Download or read book Contes des f es Tales of Passed Times by Mother Goose With morals Written in French and Englished by R S Gent i e Robert Samber or rather by G Mi ge To which is added a new one viz The Discreet Princess By M J L H ritier de Villandon The translation by R Samber Seventh edition corrected and adorned with fine cuts Contes du tems pass de ma M re l Oye Fr Eng written by Charles Perrault and published by . This book was released on 1796 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Conte written by Janice Carruthers and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A majority of the chapters in this book were originally presented as papers at a conference held at Queen's University Belfast in September 2006. The volume explores the oral-written dynamic in the conte français/francophone, focusing on key aspects of the relationship between oral and written forms of the conte. The chapters fall into four broad thematic areas (the oral-written dynamic in early modern France; literary appropriations and transformations; postcolonial contexts; storytelling in contemporary France: linguistic strategies). Within these broad areas, some chapters deal with sources and influences (such as that of written on oral and vice versa), others with the nature of the discourse resulting from an oral-written dynamic (discourse structure, linguistic features etc.), some with the oral-written interface as it affects the definition of genre, others with the role of the 'oral' within the literary or written text (use of storytelling scenarios, the problematics inherent in transcribing/adapting the spoken word etc.). This chronological and methodological range allows us to situate the emergence of the form in socio-cultural and historical terms, and to open up debate around the role of the conte in particular geographical and political contexts: regional, national, European and postcolonial. This book contains contributions in both English and French.
Download or read book Once Upon an American Dream written by Andrew Lainsbury and published by . This book was released on 2000 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Branded a "cultural Chernobyl" and the "tragic kingdom," the Euro Disney Resort has been on its own thrill ride since opening in 1992. The much publicized version of the Magic Kingdom gave Europeans alcohol-free "mocktails," surly employees, even colors too muted for the Disney image. Facing financial disaster, was it any wonder that Disney execs found themselves wishing upon a star for answers? After so many knee-jerk criticisms of Euro Disney, this book combines firsthand experience and research to shed new light on claims that the park is nothing more than a form of American cultural imperialism. Andrew Lainsbury, a former Euro Disney employee who knows what the park meant to its visitors, goes beyond media bites and academic scorn to examine Europe's love/hate relationship with Euro Disneyland and some of the undiscussed issues surrounding it. Once Upon an American Dream is a story of global capitalism on a grand scale. Lainsbury has plumbed company archives and interviewed key players to give readers the real view from Le Chateau de la Belle au Bois Dormant (Sleeping Beauty's Castle). He cracks open the Euro Disney controversy to reveal the park not as a tragic experiment in exporting American culture but the result of European efforts to import a popular form of American entertainment. Lainsbury tells how the Walt Disney Company came to build a European park and locate it in France, how political negotiations affected its design and development, how it was promoted to continental audiences, and what caused its widely publicized financial woes before being rescued by a real prince from Saudi Arabia. He reveals what it took to win back the hearts of skeptical Europeans—such as serving wine, selling flashy merchandise, and placating disgruntled workers. Finally, he looks into the magic mirror to speculate on the role of Euro Disney and the Walt Disney Company in the twenty-first century. Ultimately, Lainsbury shows that cultural imperialism is not an exclusively American phenomenon but a global corporate strategy—and that global corporatism, by needing to be responsive to consumers, is so complex that it may not be as monolithic as feared. Once Upon an American Dream is a fairy tale for our times, reminding us that, for all the critical huffing and puffing, the creation and marketing of pleasure is what Euro Disneyland is all about.
Download or read book Index Catalogue of the Pollokshields District Library written by Pollokshields District Library and published by . This book was released on 1909 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Fairy Tales in Verse and Prose Les contes en vers et en prose written by Charles Perrault and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-12-19 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DIVThis comprehensive text for students of French language or literature includes 3 tales in verse as well as much-loved prose favorites such as "Sleeping Beauty" and "Cinderella." Excellent English translations appear on facing pages. /div
Download or read book Guilt and Shame written by Jenny Chamarette and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As theoretical positions and as affective experiences, the twin currents of contrition - guilt and shame - permeate literary discourse and figure prominently in discussions of ethics, history, sexuality and social hierarchy. This collection of essays, on French and francophone prose, poetry, drama, visual art, cinema and thought, assesses guilt and shame in relation to structures of social morality, language and self-expression, the thinking of trauma, and the ethics of forgiveness. The authors approach their subjects via close readings and comparative study, drawing on such thinkers as Adorno, Derrida, Jankélévitch and Irigaray. Through these they consider works ranging from the medieval Roman de la rose through to Gustave Moreau's Symbolist painting, Giacometti's sculpture, the films of Marina de Van and recent sub-Saharan African writing. The collection provides an état-présent of thinking on guilt and shame in French Studies, and is the first to assemble work on this topic ranging from the thirteenth to the twenty-first century. The book contains nine contributions in English and four in French.
Download or read book The Oxford Companion to Fairy Tales written by Jack Zipes and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2015 with total page 757 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Oxford companion provides an authoritative reference source for fairy tales, exploring the tales themselves, both ancient and modern, the writers who wrote and reworked them and related topics such as film, art, opera and even advertising.
