. Marshall Unger and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2003-10-31 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this latest book, J. Marshall Unger exposes the historical, scientific, cultural, and practical flaws accompanying the widespread belief that Chinese characters embody pure, language-less meaning. Whether one is interested in Chinese characters from the standpoint of language, literature, semiotics, psychology, history, cultural studies, or computers, Ideogram contains new ideas and insights that are sure to challenge preconceptions and provoke thought.
Download or read book Language and the Modern State written by Nanette Gottlieb and published by Routledge. This book was released on 2018-11-05 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1991, this book examines the process whereby a modern colloquial style of written Japanese was developed in the context of the overall modernization of Japan. The book examines the process whereby this strategic simplification took place in Japan, beginning with a discussion of the background to the problem and the reasons why change was indicated. The history, characteristics and spheres of the four major styles found in documents of the modern period are examined, as are initial moves towards language reform in the fields of education and printed media. Separate illustrations in Japanese script are provided to give an idea of the changing visual complexity of texts; in-text references, however, are romanized except where the use of characters is essential. Wherever possible, English sources are cited in addition to Japanese; where published translations are available, these are cited in order to enable non-speakers of Japanese to follow up references if they so desire.
Download or read book Reading Food in Modern Japanese Literature written by Tomoko Aoyama and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2008-09-30 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literature, like food, is, in Terry Eagleton’s words, "endlessly interpretable," and food, like literature, "looks like an object but is actually a relationship." So how much do we, and should we, read into the way food is represented in literature? Reading Food explores this and other questions in an unusual and fascinating tour of twentieth-century Japanese literature. Tomoko Aoyama analyzes a wide range of diverse writings that focus on food, eating, and cooking and considers how factors such as industrialization, urbanization, nationalism, and gender construction have affected people’s relationships to food, nature, and culture, and to each other. The examples she offers are taken from novels (shosetsu) and other literary texts and include well known writers (such as Tanizaki Jun’ichiro, Hayashi Fumiko, Okamoto Kanoko, Kaiko Takeshi, and Yoshimoto Banana) as well as those who are less widely known (Murai Gensai, Nagatsuka Takashi, Sumii Sue, and Numa Shozo). Food is everywhere in Japanese literature, and early chapters illustrate historical changes and variations in the treatment of food and eating. Examples are drawn from Meiji literary diaries, children’s stories, peasant and proletarian literature, and women’s writing before and after World War II. The author then turns to the theme of cannibalism in serious and popular novels. Key issues include ethical questions about survival, colonization, and cultural identity. The quest for gastronomic gratification is a dominant theme in "gourmet novels." Like cannibalism, the gastronomic journey as a literary theme is deeply implicated with cultural identity. The final chapter deals specifically with contemporary novels by women, some of which celebrate the inclusiveness of eating (and writing), while others grapple with the fear of eating. Such dread or disgust can be seen as a warning against what the complacent "gourmet boom" of the 1980s and 1990s concealed: the dangers of a market economy, environmental destruction, and continuing gender biases. Reading Food in Modern Japanese Literature will tempt any reader with an interest in food, literature, and culture. Moreover, it provides appetizing hints for further savoring, digesting, and incorporating textual food.
Download or read book Race Resistance and the Ainu of Japan written by Richard M. Siddle and published by Routledge. This book was released on 2012-06-14 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Once thought of as a 'vanishing people', the Ainu are now reasserting both their culture and their claims to be the 'indigenous' people of Japan. Race, Resistance and the Ainu of Japan is the first major study to trace the outlines of Ainu history. It explores the ways in which competing versions of Ainu identity have been constructed and articulated, shedding light on the way modern relations between the Ainu and the Japanese have been shaped.
