Download or read book Latin into Hebrew Texts and Studies written by Resianne Fontaine and published by BRILL. This book was released on 2013-08-01 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This two-volume work, Latin-into-Hebrew: Texts and Studies sheds new light on an under-investigated phenomenon of European medieval intellectual history: the transmission of knowledge and texts from Latin into Hebrew between the twelfth and the fifteenth century. Because medieval Jewish philosophy and science in Christian Europe drew mostly on Hebrew translations from Arabic, the significance of the input from the Christian majority culture has been neglected. Latin-into-Hebrew: Texts and Studies redresses the balance. It highlights the various phases of Latin-into-Hebrew translations and considers their disparity in time, place, and motivations. Special emphasis is put on the singular role of the translations of Latin medical and philosophical literature. Volume One: Studies, offers 18 studies and Volume Two: Texts in Contexts, includes editions and analyses of hitherto unpublished texts of medieval Latin-into-Hebrew translations. Both volumes are available separately or together as a set. This groundbreaking work is indispensable for any scholar interested in the history of medieval philosophic and scientific thought in Hebrew, Latin, and Arabic in relationship to the vicissitudes of Jewish-Christian relations.
Download or read book Latin into Hebrew Texts and Studies written by Alexander Fidora and published by BRILL. This book was released on 2013-08-01 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This two-volume work, Latin-into-Hebrew: Texts and Studies sheds new light on an under-investigated phenomenon of European medieval intellectual history: the transmission of knowledge and texts from Latin into Hebrew between the twelfth and the fifteenth century. Because medieval Jewish philosophy and science in Christian Europe drew mostly on Hebrew translations from Arabic, the significance of the input from the Christian majority culture has been neglected. Latin-into-Hebrew: Texts and Studies redresses the balance. It highlights the various phases of Latin-into-Hebrew translations and considers their disparity in time, place, and motivations. Special emphasis is put on the singular role of the translations of Latin medical and philosophical literature. Volume One: Studies, offers 18 studies and Volume Two: Texts in Contexts, includes editions and analyses of hitherto unpublished texts of medieval Latin-into-Hebrew translations. Both volumes are available separately or together as a set. This groundbreaking work is indispensable for any scholar interested in the history of medieval philosophic and scientific thought in Hebrew, Latin, and Arabic in relationship to the vicissitudes of Jewish-Christian relations.
Download or read book Hebrew to Latin Latin to Hebrew written by Giulio Busi and published by Giulio Busi. This book was released on 2006 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Studies in the Greek and Latin Versions of the Book of Amos written by William Oscar Emil Oesterley and published by . This book was released on 1902 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Interreligious Encounters in Polemics between Christians Jews and Muslims in Iberia and Beyond written by and published by BRILL. This book was released on 2019-06-24 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book discusses the “long fifteenth century” in Iberian history, between the 1391 pogroms and the forced conversions of Aragonese Muslims in 1526, a period characterized by persecutions, conversions and social violence, on the one hand, and cultural exchange, on the other. It was a historical moment of unstable religious ideas and identities, before the rigid turn taken by Spanish Catholicism by the middle of the sixteenth century; a period in which the physical and symbolic borders separating the three religions were transformed and redefined but still remained extraordinarily porous. The collection argues that the aggressive tone of many polemical texts has until now blinded historiography to the interconnected nature of social and cultural intimacy, above all in dialogue and cultural transfer in later medieval Iberia. Contributors are Ana Echevarría, Gad Freudenthal, Mercedes García-Arenal, Maria Laura Giordano, Yonatan Glazer-Eytan, Eleazar Gutwirth, Felipe Pereda, Rosa M. Rodríguez Porto, Katarzyna K. Starczewska, John Tolan, Gerard Wiegers, and Yosi Yisraeli.
Download or read book Manual of Judaeo Romance Linguistics and Philology written by Guido Mensching and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-10-23 with total page 630 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This manual provides a detailed presentation of the various Romance languages as they appear in texts written by Jews, mostly using the Hebrew alphabet. It gives a comprehensive overview of the Jews and the Romance languages in the Middle Ages (part I), as well as after the expulsions (part II). These sections are dedicated to Judaeo-Romance texts and linguistic traditions mainly from Italy, northern and southern France (French and Occitan), and the Iberian Peninsula (Catalan, Spanish, Portuguese). The Judaeo-Spanish varieties of the 20th and 21st centuries are discussed in a separate section (part III), due to the fact that Judaeo-Spanish can be considered an independent language. This section includes detailed descriptions of its phonetics/phonology, morphology, lexicon, and syntax.
