Download or read book Translation and Meaning written by Marcel Thelen and published by Lodz Studies in Language. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.

Download or read book Developing Academic Literacy written by British Association of Lecturers in English for Academic Purposes. Conference and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Selected papers presented at the conference held by BALEAP (British Association of Lecturers in English for Academic Purposes) at the University of Southampton in the spring of 2003.

Download or read book Medieval Slavic Lives of Saints and Princes written by Marvin Kantor and published by University of Michigan Department of Slavic Lang Ures. This book was released on 1983 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Developing and Assessing Intercultural Communicative Competence written by Ildikó Lázár and published by Council of Europe. This book was released on 2007-01-01 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The aim of this publication is to assist teacher educators and language teachers in shifting the focus from linguistic competence to intercultural communicative competence. The printed booklet of the present guide contains the introductions to: definitions of key terms in intercultural communication; planning and designing intercultural communication courses and workshops; teaching/training methods and materials; and assessing intercultural communicative competence. The materials on the accompanying CD-ROM include: the theoretical background to teaching language and culture; detailed workshop and course planning guidelines; teaching materials and activities based on literature, films and songs; guidelines and tasks for assessment and descriptors of competences; intercultural communication workshop reports; and our research articles about the intercultural dimension of foreign language teaching (FIT).--Publisher's description.

Download or read book Cultural Studies in Foreign Language Education written by Michael Byram and published by Multilingual Matters. This book was released on 1989-01-01 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by the winner of the 1987 BAAL book prize, this book deals with the acquisition of understanding of foreign cultures and peoples. It is also a study of the philosophy and purpose of language teaching in all its facets, in the context of foreign language teaching in secondary education. The book is written for language teachers and, though it draws on disciplines not usually included in their education and professional training, it does so from within the profession's own perspective. It is an attempt to raise teachers' and learners' awareness of the full educational value of foreign language learning

Download or read book Teaching and learning Language and culture written by Michael Byram and published by Multilingual Matters. This book was released on 1994-01-01 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offers some theoretical innovations in teaching foreign languages and reports how they have been applied to curriculum development and experimental courses at the upper secondary and college levels. Approaches language learning as comprising several dimensions, including grammatical competence, change in attitudes, learning about another culture, and reflecting on one's own. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR

Download or read book Evaluating Second Language Education written by J. Charles Alderson and published by Cambridge University Press. This book was released on 1992-02-27 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Counter Responsibility for planning language teaching programs now carries with it a strong element of accountability. Evaluation of the whole process of course design, development, and implementation is therefore a necessary area of activity for course designers, language planners, and researchers. This book brings together accounts of recent work in this increasingly important field and will be a valuable resource both for those already engaged in evaluation and for those in training. Part One presents a review of the literature, covering past developments in the wider field of educational evaluation, as well as specifically in second language education. Part Two contains a series of eight original case-studies, written by scholars involved in evaluations in widely divergent settings. The focus in each case is on how the evaluator addresses the difficulties central to each study, and the findings are also included. The final Part Three provides practical guidance for evaluators, offering suggestions about how to set up and carry out evaluations in any given setting."--Publisher's website.

Download or read book Translators Through History written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work – a groundbreaking book that was both informative and highly readable – Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.

Download or read book Mediating Languages and Cultures written by Dieter Buttjes and published by Multilingual Matters. This book was released on 1991 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The history of "language teaching" is shot through with methods and approaches to language learning - most recently with "communicative language teaching" - but this book demonstrates that a more differentiated and richer understanding of learning a foreign language is both necessary and desirable. Languages and cultures are interlinked and interdependent and their teaching and learning should be too. Learning another language is part of a complex process of learning and understanding other people's ways of life, ways of thinking and socio-economic experience

Download or read book Cultural Awareness Resource Books for Teachers written by Barry Tomalin and published by Oxford University Press. This book was released on 2013-07-15 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This very popular series gives teachers practical advice and guidance, together with resource ideas and materials for the classroom.

Download or read book Culture Learning written by Louise Damen and published by Addison-Wesley Longman. This book was released on 1987 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text explores cross-cultural awareness and intercultural communicative skills from culture-general and culture-specific perspectives. It is appropriate for language teachers, teacher trainers, counsellors, advisors, and other professionals concerned with multi-cultural issues.

Download or read book Critical Citizens for an Intercultural World written by Manuela Guilherme and published by Multilingual Matters. This book was released on 2002-01-01 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the acquisition of requests in English by a seven- year-old Japanese girl during her 17-month residence in Australia. The study focuses on the linguistic repertoire available to the child as she attempts to make requests and vary these to suit different goals and addressees. This book helps unravel features of pragmatic development in the child's interlanguage, a subject about which we yet know very little.

Download or read book Cultural Mediation in Language Learning and Teaching written by Geneviève Zarate and published by Council of Europe. This book was released on 2004-01-01 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Alien Tongues written by Elizabeth Klosty Beaujour and published by . This book was released on 1989 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Teaching and Learning Mathematics in Multilingual Classrooms written by Anjum Halai and published by Springer. This book was released on 2015-12-17 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contemporary concerns in mathematics education recognize that in the increasingly technological and globalized world, with concomitant change in population demographics (e.g. immigration, urbanization) and a change in the status of languages (e.g. English as a dominant language of science and technology) multilingualism in classrooms is a norm rather than an exception. Shifts in perspective also view language not simply as an instrument for cognition with all learners equipped with this instrument in service of learning, although clearly in the classroom that remains of importance. Rather, it is now also being acknowledged that language use is inherently political, so that the language that gets official recognition in the classroom is invariably the language of the powerful elite, or the dominant societal language, or in the case of post-colonial contexts the language of the colonisers. From this socio-political role of language in learning quite different issues arise for teaching, learning and curriculum for linguistically marginalized learners than that of cognition (e.g. immigrants, second language learners, other). Policies on language in education are being considered and re-considered with specific reference to mathematics teaching and learning. Given the policy environment, globally the proposed publication is timely. This edited collection draws on recent, emerging insights and understandings about the approaches to improving policy and practice in mathematics education and mathematics teacher education in multilingual settings. It presents, and discusses critically, examples of work from a range of contexts and uses these examples to draw out key issues for research in education in language diverse settings including teaching, learning, curriculum and fit these with appropriate policy and equity approaches. With contributions from all over the world, especially novice researchers in low income countries, this book is a valuable resource for courses in Mathematics Education and related social sciences both at the graduate and undergraduate levels, as well as for students of international development.

Download or read book Language and Culture written by Karen Risager and published by Multilingual Matters. This book was released on 2006-01-01 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book presents a new theory of the relationship between language and culture in a transnational and global perspective. The fundamental view is that languages spread across cultures, and cultures spread across languages, or in other words, that linguistic and cultural practices flow through social networks in the world along partially different paths and across national structures and communities.

Download or read book Language Learning in Intercultural Perspective written by Michael Byram and published by Cambridge University Press. This book was released on 1998-06-11 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language Learning in Intercultural Perspective addresses the ways in which language learning is related to learning about other cultures and to acquiring an ability to communicate across cultural frontiers. It argues that language learners need to develop sensitivity to cultural difference and its impact on communication, and to acquire the skills of discovering and interpreting other cultures, other values, beliefs and behaviours which lie beneath the surface of cross-cultural communication. Contributors show how drama can be used to develop cultural awareness and how learners can acquire ethnographic skills to help them investigate and understand socio-cultural aspects of language which play an important role in second language acquisition. The contributors are all respected educationalists from a range of countries and different cultural contexts.