Download or read book Literacy and Linguistic Diversity in a Global Perspective written by Neville Alexander and published by Council of Europe. This book was released on 2007-01-01 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This publication reflects the outcomes of a project which brought together experts and practitioners in the field of linguistic diversity and literacy from European and African countries with a view to opening a dialogue, to taking a comparative perspective and defining possible areas of mutually enriching co-operation and exchange. The question of promoting low-status and non-dominant languages in education is the core concern of contributions in this volume which also encompasses topics such as language awareness, stimulating and encouraging a reading culture in low-status languages and developing criteria for teaching and learning materials that respect linguistic diversity and promote multilingualism. Examples of good practice in valuing African languages include an awareness raising campaign in Cameroon, NGO activities promoting literary production in Senegalese languages, the Stories Across Africa Project (StAAf) as well as initiatives of North-South cooperation in the fields of teacher training and materials development. This publication was conceptualised as a contribution to the African Union's Year of African Languages 2006/07.

Download or read book Literacy and linguistic diversity in a global perspective An intercultural exchange with African countries written by and published by . This book was released on 2008 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This publication reflects the outcomes of a project which brought together experts and practitioners in the field of linguistic diversity and literacy from European and African countries with a view to opening a dialogue, to taking a comparative perspective and defining possible areas of mutually enriching co-operation and exchange. The question of promoting low-status and non-dominant languages in education is the core concern of contributions in this volume which also encompasses topics such as language awareness, stimulating and encouraging a reading culture in low-status languages and developing criteria for teaching and learning materials that respect linguistic diversity and promote multilingualism. Examples of good practice in valuing African languages include an awareness raising campaign in Cameroon, NGO activities promoting literary production in Senegalese languages, the Stories Across Africa Project (StAAf) as well as initiatives of North-South cooperation in the fields of teacher training and materials development.This publication was conceptualised as a contribution to the African Union's Year of African Languages 2006/07. Neville Alexander and Brigitta Busch.

Download or read book Critical Perspectives on Global Literacies written by Shea N. Kerkhoff and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-05-05 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers critical perspectives on global literacies, connecting research, theory, and practice. An emerging concept in the literacy field, many scholars agree on the need for students to develop global literacies, yet few agree on a widely accepted definition. Based on a synthesis of the literature, the editors formulate a definition of global literacies with four dimensions, including: literacy as a human right in all nations around the world; critical reading and creation of multimodal texts about global issues; intercultural communication and reciprocal collaboration with globally diverse others; and transformative action for social and environmental justice that traverses borders. Taking this shared, proposed definition as a starting point, the chapters then offer contextualized examples of global literacies from K-12 and teacher education classrooms to make explicit links between research and practice. The contributors interact with and interrogate the book’s definition of global literacies using a common framework of critical theory. As such, this book provides both emerging and established scholars with critical frameworks for positioning global literacies in ways that are relevant, dynamic, and forward thinking.

Download or read book Indigenous Discourses on Knowledge and Development in Africa written by Edward Shizha and published by Routledge. This book was released on 2013-12-04 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: African social development is often explained from outsider perspectives that are mainly European and Euro-American, leaving African indigenous discourses and ways of knowing and doing absent from discussions and debates on knowledge and development. This book is intended to present Africanist indigenous voices in current debates on economic, educational, political and social development in Africa. The authors and contributors to the volume present bold and timely ideas and scholarship for defining Africa through its challenges, possible policy formations, planning and implementation at the local, regional, and national levels. The book also reveals insightful examinations of the hype, the myths and the realities of many topics of concern with respect to dominant development discourses, and challenges the misconceptions and misrepresentations of indigenous perspectives on knowledge productions and overall social well-being or lack thereof. The volume brings together researchers who are concerned with comparative education, international development, and African development, research and practice in particular. Policy makers, institutional planners, education specialists, governmental and non-governmental managers and the wider public should all benefit from the contents and analyses of this book.