Download or read book Language Planning and Language Change in Japan written by Tessa Carroll and published by Routledge. This book was released on 2001-02-02 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Highlights the shift in language planning and language change in Japan at the end of the 20th century against a background of significant socio-cultural, political, and economic change and places them in a comparative context. Issues investigated include the concept of disorder in language; changes in official language; changing attitudes to region
Download or read book Popular Literacy in Early Modern Japan written by Richard Rubinger and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2007-01-31 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The focus of Richard Rubinger’s study of Japanese literacy is the least-studied (yet overwhelming majority) of the premodern population: the rural farming class. In this book-length historical exploration of the topic, the first in any language, Rubinger dispels the misconception that there are few materials available for the study of popular literacy in Japan. He analyzes a rich variety of untapped sources from the sixteenth century onward, drawing for the first time on material that allows him to measure literacy: signatures on apostasy oaths, diaries, agricultural manuals, home encyclopedias, rural poetry-contest entries, village election ballots, literacy surveys, and family account books. The book begins by tracing the origins of popular literacy up to the Tokugawa period and goes on to discuss the pivotal roles of village headmen during the early sixteenth century, a group extraordinarily skilled in administrative literacy using the Sino-Japanese hybrid language favored by their warrior overlords. In time literacy began to spread beyond the leadership class to household heads, particularly those in towns and farming communities involved in commerce, and eventually to women, employees, and servants. Rubinger identifies substantial and enduring differences in the ability to read and write between commoners in the cities and those in the country until the eighteenth century, when the vigorous popular culture of Kyoto, Osaka, and Edo (Tokyo) attracted village leaders and caused them to extend their capabilities. Later chapters focus on the nineteenth-century expansion of literacy to wider constituencies of farmers and townspeople. Using direct measures of literacy attainment such as village surveys, election ballots, diaries, and letters, Rubinger demonstrates the spread of basic reading and writing skills into virually every corner of Japanese society. The book ends by examining data on illiteracy generated from conscription examinations given by the Japanese army during the Meiji period, bringing the discussion into the twentieth century. Rubinger’s analysis of this information suggests that geographical factors and local traditions of learning and culture may have been more important than school attendance in explaining why illiteracy continued to persist in some areas.
Download or read book Realms of Literacy written by David B. Lurie and published by BRILL. This book was released on 2020-03-17 with total page 538 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In the world history of writing, Japan presents an unusually detailed record of transition to literacy. Extant materials attest to the social, cultural, and political contexts and consequences of the advent of writing and reading, from the earliest appearance of imported artifacts with Chinese inscriptions in the first century BCE, through the production of texts within the Japanese archipelago in the fifth century, to the widespread literacies and the simultaneous rise of a full-fledged state in the late seventh and eighth centuries. David B. Lurie explores the complex processes of adaptation and invention that defined the early Japanese transition from orality to textuality. Drawing on archaeological and archival sources varying in content, style, and medium, this book highlights the diverse modes and uses of writing that coexisted in a variety of configurations among different social groups. It offers new perspectives on the pragmatic contexts and varied natures of multiple simultaneous literacies, the relations between languages and systems of inscription, and the aesthetic dimensions of writing. Lurie’s investigation into the textual practices of early Japan illuminates not only the cultural history of East Asia but also the broader comparative history of writing and literacy in the ancient world."
Download or read book The Cambridge Handbook of Japanese Linguistics written by Yoko Hasegawa and published by Cambridge University Press. This book was released on 2018-04-19 with total page 1146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The linguistic study of Japanese, with its rich syntactic and phonological structure, complex writing system, and diverse sociohistorical context, is a rapidly growing research area. This book, designed to serve as a concise reference for researchers interested in the Japanese language and in typological studies of language in general, explores diverse characteristics of Japanese that are particularly intriguing when compared with English and other European languages. It pays equal attention to the theoretical aspects and empirical phenomena from theory-neutral perspectives, and presents necessary theoretical terms in clear and easy language. It consists of five thematic parts including sound system and lexicon, grammatical foundation and constructions, and pragmatics/sociolinguistics topics, with chapters that survey critical discussions arising in Japanese linguistics. The Cambridge Handbook of Japanese Linguistics will be welcomed by general linguists, and students and scholars working in linguistic typology, Japanese language, Japanese linguistics and Asian Studies.
Download or read book Reading Japan Cool written by John E. Ingulsrud and published by Lexington Books. This book was released on 2010-02-03 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Japanese animation, video games, and manga have attracted fans around the world. The characters, the stories, and the sensibilities that come out of these cultural products are together called Japan Cool. This is not a sudden fad, but is rooted in manga—Japanese comics—which since the mid-1940s have developed in an exponential way. In spite of a gradual decline in readership, manga still commands over a third of the publishing output. The volume of manga works that is being produced and has been through history is enormous. There are manga publications that attract readers of all ages and genders. The diversity in content attracts readers well into adulthood. Surveys on reading practices have found that almost all Japanese people read manga or have done so at some point in their lives. The skills of reading manga are learned by readers themselves, but learned in the context of other readers and in tandem with school learning. Manga reading practices are sustained by the practices of other readers, and manga content therefore serves as a topic of conversation for both families and friends. Moreover, manga is one of the largest sources of content for media production in film, television, and video games. Manga literacy, the practices of the readers, the diversity of titles, and the sheer number of works provide the basis for the movement recognized as Japan Cool. Reading Japan Cool is directed at an audience of students of Japanese studies, discourse analysts, educators, parents, and manga readers.
