Download or read book Apprentissage de l orthographe fran aise l mentaire par des adolescents non francophones enfants de travailleurs migrants written by Micheline Rey-Von Allmen and published by Peter Lang Group Ag, International Academic Publishers. This book was released on 1982 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les objectifs de cette recherche sont à la fois d'ordre linguistique (exploration d'un domaine spécifique), pédagogique (didactique de l'orthographe du français langue étrangère) et sociologique (réduction des inégalités et prise en compte des différences, culturelles notamment). La population de référence est celle des classes d'accueil du Cycle d'orientation de Genève, en particulier de classes expéri- mentales du Conseil de l'Europe regroupant des adolescents italiens et espagnols, enfants de travailleurs migrants, récemment arrivés à Genève et susceptibles de rencontrer des difficultés scolaires. A l'aide de l'analyse des erreurs, sont mis en évidence les processus d'apprentissage, les stratégies des élèves, leur progression, leurs itinéraires. Une comparaison est effectuée avec d'autres groupes d'élèves: adolescents d'autres origines linguistiques et sociales, enfants francophones. L'apprentissage du code graphique ne s'effectue pas isolément, mais participe de tout un développement, comme il est affecté par tout ce qui l'entrave. Il en résulte que l'enseignement de l'orthographe française aux enfants de travailleurs migrants doit prendre en compte la réalité plurielle dans laquelle ils se situent.
Download or read book La langue et l int gration des immigrants written by and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2007-10-01 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les relations entre les immigrations et la question des langues (et des cultures) sont des objets de débats - souvent polémiques - au sein de la société civile, de l'univers politique et de la recherche en sciences humaines. D'un contexte à l'autre, au sein même de la "francophonie", existent des différences appréciables dans les politiques linguistiques, les conceptions philosophiques de l'identité linguistique et culturelle, les orientations éducatives et didactiques.
Download or read book Langue s et immigration s soci t cole travail written by and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2009-05-01 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les nouvelles orientations sociopolitiques en matière d'intégration des immigrants renforce le rôle déterminant de la "maîtrise" du français pour une intégration réussie en milieu social, éducatif et professionnel. Les enjeux d'une intégration réussie interpellent les politiques linguistiques, les dispositifs institutionnels, les formations linguistiques proposées aux travailleurs sociaux, les questions linguistiques et culturelles liées aux processus identitaires.
Download or read book Les Les migrants face aux langues des pays d accueil written by Hervé Adami and published by Presses Univ. Septentrion. This book was released on 2012-02-29 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La maîtrise des langues des pays d'accueil est un des principaux vecteurs de l'intégration des migrants, par un apprentissage « sur le tas » ou en formation. Une synthèse des connaissances sur cette question est rendue nécessaire parce que l'immigration est au centre des débats publics et politiques depuis trois décennies en France et de façon plus générale en Europe. Or, pour le meilleur ou pour le pire, les opinions à ce sujet se manifestent, mais relèvent de partis pris bien souvent sans rapport avec la réalité. Quel est le rôle de la langue dans le processus d'intégration ? Comment apprend-on une langue sans passer par un apprentissage formel ? Quels sont les dispositifs mis en place pour assurer la formation linguistique des migrants et selon quelles logiques politiques ou institutionnelles ? Telles sont les questions centrales auxquelles répondent les contributeurs, chercheurs en sciences du langage ou en sciences de l'éducation, mais également professionnels de la formation des adultes en insertion. Cet ouvrage collectif s’adresse aux chercheurs, spécialistes ou non du domaine et aux étudiants, qui y trouveront non seulement un bien utile état des savoirs mais aussi des pistes de réflexion et de recherche. Il s’adresse également à tous les acteurs du champ de la formation des adultes qui souhaitent enrichir leurs connaissances pour améliorer l’action dans le quotidien des pratiques.
Download or read book Langue fran aise allophonie et d fis sociaux written by and published by EME Editions. This book was released on 2015-04-08 with total page 51 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Au fil des vagues migratoires successives à destination de la Belgique, la diversité linguistique s’accroit sans cesse en Communauté française. Ces langues de l’immigration constituent un défi permanent pour les structures d’apprentissage de la langue d’accueil, en l’occurrence le français. Cette recherche s’est centrée sur le public spécifique des adultes allophones en contexte postmigratoire (installation depuis un minimum de cinq ans, statut régularisé).
Download or read book Comp tences linguistiques et sociocognitives des enfants de migrants written by Altay Manço and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2003-09-01 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La question de l'enseignement du français comme langue étrangère et/ou seconde à des enfants et adultes issus de l'immigration nous invite très rapidement à élargir la perspective linguistique et didactique à une préoccupation beaucoup plus fondamentale : comment l'école traite-t-elle en son sein la diversité des codes, des symboles, des valeurs et des normes? Quelle place accorder aux langues d'origine des communautés immigrées et minoritaires au sein des systèmes d'enseignement et pourquoi?
Download or read book Langues et identit written by Ahmed Mohamed and published by Sides. This book was released on 2003 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A l'issue d'une recherche menée sur le terrain parmi des populations de jeunes maghrébins scolarisés en France, l'auteur étudie les rapports entre langues et identité et questionne la signification symbolique de toute origine lors de l'immersion dans un système étranger.