Download or read book Complex Classroom Encounters written by Rinelle Evans and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-30 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This scholarly work appears at a crucial moment in South Africa. With the country now democratically independent for close to 20 years, the authors provide a comprehensive description of schooling and overall education, that allows the reader to see if or how the wide social development gaps that existed during the apartheid period are changing. This book is a rare academic contribution to the current linguistic and culturally rich classroom that teachers now work in daily. The authors report that some teachers are flummoxed by what they find, newly trained teachers seem better prepared, while others bring old but good teaching habits into the classroom. Overall, this book, rooted as it is in meticulous, long-term ethnographic classroom observations and multiple teacher interviews, shows that what is effective for the learning of learners is not by any means detachable from demographic, economic or political contexts. With that in mind, the book`s intentions and structure are clear, and the initial historical analyses provide insight to the important linguistic, social and cultural connections or disconnections present in contemporary South Africa.

Download or read book Researching Translation and Interpreting written by Claudia V. Angelelli and published by Routledge. This book was released on 2015-07-16 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a comprehensive view of current research directions in Translation and Interpreting Studies, outlining the theoretical concepts underpinning that research and presenting detailed discussions of the various methods used. Organized around three factors that are responsible for shaping the study of translation and interpreting today—post-positivist theoretical approaches, developments in the language industry, and technological innovations—this volume is divided into three parts: Part I introduces the basic concepts organizing translation and interpreting research, such as the difference between qualitative and quantitative research, between product-oriented and process-oriented studies, and between prescriptive and descriptive approaches. Part II provides a theoretical mapping of current translation and interpreting research, covering the theories underlying the current conceptualization of translation and interpreting, from queer studies to cognitive science. Part III explores the key methodological approaches to research in Translation and Interpreting Studies, including corpus-based, longitudinal, observational, and ethnographic studies, as well as survey and focus group-based studies. The international range of contributors are all leading research experts who use the methodologies in their work. They present the research aims of these methods, offer sample research questions that can—and cannot—be addressed by these methods, and discuss modes of data collection and analysis. This is an essential reference for all advanced undergraduates, postgraduates, and researchers in Translation and Interpreting Studies.

Download or read book Sociolinguistics in African Contexts written by Augustin Emmanuel Ebongue and published by Springer. This book was released on 2017-05-11 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a new perspective on sociolinguistics in Africa. Eschewing the traditional approach which looks at the interaction between European and African languages in the wake of colonialism, this book turns its focus to the social dynamics of African languages and African societies. Divided into two sections, the book offers insight into the crucial topics such as: language vitality and endangerment, the birth of ‘new languages’, a sociolinguistics of the city, language contact and language politics. It spans the continent from Algeria to South Africa, Guinea-Bissau to Kenya and addresses the following broad themes: Language variation, contact and changeThe dynamics of urban, rural and youth languagesPolicy and practice This book provides an alternative to the Eurocentric view of sociolinguistic dynamics in Africa, and will make an ideal read or supplemental textbook for scholars and students in the field/disciplines of African languages and linguistics, and those interested in southern theory or ‘sociolinguistics in the margins’.

Download or read book African Indigenous Knowledge and the Disciplines written by Gloria Emeagwali and published by Springer. This book was released on 2014-11-26 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text explores the multidisciplinary context of African Indigenous Knowledge Systems from scholars and scholar activists committed to the interrogation, production, articulation, dissemination and general development of endogenous and indigenous modes of intellectual activity and praxis. The work reinforces the demand for the decolonization of the academy and makes the case for a paradigmatic shift in content, subject matter and curriculum in institutions in Africa and elsewhere – with a view to challenging and rejecting disinformation and intellectual servitude. Indigenous intellectual discourses related to diverse disciplines take center stage in this volume with a focus on education, mathematics, medicine, chemistry and engineering in their historical and contemporary context.

Download or read book The Tongue Tied Imagination written by Tobias Warner and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2019-03-05 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Should a writer work in a former colonial language or in a vernacular? The language question was one of the great, intractable problems that haunted postcolonial literatures in the twentieth century, but it has since acquired a reputation as a dead end for narrow nationalism. This book returns to the language question from a fresh perspective. Instead of asking whether language matters, The Tongue-Tied Imagination explores how the language question itself came to matter. Focusing on the case of Senegal, Warner investigates the intersection of French and Wolof. Drawing on extensive archival research and an under-studied corpus of novels, poetry, and films in both languages, as well as educational projects and popular periodicals, the book traces the emergence of a politics of language from colonization through independence to the era of neoliberal development. Warner reads the francophone works of well-known authors such as Léopold Senghor, Ousmane Sembène, Mariama Bâ, and Boubacar Boris Diop alongside the more overlooked Wolof-language works with which they are in dialogue. Refusing to see the turn to vernacular languages only as a form of nativism, The Tongue-Tied Imagination argues that the language question opens up a fundamental struggle over the nature and limits of literature itself. Warner reveals how language debates tend to pull in two directions: first, they weave vernacular traditions into the normative patterns of world literature; but second, they create space to imagine how literary culture might be configured otherwise. Drawing on these insights, Warner brilliantly rethinks the terms of world literature and charts a renewed practice of literary comparison.

