Download or read book Literary Theory and African Literature written by Josef Gugler and published by Lit Verlag. This book was released on 1994 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Oeuvres critiques written by and published by . This book was released on 1982 with total page 620 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La po sie congolaise l aube d un jour nouveau Essai Compl ment au cours de litt rature n gro africaine pour les classes du secondaire l usage de l enseignant de l l ve et de tout lecteur curieux written by NORBERT MBU-MPUTU and published by Lulu.com. This book was released on with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Research in African Literatures written by and published by . This book was released on 1999 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Forms of Protest written by Phyllis Taoua and published by Heinemann Educational Books. This book was released on 2002 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written in clear, jargon-free prose that both students and specialists will appreciate, this is the first book in the Studies in African Literature series to place African literature in firm dialog with France and the Caribbean.
Download or read book Discursive Geographies G ographies discursives written by and published by BRILL. This book was released on 2005-01-01 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present collection of essays follows in the wake of recent work in cultural geography challenging the idea that maps are scientifically neutral entities, or that space, unlike time, is immobile. In defining space, place and geography as forms of textuality, the essays collected in this volume examine the ways in which postcolonial and metropolitan literary and filmic texts in French can at once inscribe and produce place and space, and thereby participate in forms of “discursive geographies.” Contributors: François Bon; Alexandre Dauge-Roth; Habiba Deming; Zakaria Fatih; Jeanne Garane; Patricia Geesey; Greg Hainge; Sirène Harb; Jean-Luc Joly; Chantal Kalisa; Michel Laronde; Valérie Loichot; Mary McCullough; Michael O’Riley; Pascale Perraudin; Walter Putnam; Antoine Stéphani; Abdourahman A. Waberi.
Download or read book Revue internationale de langues litt ratures et cultures written by and published by . This book was released on 2004 with total page 574 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book National Union Catalog written by and published by . This book was released on 1973 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes entries for maps and atlases.
Download or read book International African Bibliography written by and published by . This book was released on 1973 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Indigenization of Language in the African Francophone Novel written by Peter W. Vakunta and published by Peter Lang. This book was released on 2011 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indigenization of Language in the African Francophone Novel: A New Literary Canon discusses the question of indigenization in the African Francophone novel. Analyzing the prose narratives of Nazi Boni, Ahmadou Kourouma, and Patrice Nganang, this book contends that African literature written in European languages is primarily a creative translation process. Recourse to European languages as a medium of expressing African imagination, worldview, and cultures in fictional writing poses problems of intelligibility. Developed to express and reflect Western worldviews and sensibilities, European languages are employed by African writers to convey messages that seem to be at variance with European imagination. These writers find themselves writing in languages they wish to subvert through the technique of literary indigenization. The significance of this study resides in its raising awareness to the hurdles that literary creativity in a polyglossic context may present to readers and translators. This book provides answers to intriguing questions centering on the problematic of translation in contemporary African literature. It is a contribution to current research aimed at unraveling the conundrum surrounding the language question in African Europhone fiction, particularly the cultural functions of translation in literature. Potential translation problems have to be addressed in order to make African literature written in European languages intelligible to global readership. With the advent of globalization, transcultural communication has become an activity of enormous importance to the international community. It is a subject of great interest to translators, linguists, language instructors, and literary theorists.
Download or read book European Biographical Directory written by and published by . This book was released on 1991 with total page 1200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Small Country written by Gaël Faye and published by Hogarth. This book was released on 2018-06-05 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Already an international sensation and prize-winning bestseller in France, an evocative coming-of-age story of a young boy, a lost childhood and a shattered homeland. SHORTLISTED FOR THE ALBERTINE PRIZE • NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY ESQUIRE • LONGLISTED FOR THE ANDREW CARNEGIE MEDAL FOR EXCELLENCE IN FICTION • LONGLISTED FOR THE ASPEN WORDS LITERARY PRIZE Burundi, 1992. For ten-year-old Gabriel, life in his comfortable expatriate neighborhood of Bujumbura with his French father, Rwandan mother and little sister Ana, is something close to paradise. These are carefree days of laughter and adventure – sneaking Supermatch cigarettes and gorging on stolen mangoes – as he and his mischievous gang of friends transform their tiny cul-de-sac into their kingdom. But dark clouds are gathering over this small country, and soon their peaceful existence will shatter when Burundi, and neighboring Rwanda, are brutally hit by civil war and genocide. A novel of extraordinary power and beauty, Small Country describes an end of innocence as seen through the eyes of a child caught in the maelstrom of history. Shot through with shadows and light, tragedy and humor, it is a stirring tribute not only to a dark chapter in Africa’s past, but also to the bright days that preceded it.
Download or read book Walford s Guide to Reference Material written by Albert John Walford and published by . This book was released on 1982 with total page 832 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Nouvelles du Sud written by and published by . This book was released on 1985 with total page 708 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book French books in print anglais written by Electre and published by . This book was released on 2002 with total page 2148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
