Download or read book Letterature comparate written by Remo Ceserani and published by ScriptaWeb. This book was released on 2005-08 with total page 960 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Comparing the Literatures written by David Damrosch and published by Princeton University Press. This book was released on 2022-02-08 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Paperback reprint. Originally published: 2020.
Download or read book The Translation Zone written by Emily Apter and published by Princeton University Press. This book was released on 2011-10-16 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation, before 9/11, was deemed primarily an instrument of international relations, business, education, and culture. Today it seems, more than ever, a matter of war and peace. In The Translation Zone, Emily Apter argues that the field of translation studies, habitually confined to a framework of linguistic fidelity to an original, is ripe for expansion as the basis for a new comparative literature. Organized around a series of propositions that range from the idea that nothing is translatable to the idea that everything is translatable, The Translation Zone examines the vital role of translation studies in the "invention" of comparative literature as a discipline. Apter emphasizes "language wars" (including the role of mistranslation in the art of war), linguistic incommensurability in translation studies, the tension between textual and cultural translation, the role of translation in shaping a global literary canon, the resistance to Anglophone dominance, and the impact of translation technologies on the very notion of how translation is defined. The book speaks to a range of disciplines and spans the globe. Ultimately, The Translation Zone maintains that a new comparative literature must take stock of the political impact of translation technologies on the definition of foreign or symbolic languages in the humanities, while recognizing the complexity of language politics in a world at once more monolingual and more multilingual.
Download or read book Writing the Frontier written by John McCourt and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2015 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Writing the Frontier: Anthony Trollope between Britain and Ireland explores Trollope's relationship with Ireland, offering an in-depth exploration of his time in Ireland, contextualising his Irish novels and short stories and examining his ongoing interest in the country, its people, and its relationship with Britain.
Download or read book Literature as System written by Claudio Guillen and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-03-08 with total page 543 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Writing in the tradition of Ortega y Gasset's History as a System and Saussure's linguistic model, Claudio Guillén proposes a structural approach to literary history. Originally published in 1971. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Introducing Comparative Literature written by César Domínguez and published by Routledge. This book was released on 2014-12-17 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducing Comparative Literature is a comprehensive guide to the field offering clear, concise information alongside useful analysis and examples. It frames the introduction within recent theoretical debates and shifts in the discipline whilst also addressing the history of the field and its practical application. Looking at Comparative Literature within the context of globalization, cosmopolitanism and post or transnationalism, the book also offers engagement and comparison with other visual media such as cinema and e-literature. The first four chapters address the broad theoretical issues within the field such as ‘interliterary theory’, decoloniality, and world literature, while the next four are more applied, looking at themes, translation, literary history and comparison with other arts. This engaging guide also contains a glossary of terms and concepts as well as a detailed guide to further reading.
Download or read book Comparative Literature written by and published by . This book was released on 1970 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Comparative Criticism Volume 2 Text and Reader written by E. S. Shaffer and published by Cambridge University Press. This book was released on 1980-11-06 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A yearbook sponsored by the British Comparative Literature Association asserting that comparative literary studies represent a major direction forwards.
Download or read book Comparative Literature written by Henry Gifford and published by Routledge. This book was released on 2021-06-23 with total page 94 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comparative Literature explores an 'area of interest' rather than a special discipline. The book begins with an account of the approaches that twentieth century writers took to literature by writers other than themselves. It discusses the common tone shared by those who subscribe to a national tradition, and considers what is meant by 'the mind of Europe'. It ponders the problems of translation, and discusses the nature of comparative study at university. Lastly, the special case of American literature is treated as pointing to the need for adjustment to a new stage in the world's culture. The criticial discussion of comparative studies provided in this book demonstrates the greater depth and vivacity that these studies can give to our ideas about literature.
Download or read book Letterature comparate problemi e metodo without special title written by and published by . This book was released on 1981 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A History of Roman Literature written by Michael von Albrecht and published by BRILL. This book was released on 1997 with total page 976 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Trauma Narratives in Italian and Transnational Women s Writing written by Tiziana de Rogatis and published by Sapienza Università Editrice. This book was released on 2022-12-14 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume is the first to propose new readings of Italian and transnational female-authored texts through the lens of Trauma Studies. Illuminating a space that has so far been left in the shadows, Trauma Narratives in Italian and Transnational Women’s Writing provides new insights into how the trope of trauma shapes the narrative, temporal and linguistic dimension of these works. The various contributions delineate a landscape of female-authored Italian and transnational trauma narratives and their complex textual negotiation of suffering and pathos, from the twentieth century to the present day. These zones of trauma engender a new aesthetics and a new reading of history and cultural memory as an articulation of female creativity and resistance against a dominant cultural and social order.
Download or read book The Dramatic Works of Samuel Beckett written by Charles A. Carpenter and published by A&C Black. This book was released on 2011-10-13 with total page 525 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Anthropological and historical sciences Aesthetics and the sciences of art written by Jacques Havet and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-06-04 with total page 968 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "Anthropological and historical sciences. Aesthetics and the sciences of art".
Download or read book The Reception of W B Yeats in Europe written by Klaus Peter Jochum and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2006-08-06 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The intellectual and cultural impact of British and Irish writers cannot be assessed without reference to their reception in European countries. These essays, prepared by an international team of scholars, critics and translators, record the ways in which W. B. Yeats has been translated, evaluated and emulated in different national and linguistic areas of continental Europe. There is a remarkable split between the often politicized reception in Eastern European countries but also Spain on the one hand, and the more sober scholarly response in Western Europe on the other. Yeats's Irishness and the pre-eminence of his lyrical work have posed continuous challenges. Three further essays describe the widely divergent reactions to Yeats in his native Ireland, during his lifetime and up to the most recent years.
Download or read book Literary Intermediality written by Maddalena Pennacchia Punzi and published by Peter Lang. This book was released on 2007 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The increasing transfer of literary texts and of related writing/reading processes from the printed page to analog and digital media (and vice versa) is the phenomenon under investigation in this book, for which the term 'literary intermediality' has been coined. Literature is 'in transit', i.e. travelling incessantly through mass-media, personal-media, and the internet, with crucial effects both on the ways it is perceived by younger generations of users and on the ways it is devised by contemporary authors. The literary text far from being restricted to printed media keeps moving across the whole media circuit, thus acquiring at any stage a new, temporary identity. Based on the seminar «Intermediality and Literary Practices» at the 7th ESSE Conference in 2004, the essays of this collection by scholars from both sides of the Atlantic focus on the seminar's common topics - cinema, theatre, postmodernism, and new critical issues.