Download or read book Global Issues in Language Education and Development written by Naz Rassool and published by Multilingual Matters. This book was released on 2007-01-01 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the role that language-in-education policy, historically, has played in shaping possibilities for development, within countries in the Sub-Saharan and South Asian regions. This discussion takes account also of the complex ways in which language, education and development, are linked to the changing global labour market. Key questions are raised regarding the impact of international policy imperatives on development possibilities.

Download or read book Sacred Language Vernacular Difference written by Annette Damayanti Lienau and published by Princeton University Press. This book was released on 2024-01-09 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How Arabic influenced the evolution of vernacular literatures and anticolonial thought in Egypt, Indonesia, and Senegal Sacred Language, Vernacular Difference offers a new understanding of Arabic’s global position as the basis for comparing cultural and literary histories in countries separated by vast distances. By tracing controversies over the use of Arabic in three countries with distinct colonial legacies, Egypt, Indonesia, and Senegal, the book presents a new approach to the study of postcolonial literatures, anticolonial nationalisms, and the global circulation of pluralist ideas. Annette Damayanti Lienau presents the largely untold story of how Arabic, often understood in Africa and Asia as a language of Islamic ritual and precolonial commerce, assumed a transregional role as an anticolonial literary medium in the nineteenth and twentieth centuries. By examining how major writers and intellectuals across several generations grappled with the cultural asymmetries imposed by imperial Europe, Lienau shows that Arabic—as a cosmopolitan, interethnic, and interreligious language—complicated debates over questions of indigeneity, religious pluralism, counter-imperial nationalisms, and emerging nation-states. Unearthing parallels from West Africa to Southeast Asia, Sacred Language, Vernacular Difference argues that debates comparing the status of Arabic to other languages challenged not only Eurocentric but Arabocentric forms of ethnolinguistic and racial prejudice in both local and global terms.

Download or read book Language Literacy and Diversity written by Christopher Stroud and published by Routledge. This book was released on 2015-02-11 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language, Literacy and Diversity brings together researchers who are leading the innovative and important re-theorization of language and literacy in relation to social mobility, multilingualism and globalization. The volume examines local and global flows of people, language and literacy in relation to social practice; the role (and nature) of boundary maintenance or disruption in global, transnational and translocal contexts; and the lived experiences of individuals on the front lines of global, transnational and translocal processes. The contributors pay attention to the dynamics of multilingualism in located settings and the social and personal management of multilingualism in socially stratified and ethnically plural social settings. Together, they offer ground-breaking research on language practices and documentary practices as regards to access, selection, social mobility and gate-keeping processes in a range of settings across several continents: Africa, Asia, the Americas and Europe.

Download or read book Global and Transformative Approaches Toward Linguistic Diversity written by DeCapua, Sarah E. and published by IGI Global. This book was released on 2022-06-24 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A world of diversity brings along the necessity for multilingual perspectives. People must unite and understand each other more than ever before to overcome the challenges of miscommunication across borders. Today’s educators aim to value linguistic diversity in their daily curriculums to encourage emotional intelligence and empathy for new generations to alter the world into a more civilized and peaceful setting. Global and Transformative Approaches Toward Linguistic Diversity discusses pedagogical approaches to including linguistic diversity in a classroom setting. This book also explores questions and critiques on linguistic diversity as well as themes and thematic questions. Covering topics such as grammatical diversity, multilingualism, and semantic transfer, it serves as an essential resource for pre-service teachers, policymakers, faculty and administration of both K-12 and higher education, TESOL scholars, multilingual writers, activists, linguists, educators, researchers, and academicians.

