Download or read book Lingea Slovak phrasebook written by and published by . This book was released on 2016 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Slovak English English Slovak Dictionary and Phrasebook written by Sylvia Lorinc and published by . This book was released on 1999 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary and phrasebook, written to help travelers and businesspeople, features an extensive vocabulary, a useful grammar section and important phrases for getting around.
Download or read book Terminologie et traduction written by and published by . This book was released on 1998 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Slovak English English Slovak Dictionary written by Nina Trnka and published by Hippocrene Books. This book was released on 1992 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rainforests as seen by naturalist and cameraman Glen Threlfo showing vegetation and wildlife .
Download or read book Text Analysis in Translation written by Christiane Nord and published by BRILL. This book was released on 2006-01-01 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Text Analysis in Translation has become a classic in Translation Studies. Based on a functional approach to translation and endebted to pragmatic text linguistics, it suggests a model for translation-oriented source-text analysis applicable to all text types and genres independent of the language and culture pairs involved. Part 1 of the study presents the theoretical framework on which the model is based, and surveys the various concepts of translation theory and text linguistics. Part 2 describes the role and scope of source-text analysis in the translation process and explains why the model is relevant to translation. Part 3 presents a detailed study of the extratextual and intratextual factors and their interaction in the text, using numerous examples from all areas of professional translation. Part 4 discusses the applications of the model to translator training, placing particular emphasis on the selection of material for translation classes, grading the difficulty of translation tasks, and translation quality assessment. The book concludes with the practical analysis of a number of texts and their translations, taking into account various text types and several languages (German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, and Dutch).
Download or read book Hungarian English dictionary written by István Kiséry and published by Akademiai Kiado. This book was released on 2006 with total page 822 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These newly updated, small-sized dictionaries each contain 18,000 headwords and 80,000 lexical units, providing practical usage for language learning. The dictionaries will also be essential for travellers. With an easy-to-use and clear structure designed for a broader audience, each comes with a companion CD-ROM containing the complete contents of the dictionary.
Download or read book ENGLISH FOR EVERYONE COURSE BOOK LEVEL 1 BEGINNER written by and published by . This book was released on 2024 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Hermeneutics in the Ancient Greek and Hellenistic Culture written by Daniel Slivka and published by . This book was released on 2019 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Gran diccionario espa ol ingl s written by Ramón García-Pelayo y Gross and published by Distribooks. This book was released on 1993 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Text in English and Spanish. Comprehensive coverage of Spanish and English, including technical, cultural, and political vocabulary.
Download or read book The Cyril and Methodius Mission and Europe written by and published by . This book was released on 2014 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Singing in Czech written by Timothy Cheek and published by Guides to Lyric Diction. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Timothy Cheek's Singing in Czech: A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal Repertoire, with its accompanying audio, builds on the original pioneering work of 2001 that set "a new and very welcome high standard for teaching lyric diction," according to Notes: The Journal of the Music Library Association.
Download or read book The Routledge Dictionary of English Language Studies written by Michael Pearce and published by Routledge. This book was released on 2012-09-10 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Routledge Dictionary of English Language Studies is an indispensable guide to the richness and variety of the English language for both students and the general reader.
Download or read book Foreign Language and Mother Tongue written by Istvan Kecskes and published by Psychology Press. This book was released on 2000-06-01 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book that discusses the effect of foreign language learning on first language processing. The authors argue that multilingual development is a dynamic and cumulative process characterized by transfer of different nature, and results in a common underlying conceptual base with two or more language channels that constantly interact with each other. Language representation and processing are discussed from a cognitive-pragmatic rather than a lexical-syntactic perspective. This required the review of several crucial issues of L2 acquisition, such as transfer, vocabulary development, conceptual fluency, and pragmatic skills. The authors also reviewed a large body of literature touching on cognitive psychology, linguistics, psycholinguistics, SLA, philosophy, and education in order to explain multilingual development and the positive effect of foreign language learning on the first language. An important read for linguists and language educators alike, this volume: * attempts to explain multilingual development from a cognitive-pragmatic perspective, * argues that foreign language learning has a positive effect on the development and use of mother tongue skills, * relies on research findings of several different disciplines, * builds on the results of quantitative research conducted by the authors, and touches on a wide range of literature.
Download or read book Translation into the Second Language written by Stuart Campbell and published by Routledge. This book was released on 2014-08-27 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The dynamics of immigration, international commerce and the postcolonial world make it inevitable that much translation is done into a second language, despite the prevailing wisdom that translators should only work into their mother tongue. This book is the first study to explore the phenomenon of translation into a second language in a way that will interest applied linguists, translators and translation teachers, and ESOL teachers working with advanced level students. Rather than seeing translation into a second language as deficient output, this study adopts an interlanguage framework to consider L2 translation as the product of developing competence; learning to translate is seen as a special variety of second language acquisition. Through carefully worked case studies, separate components of translation competence are identified, among them the ability to create stylistically authentic texts in English, the ability to monitor and edit output, and the psychological attitudes that the translator brings to the task. While the case studies mainly deal with Arabic speakers undergoing translator training in Australia, the conclusions will have implications for translation into a second language, especially English, around the world. Translation into the Second Language is firmly grounded in empirical research, and in this regard it serves as a stimulus and a methodological guide for further research. It will be a valuable addition for advanced undergraduate and postgraduate students of applied linguistics, translation theory, bilingualism and second language acquisition as well as those involved in teaching or practicing translation at a professional level.
Download or read book Semantics and Pragmatics of False Friends written by Pedro José Chamizo Domínguez and published by Routledge. This book was released on 2008 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book approaches the topic of false friends from a theoretical perspective, arguing that false friends carry out a positive role as a cognitive device, mainly in literature and jokes, and suggesting some pragmatic strategies in order to restore the original sense of a text/utterance when a given translator (or a foreign speaker) falls victim to false friends. This theoretical account is successively verified by appealing to texts from the fields of literature, science, philosophy, journalism, and everyday speech.
Download or read book Gregory of Nyssa CWS written by Saint Gregory (of Nyssa) and published by Paulist Press. This book was released on 1978 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Here is an award-winning, new translation that brings to light Gregory's complex identity as an early mystic. Gregory (c. 332-395) was one of the Greek Cappadocian Fathers, along with St. Basil the Great and St. Gregory Nazianzen. +
Download or read book More Paragraphs on Translation written by Peter Newmark and published by Multilingual Matters. This book was released on 1998 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text covers the field of translation applied to information, human relations and literature. It is illustrated with examples and quotations. The content of the book covers the following subject areas: translation topics such as examining, assessing, capitalization, emphasis, idiolect, grecolatinisms across languages, the small print, eponyms and howlers; translation theory: differences between good and bad translation, good and bad writing, literary and non-literary texts and translations, cultural and universal factors; translation as a matter of public interest in the European Union and national parliamnents, as well as in museums and art galleries; and critical discussion of recently published books and conference proceedings.