Download or read book Works of Fiction in the French Language written by Boston Public Library and published by . This book was released on 1892 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Teller s Tale written by Sophie Raynard and published by State University of New York Press. This book was released on 2012-10-25 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers new, often unexpected, but always intriguing portraits of the writers of classic fairy tales. For years these authors, who wrote from the sixteenth to the nineteenth centuries, have been either little known or known through skewed, frequently sentimentalized biographical information. Jacob and Wilhelm Grimm were cast as exemplars of national virtues; Hans Christian Andersen's life became—with his participation—a fairy tale in itself. Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, the prim governess who wrote moral tales for girls, had a more colorful past than her readers would have imagined, and few people knew that nineteen-year-old Marie-Catherine d'Aulnoy conspired to kill her much-older husband. Important figures about whom little is known, such as Giovan Francesco Straparola and Giambattista Basile, are rendered more completely than ever before. Uncovering what was obscured for years and with newly discovered evidence, contributors to this fascinating and much-needed volume provide a historical context for Europe's fairy tales.
Download or read book Little Lord Fauntleroy Vol 2 written by Frances Hodgson Burnett and published by 2Language Books. This book was released on with total page 582 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: LITTLE LORD FAUNTLEROY Vol.2: English and French THIS EDITION: This is Volume 2 of 3. (Little Lord Fauntleroy was originally published as a serial, and then as a book.) The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The French translation has been modernised and amended to suit this dual language project. The revised English text is in part a translation from French. Essentially, Little Lord Fauntleroy has been rewritten in contemporary English from the French translation. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The story was originally written in English. The reader can choose between four formats: Section 1: English to French Section 2: French to English Section 3: English Section 4: French BRIEF SYNOPSIS: Little Lord Fauntleroy is a story about a little American boy who suddenly becomes an English lord. It is a story that contrasts naïve love and compassion against calculated self-interest, and how growth can take place as a result. AUTHOR: Frances Hodgson Burnett (1849–1924) was an English-American socialite, playwright, and author. She is best known for her children's stories. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books
Download or read book THE HOTEL BOOK NO 1 written by 편집부 and published by Taschen. This book was released on 2002-12-27 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Vincigliata and Maiano written by Leader Scott and published by . This book was released on 1891 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue of the London library With written by Robert Harrison and published by . This book was released on 1875 with total page 1074 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Trip to the Country written by Henriette-Julie de Castelnau and published by Wayne State University Press. This book was released on 2011-09-15 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translates an important example of late seventeenth-century French hybrid experimental fiction that provided the primary literary backdrop for the first French fairy tales. Popular with the worldly aristocracy, late seventeenth-century experimental novels like the Countess de Murat’s Voyage de campagne (A Trip to the Country) were published in small format, widely circulated, and reprinted more frequently than any other type of fiction both in France and abroad. Murat’s hybrid work, built around a humorous frame narrative, details a trip to a pristine country estate taken by seven Parisian aristocrats and contains interpolated examples of the period’s most popular literary forms—including seven ghost stories, seven autobiographical anecdotes, one literary fairy tale, one rondeau, two gallant poems, two love letters, and eleven proverb comedies. In this translation of A Trip to the Country, editors Perry Gethner and Allison Stedman present the entire work in the English language for the first time. The editors follow the original 1699 edition as closely as possible to preserve the syntax, word choice, and other lively, readable qualities that were appreciated by the novel’s first readers. Modern readers will value the editors’ extensive footnotes to the text that offer additional definitions, historical referents, and notes on form and structure. An extensive introduction by Allison Stedman also draws connections between the late seventeenth-century experimental novel and the rise of the literary fairy-tale genre in France to provide a valuable context for students and scholars of the field. Gethner and Stedman offer an accessible and informative translation of A Trip to the Country that will appeal to students and teachers of fairy-tale studies and those interested in the history of French literature.
Download or read book Under Construction written by Dirk de Geest and published by Leuven University Press. This book was released on 2000 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book R criture Des Mythes written by Joëlle Cauville and published by Rodopi. This book was released on 1997 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Definir de facon univalente la notion de mythe et celle d'utopie semble en soi une entreprise tout a fait utopique. Par ailleurs, jumeler les deux notions, celle du mythe et celle d'utopie, releve d'un processus de reflexion qui peut facilement etre a double tranchant: le mythe, construction par excellende de l'imaginaire humain, ne se situe-t-il pas ailleurs que dans un non-lieu? et l'utopie, quant a elle, ne fait-elle pas echo au mythe, a la fois s'en inspirant, le niant et le transformant? Redondance possible, et aussi, parfois, refus des deux domaines a admettre leur interdependance, cheninement parallele surtout et creation commune de ce qui, en fin de compte, s'avere mythe transforme, utopie revistee. Toutefois, mythes et utopies quels que soient la position choisie, le point de vue defendu, semblent faire bon menage, a en juger par ce projet, mavec dix-neuf textes couvrant principalement la litterature contemporaine des femmes, mais puisant parfois aux uvres anterieures qui ont deja prepare le terrain, en offrant des visions d'existences idylliques ne serait-ce que litteraires."