Download or read book Non racialism in South Africa written by Allan Zinn and published by AFRICAN SUN MeDIA. This book was released on 2016-08-14 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At the time of his death in August 2012 Neville Alexander was undoubtedly one of South Africa's foremost proponents of the philosophy of non-racialism. He had devoted his life to fighting against the evils of racism, sexism and economic injustice. He understood how these social realities not only divided but also ranked human beings in terms of human worth and value. He saw how these realities diminished the whole society, both the perpetrators and victims. And so he gave over his life as a scholar and a political activist to challenging these realities.This volume brings together the reflections of a group of activists and scholars on the significance of Neville Alexander to the cause of freedom and justice in South Africa. The reflections are essentially the keynote speeches and the responses to them that were made at a conference in Alexander's honour held at the Centre for Non-Racialism and Democracy at the Nelson Mandela Metropolitan University in July 2013.

Download or read book The Languages of Africa and the Diaspora written by Jo Anne Kleifgen and published by Multilingual Matters. This book was released on 2009 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book takes a fresh look at subordinated vernacular languages in the context of African, Caribbean, and US educational landscapes, highlighting the social cost of linguistic exceptionalism for speakers of these languages. Chapters describe contravening movements toward various forms of linguistic diversity and offer a comprehensive approach to language awareness in educative settings.

Download or read book Multilingualism and Education in Africa written by Ruth W. Ndung’u and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-10-16 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a must-read for every language teaching professional and researcher working in a multilingual context. Multilingualism and Education in Africa: The State of the State of the Art is an up-to-date exploration and wide-ranging review of the symbiotic relationship between multilingualism and education in Africa. The African continent is rich in languages. Most of her inhabitants are multilingual and many of the nations have embraced multilingual education. This book examines multilingualism in education from three broad perspectives: multilingualism and language in education policy in Africa; multilingualism as an educational resource in Africa; and attitudes and challenges of multilingualism and education in Africa. The book’s nineteen chapters discuss these three perspectives from East, West, Central and South Africa. All the contributors are leading authorities in multilingualism and education. The chapters combine a wide range of viewpoints based on theoretical, empirical and personal experiences. The reader is left with a deeper understanding of the unique features of multilingualism and education in Africa that have seldom been addressed by those who experience them first-hand. The book demonstrates successful practices in multilingualism and education; showing how African nations have determined what works for them without ignoring challenges such as policies on paper, attitudes towards African languages and limited resources. The benefits of multilingual education override the challenges. The book’s extensive coverage makes it an important resource for scholars and policy makers in the field of multilingualism and education. Overall, this book represents an important contribution to an important subject in education globally. The editors have provided an introductory overview to the book and commentaries on the three sections.

Download or read book Reconceptualizing Literacy in the New Age of Multiculturalism and Pluralism written by Patricia Ruggiano Schmidt and published by IAP. This book was released on 2001-07-01 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a array of essays with challenging ideas and provoking new analyses of power asymmetries, multiple epistemologies and vital con-cerns for the education of a different America, the America of new immi-grants, people of color with other cultures, languages and values. The new American that many want to ignore and is becoming the only America. This book also forces us to reflect on the educational challenges we must face, especially in teacher education and the preparation of intellectual leaders. None of the major agenda items associated with a new era of social justice can be either comprehended or accomplished without a profound understanding of multicultural literacy, and of its relationship to ethnic, racial, cultural and linguistic diversity. While in previous decades we used frequently a rhetoric of multiculturalism (at a safe distance), today we are living multiculturalism and practicing ethnic, cultural and racial diversity in our daily lives as we seek a marriage partner, a business associate, a friend, a church. Most of all, we must live multiculturalism as we go school and see children’s faces. There is no way to escape the reality of ethnic, racial and linguistic diversity as it comes entangled with many other cul-tural and class differences between and within each group we encounter. Suddenly, an abrupt awakening for many mainstream educators, what was peculiar of some areas in the Southwest, has become common scenario in most metropolis and large cities. The present volume brings us face to face with issues and challenges we can no longer sweep under the rug. This outstanding volume lays down a solid general conceptual foundation that permits us to link our theoretical past with the post-modern era. It also provides a clear context for the dis-cussion of contrasting notions of monocultural literacy and the relation-ship of literacy and power. The volume goes on to deal with the relationship of literacy and culture (actually to specific cultures, especially African American). At this point the discourse turns to strategies for incor-porating minority perspectives into the literacy curriculum and including the home cultures of disenfranchised peoples. The last section of the book offers help on the practical issues of teacher education for student popula-tions often ignored, and linkages between schools and homes in order to empower the disenfranchised and isolated.