Download or read book Bilinguisme et enfants migrants written by Marie-Thérèse Weber and published by . This book was released on 1978 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Diversit sociolinguistique et ordre social confrontations written by Philippe Blanchet and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2019-08-19 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce volume réunit plusieurs études qui alimentent une réflexion sur la confrontation entre l'ordre social sous sa facette sociolinguistique et la diversité sociolinguistique qui vient le mettre en question : plurilinguisme des migrant·e·s, adultes ou enfants dans diverses situations, face aux normes des politiques linguistiques en Belgique francophone, au Luxembourg, dans l'Éducation nationale en France ; expressions contestataires sous la forme de graffitis qui travaillent à la fois l'ordre linguistique et l'ordre du bâti ; plurilinguisme centrafricain en tension face au français langue officielle, où se joue une place, dans une autre mesure, pour le sängö langue véhiculaire ; arrivée d'enfants sourds dans des familles entendantes dès lors prises entre la voie de la langue des signes et la voix dominante d'une « normalité » entendante ; retour d'expatrié·e·s dont les expériences interculturelles bousculent la certitude de normes identitaires nationales... Le tout éclairé au contrepoint d'une proposition théorique élaborée par des sociolinguistes brésiliennes, s'appuyant sur des travaux internationaux pour analyser l'articulation entre politiques linguistiques et politiques publiques. Chaque contribution apporte des propositions constructives pour le cas étudié, dont des principes généraux transférables peuvent être inspirés.
Download or read book Enfants de migrants written by Hervé Beauchesne and published by FeniXX. This book was released on 1985-01-01T00:00:00+01:00 with total page 101 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Difficilement reconnu dans sa double appartenance, l’enfant de migrant nous confronte à une réalité complexe. Ballotté entre deux cultures, deux langues, perdu avec des repères contradictoires, il réveille en chacun de nous des deuils et nous interroge sur les illusions destinées à nier les différences. A partir d’une solide expérience clinique, les auteurs, Hervé Beauchesne et José Esposito, apportent une compréhension globale de la problématique des enfants de migrants et abordent les facteurs qui peuvent conduire soit à l’écrasement de la personnalité, soit à la créativité. Ce livre s’adresse à tous ceux qui sont confrontés aux problèmes des enfants de migrants et cherchent des réponses aux difficultés de ces enfants entourés trop souvent d’incompréhension et de racisme.
Download or read book La formation linguistique des adultes migrants written by Sandra Coulombe and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2012-10-01 with total page 102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Voici une mise à plat des recherches soit portant directement sur la formation linguistique des migrants, soit susceptibles de représenter une base théorique pour ce champ éducatif. Après avoir rappelé quelques traits caractéristiques de l'histoire des politiques et des dispositifs, l'auteur propose un bilan de recherches sur l'appropriation de la langue des pays d'accueil par les migrants, et souligne la difficulté des acteurs à se saisir de ces apports.
Download or read book Politique Linguistique Familiale Family Language Policy written by Shahzaman Haque and published by . This book was released on 2019 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Migrants et apprentissage des langues written by Emmanuelle Canut and published by EME Editions. This book was released on 2019-01-22 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Né en 1966, Le Langage et l'Homme est une revue aujourd'hui consacrée à la didactique du français. Elle entend promouvoir des innovations et des partenariats, et diffuser des recherches et des outils dans le domaine. Située au carrefour de plusieurs disciplines - sciences de l'éducation, psychologie, sciences du texte et du langage, anthropologie, ethnographie et sociologie -, elle tente de mettre un certain nombre de concepts en rapport avec des pratiques de terrain.
Download or read book Etre migrant written by Armin Gretler and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 1989 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recueil de textes ecrits par des chercheurs (linguistes, psychologues et sociologues) et par des praticiens (administrateurs scolaires, enseignants), cet ouvrage examine la problematique de l'insertion scolaire et sociale de l'enfant migrant sous des angles multiples allant de la specificite des difficultes d'acquisition d'une seconde langue lors d'une migration a la mise en perspective socio-historique des phenomenes migratoires en Suisse, en passant par des etudes de cas precis d'experiences de formation."
Download or read book Langues et migrations written by and published by . This book was released on 1981 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Enfants de migrants l cole fran aise written by Robert Berthelier and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2006-12-01 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les difficultés scolaires des enfants de migrants peuvent être abordées dans une perspective psycholinguistique. A partir d'une réflexion sur le langage, l'auteur aborde une problématique du bilinguisme qui l'amène à envisager la question des statuts des langues et cultures en présence, le rôle de notre système éducatif et celui des parents. En alternative aux pédagogies bilingues et/ou actives, il propose la reconnaissance et l'introduction dans l'institution scolaire des cultures immigrées.
Download or read book Adultes migrants langues et insertions sociales dynamiques d apprentissages written by Honorine Boivin and published by . This book was released on 2016-05-19 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dans le contexte actuel caractérisé par une diversification des migrations et un durcissement des politiques linguistiques envers les migrants, le présent ouvrage se propose de faire le point sur les dynamiques d'apprentissage et de formation d'adultes migrants. Les chercheurs et praticiens ici réunis prennent en compte, en tout premier lieu, les langues parlées avant la migration et des habitudes d'apprentissage acquises dans les pays d'origine. Avec des migrations de plus en plus diversifiées apparaît une diversification des répertoires langagiers et des niveaux scolaires. Ceci oblige à une réflexion renouvelée sur les besoins langagiers des personnes, les manuels et matériels utilisés en situation de formation, l'appréhension des compétences orales et écrites et leur évaluation. De plus, de nouveaux usages liés au numérique viennent bouleverser les pratiques de formation. La réflexion menée ici est nourrie par une analyse d'usage des langues en formation, de stratégies d'apprentissage et de biographies langagières d'apprenants qui permet de donner toute leur place aux personnes investies dans l'apprentissage du français.