Download or read book Studies on the Latin Talmud written by Cecini, Ulisse and published by Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona. This book was released on 2017-12-20 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studies on the Latin Talmud gathers the latest findings on the Latin translation of the Babylonian Talmud which was produced in Paris in the 1240s and eventually led to its condemnation by the Catholic Church in 1248. Prominent international scholars guide the reader through the historical circumstances of the translation, its methodology, the manuscript tradition and the intertextual relations with Latin and Hebrew sacred texts and commentaries (Latin and Hebrew Bible, Rashi, Church Fathers, Jewish and Christian commentators), thus giving unprecedented insight into this fundamental chapter of Christian-Jewish relations. Authors of the contributions are: Ulisse Cecini, Federico Dal Bo, Óscar de la Cruz Palma, Alexander Fidora, Ari Geiger, Annabel González, Görge Hasselhoff, Isaac Lampurlanés, Montse Leyra and Eulàlia Vernet.
Download or read book Ancient Greek and Latin in the linguistic context of the Ancient Mediterranean written by Carlotta Viti and published by Narr Francke Attempto Verlag. This book was released on 2024-09-23 with total page 462 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Latein und Griechisch werden in diesem Sammelband unter dem Aspekt des Sprachkontakts untersucht, ein Thema, das in unserer globalen und multiethnischen Gesellschaft besonders aktuell ist. Spezialist:innen verschiedener Universitäten und Länder nehmen in Ihren Beiträgen unter anderem die linguistische Variation der griechischen Dialekte, den griechisch-lateinischen Bilinguismus, den Sprachkontakt im alten Italien, Mittleren Osten und Mittelmeer sowie Übersetzungen und Glossen in den Blick. Landkarten und Bilder alter Inschriften und Manuskripte bereichern die Diskussion. Aus interdisziplinärer Perspektive wird außerdem die Linguistik des Lateinischen und des Griechischen in ihrem Zusammenhang mit Epigraphik, Philologie, Textkritik und grammatischer Theorie untersucht. Neben Latein und Griechisch werden Daten zahlreicher alter und moderner Sprachen mit einbezogen.
Download or read book Jews and Jewish Identities in Latin America written by Yaron Harel and published by Jewish Latin American Studies. This book was released on 2019-02-08 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is an excellent tool both for scholars and students interested in the wide range of Jewish expressions found in Latin America, which are hardly known in other regions.
Download or read book Studies in Semitic Vocalisation and Reading Traditions written by Aaron Hornkohl and published by Open Book Publishers. This book was released on 2020-06-01 with total page 713 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together papers relating to the pronunciation of Semitic languages and the representation of their pronunciation in written form. The papers focus on sources representative of a period that stretches from late antiquity until the Middle Ages. A large proportion of them concern reading traditions of Biblical Hebrew, especially the vocalisation notation systems used to represent them. Also discussed are orthography and the written representation of prosody. Beyond Biblical Hebrew, there are studies concerning Punic, Biblical Aramaic, Syriac, and Arabic, as well as post-biblical traditions of Hebrew such as piyyuṭ and medieval Hebrew poetry. There were many parallels and interactions between these various language traditions and the volume demonstrates that important insights can be gained from such a wide range of perspectives across different historical periods.
Download or read book The Universal Jewish Encyclopedia written by Isaac Landman and published by . This book was released on 1943 with total page 720 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The English Radical Imagination written by Nicholas McDowell and published by Oxford University Press. This book was released on 2003 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The English Radical Imagination addresses current critical assumptions about the nature of radical thought and expression during the English Revolution. Through a combination of biographical and literary interpretation, it revises the representation of radical writers in this period asignorant and uneducated 'tub preachers'. This representation has become a critical orthodoxy since Christopher Hill's seminal study, The World Turned Upside Down (1972). Despite the reservations of so-called 'revisionist' historians about the misleading implications of Hill's work, culturalhistorians and literary critics have continued to view radical texts as authentic artefacts of a form of early modern popular culture. This book challenges the divide between 'elite' and 'popular' culture in the seventeenth century. While research has revealed that the rank and file of the more organized radical movements was composed of the lower 'middling sort' of people who had little or no access to the elite intellectualculture of the period, some of the most important and most discussed radical writers had been to university in the 1620s and 1630s. Chapters 1-2 investigate how critics - especially those sympathetic to the radicals - have tended to repeat hostile contemporary stereotypes of the ideologists andpublicists of radicalism as 'illiterate Mechanick persons'. The failure to recognize the elite cultural background of these writers has resulted in a failure to acknowledge the range of their intellectual and rhetorical resources and, consequently, in a misrepresentation of the sophistication ofboth their ideas and their writing. Chapters 3-5 are case studies of some of the most important and innovative radical writers. They show how these writers use their experience of an orthodox humanist education for the purposes of satire and ridicule and how they interpret texts associated with orthodox ideologies and culturalpractices to produce heterodox arguments. Radical prose of the English Revolution thus emerges as a more complex literary phenomenon than has hitherto been supposed, lending substance to recent claims for its admission to the traditional literary canon.