Download or read book Japanese Language and Soft Power in Asia written by Kayoko Hashimoto and published by Springer. This book was released on 2017-07-26 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This cutting edge collection considers how the Japanese language functions as a key element of Japanese soft power in Asia. Within Japanese culture itself, the promotion of language has been an area of ambivalence. This interdisciplinary book looks across the fields of language policy, language teaching, socio-linguistics, cultural studies and history to identify the links between Japan’s language policies and broader social, economic and political processes. It examines the challenges that undermine Japan’s potential soft power by identifying a gap between the “official Japan” portrayed by the Japanese government and the “cultural Japan” that foreigners perceive. It also reveals historical continuity in the way Japanese language is perceived and promoted by policy makers and how the current practices of Japanese language teaching in Asian countries have been shaped within the framework of “international exchange”, which has been a key concept in Japanese foreign policies since the 1970s. It particularly considers the concept of ‘Cool Japan’ as a symbol of Japan’s interpretation of its cultural power and offers a thoughtful assessment of the future of Japanese as a form of soft power in Asia as the country prepares for the 2020 Tokyo Olympics.
Download or read book The Role of Contact in the Origins of the Japanese and Korean Languages written by J. Marshall Unger and published by . This book was released on 2009 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Despite decades of research on the reconstruction of proto-Korean-Japanese (pKJ), some scholars still reject a genetic relationship. This study addresses their doubts in a new way, interpreting comparative linguistic data within a context of material and cultural evidence, much of which has come to light only in recent years. The weaknesses of the reconstruction, according to J. Marshall Unger, are due to the early date at which pKJ split apart and to lexical material that the pre-Korean and pre-Japanese branches later borrowed from different languages to their north and south, respectively. Unger shows that certain Old Japanese words must have been borrowed from Korean from the fourth century C.E., only a few centuries after the completion of the Yayoi migrations, which brought wet-field rice cultivation to Kyushu from southern Korea. That leaves too short an interval for the growth of two distinct languages by the time they resumed active contact. Hence, concludes Unger, the original separation occurred on the peninsula much earlier, prior to reliance on paddy rice and the rise of metallurgy. Non-Korean elements in ancient peninsular place names were vestiges of pre-Yayoi Japanese language, according to Unger, who questions the assumption that Korean developed exclusively from the language of Silla. He argues instead that the rulers of Koguryo, Paekche, and Silla all spoke varieties of Old Korean, which became the common language of the peninsula as their kingdoms overwhelmed its older culture and vied for dominance. Was the separation so early as to vitiate the hypothesis of a common source language? Unger responds that, while assuming non-relationship obviates difficulties of pKJ reconstruction, it fares worse than the genetic hypothesis in relation to non-linguistic findings, and fails to explain a significant number of grammatical as well as lexical similarities. Though improving the reconstruction of pKJ will be challenging, he argues, the theory of genetic relationship is still the better working hypothesis. The Role of Contact in the Origins of the Japanese and Korean Languages shows how an interdisciplinary approach can shed light on a difficult case in which the separation of two languages lies close to the time horizon of the comparative method.
Download or read book Cultural Manifold Analysis on National Character written by Ryozo Yoshino and published by Springer Nature. This book was released on 2021-06-10 with total page 181 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book first presents an overview of the history of a national character survey by the Institute of Statistical Mathematics that has been conducted for more than 65 years. The Japanese National Character Survey, launched in 1953, is a rare longitudinal survey in the world of survey research based on rigorous statistical sampling theory, motivating other countries to launch similar longitudinal surveys, including the General Social Survey (GSS), the Allgemeine Bevölkerungsumfrage der Sozialwissenschaften (ALLBUS, German General Social Survey (GGSS)), Eurobarometer, and others. Since the early 1970s, the Japanese survey has been extended as a cross-national survey for more advanced research of the Japanese national character in a comparative context. Second, the book explains the paradigm of cross-national studies called the Cultural Manifold Analysis (CULMAN), developed in the longitudinal and cross-national surveys, with practical examples of analysis. This explanation will help helps a wide range of readers to better understand the cross-national comparative surveys of attitudes, opinion, and social values as basic information for evidence-based policymaking and research.