Download or read book The Arabic Hebrew and Latin Reception of Avicenna s Metaphysics written by Dag Nikolaus Hasse and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-12-23 with total page 407 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Avicenna’s Metaphysics (in Arabic: Ilâhiyyât) is the most important and influential metaphysical treatise of classical and medieval times after Aristotle. This volume presents studies on its direct and indirect influence in Arabic, Hebrew, and Latin culture from the time of its composition in the early eleventh century until the sixteenth century. Among the philosophical topics which receive particular attention are the distinction between essence and existence, the theory of universals, the concept of God as the necessary being and the theory of emanation. It is shown how authors such as Averroes, Abraham ibn Daud, Albertus Magnus, Thomas Aquinas and John Duns Scotus react to Avicenna’s metaphysical theories. The studies also address the philological and historical circumstances of the textual tradition in three different medieval cultures. The studies are written by a distinguished international team of contributors, who convened in 2008 to discuss their research in the Villa Vigoni, Italy.
Download or read book Language Typology and Language Universals written by Martin Haspelmath and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2001 with total page 873 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This series of HANDBOOKS OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION SCIENCE is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent areas which have developed from the increasing body of research into the manifold forms of communicative action and interaction. For "classic" linguistics there appears to be a need for a review of the state of the art which will provide a reference base for the rapid advances in research undertaken from a variety of theoretical standpoints, while in the more recent branches of communication science the handbooks will give researchers both an verview and orientation. To attain these objectives, the series will aim for a standard comparable to that of the leading handbooks in other disciplines, and to this end will strive for comprehensiveness, theoretical explicitness, reliable documentation of data and findings, and up-to-date methodology. The editors, both of the series and of the individual volumes, and the individual contributors, are committed to this aim. The languages of publication are English, German, and French. The main aim of the series is to provide an appropriate account of the state of the art in the various areas of linguistics and communication science covered by each of the various handbooks; however no inflexible pre-set limits will be imposed on the scope of each volume. The series is open-ended, and can thus take account of further developments in the field. This conception, coupled with the necessity of allowing adequate time for each volume to be prepared with the necessary care, means that there is no set time-table for the publication of the whole series. Each volume will be a self-contained work, complete in itself. The order in which the handbooks are published does not imply any rank ordering, but is determined by the way in which the series is organized; the editor of the whole series enlist a competent editor for each individual volume. Once the principal editor for a volume has been found, he or she then has a completely free hand in the choice of co-editors and contributors. The editors plan each volume independently of the others, being governed only by general formal principles. The series editor only intervene where questions of delineation between individual volumes are concerned. It is felt that this (modus operandi) is best suited to achieving the objectives of the series, namely to give a competent account of the present state of knowledge and of the perception of the problems in the area covered by each volume.
Download or read book The Legacy of Israel written by Edwyn Robert Bevan and published by Oxford, Clarendon P. This book was released on 1927 with total page 696 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Legacy of Israel deals with the contribution that has come to the sum of human thought from Judaism and from the Jewish view of the world. It is not in any sense either a history of the Jewish people or an exposition of Judaism, and it is concerned with these topics only in so far as discussion of them may be necessary for the clear setting forth of the proper theme of the volume. It is a companion to the Legacy of Greece and The Legacy of Rome."--Excerpted from Preface, page [v], by E.R.B.; C.S.
Download or read book Joseph Albo on Free Choice written by Shira Weiss and published by Oxford University Press. This book was released on 2017 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Joseph Albo on Free Choice discovers unsuspected philosophical originality in the interpretations of biblical narrative found in Joseph Albo's Book of Principles. Free choice, a significant topic during a historical period of religious coercion, emerges as a conceptual theme throughout his work.
Download or read book The Latin Church in the Middle Ages written by André Lagarde and published by . This book was released on 1915 with total page 644 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
