Download or read book Language Change Writing and Textual Interference in Post conquest Old English Manuscripts written by Oliver M. Traxel and published by Peter Lang Publishing. This book was released on 2004 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book analyses one of the few textual sources from twelfth-century England written in the vernacular: a manuscript now in Cambridge, University Library, bearing the shelfmark li. 1.33. It contains forty-two Old English texts, mostly saints' lives composed by lfric, abbot of Eynsham (c.950-c.1010). Both palaeo-graphical and linguistic evidence is used to establish the number of scribes and the possible origin of the various manuscript parts. A detailed examination of additions and alterations to the central part as well as a discussion of significant changes to the rest of the manuscript demonstrates language change and interest from the late twelfth century until today. The book includes the first study of three larger marginal passages, one in Middle English and two in Old French. Twelve plates taken from the manuscript and one from a related manuscript provide rich illustrations.
Download or read book Language Writing and Textual Interference in Post Conquest Old English Manuscripts written by Oliver Martin Traxel and published by . This book was released on 2000 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Living Through Conquest written by Elaine Treharne and published by Oxford University Press. This book was released on 2012-07-06 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Oxford Textual Perspectives is a new series of informative and provocative studies focused upon literary texts (conceived of in the broadest sense of that term) and the technologies, cultures and communities that produce, inform, and receive them. It provides fresh interpretations of fundamental works and of the vital and challenging issues emerging in English literary studies. By engaging with the materiality of the literary text, its production, and reception history, and frequently testing and exploring the boundaries of the notion of text itself, the volumes in the series question familiar frameworks and provide innovative interpretations of both canonical and less well-known works. Living through Conquest is the first ever investigation of the political clout of English from the reign of Cnut to the earliest decades of the thirteenth century. It focuses on why and how the English language was used by kings and their courts and by leading churchmen and monastic institutions at key moments from 1020 to 1220. English became the language of choice of a usurper king; the language of collective endeavour for preachers and prelates; and the language of resistance and negotiation in the post-Conquest period. Analysing texts that are not widely known, such as Cnut's two Letters to the English of 1020 and 1027, Worcester's Confraternity Agreement, and the Eadwine Psalter, alongside canonical writers like Ælfric and Wulfstan, Elaine Treharne demonstrates the ideological significance of the native vernacular and its social and cultural relevance alongside Latin, and later, French. While many scholars to date have seen the period from 1060 to 1220 as a literary lacuna as far as English is concerned, this book demonstrates unequivocally that the hundreds of vernacular works surviving from this period attest to a lively and rich textual tradition. Living Through Conquest addresses the political concerns of English writers and their constructed audiences, and investigates the agenda of manuscript producers, from those whose books were very much in the vein of earlier English codices to those innovators who employed English precisely to demonstrate its contemporaneity in a multitude of contexts and for a variety of different audiences.
Download or read book The Oxford Handbook of Medieval Literature in English written by Elaine Treharne and published by OUP Oxford. This book was released on 2010-04-15 with total page 792 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of medieval literature has experienced a revolution in the last two decades, which has reinvigorated many parts of the discipline and changed the shape of the subject in relation to the scholarship of the previous generation. 'New' texts (laws and penitentials, women's writing, drama records), innovative fields and objects of study (the history of the book, the study of space and the body, medieval masculinities), and original ways of studying them (the Sociology of the Text, performance studies) have emerged. This has brought fresh vigour and impetus to medieval studies, and impacted significantly on cognate periods and areas. The Oxford Handbook of Medieval Literature in English brings together the insights of these new fields and approaches with those of more familiar texts and methods of study, to provide a comprehensive overview of the state of medieval literature today. It also returns to first principles in posing fundamental questions about the nature, scope, and significance of the discipline, and the directions that it might take in the next decade. The Handbook contains 44 newly commissioned essays from both world-leading scholars and exciting new scholarly voices. Topics covered range from the canonical genres of Saints' lives, sermons, romance, lyric poetry, and heroic poetry; major themes including monstrosity and marginality, patronage and literary politics, manuscript studies and vernacularity are investigated; and there are close readings of key texts, such as Beowulf, Wulf and Eadwacer, and Ancrene Wisse and key authors from Ælfric to Geoffrey Chaucer, Langland, and the Gawain Poet.
Download or read book Anglo Saxon Manuscripts written by Helmut Gneuss and published by University of Toronto Press. This book was released on 2014-01-01 with total page 961 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anglo-Saxon Manuscripts is the first publication to list every surviving manuscript or manuscript fragment written in Anglo-Saxon England between the seventh and the eleventh centuries or imported into the country during that time. Each of the 1,291 entries in Helmut Gneuss and Michael Lapidge's Bibliographical Handlist not only details the origins, contents, current location, script, and decoration of the manuscript, but also provides bibliographic entries that list facsimiles, editions, linguistic analyses, and general studies relevant to that manuscript. A general bibliography, designed to provide full details of author-date references cited in the individual entries, includes more than 4,000 items. Compiled by two of the field's greatest living scholars, the Gneuss-Lapidge Bibliographical Handlist stands to become the most important single-volume research tool to appear in the field since Greenfield and Robinson's Bibliography of Publications on Old English Literature. Their achievement in the present book will endure for many decades and serve as a catalyst for new research across several disciplines.
Download or read book Multilingual Practices in Language History written by Päivi Pahta and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-12-18 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Texts of the past were often not monolingual but were produced by and for people with bi- or multilingual repertoires; the communicative practices witnessed in them therefore reflect ongoing and earlier language contact situations. However, textbooks and earlier research tend to display a monolingual bias. This collected volume on multilingual practices in historical materials, including code-switching, highlights the importance of a multilingual approach. The authors explore multilingualism in hitherto neglected genres, periods and areas, introduce new methods of locating and analysing multiple languages in various sources, and review terminology, theories and tools. The studies also revisit some of the issues already introduced in previous research, such as Latin interacting with European vernaculars and the complex relationship between code-switching and lexical borrowing. Collectively, the contributors show that multilingual practices share many of the same features regardless of time and place, and that one way or the other, all historical texts are multilingual. This book takes the next step in historical multilingualism studies by establishing the relevance of the multilingual approach to understanding language history.
Download or read book The Cambridge Companion to Medieval English Culture written by Andrew Galloway and published by Cambridge University Press. This book was released on 2011-03-24 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The cultural life of England over the long period from the Norman Conquest to the Reformation was rich and varied, in ways that scholars are only now beginning to understand in detail. This Companion introduces a wide range of materials that constitute the culture, or cultures, of medieval England, across fields including political and legal history, archaeology, social history, art history, religion and the history of education. Above all it looks at the literature of medieval England in Latin, French and English, plus post-medieval perspectives on the 'Middle Ages'. In a linked series of essays experts in these areas show the complex relationships between them, building up a broad account of rich patterns of life and literature in this period. The essays are supplemented by a chronology and guide to further reading, helping students build on the unique access this volume provides to what can seem a very foreign culture.
Download or read book The Cambridge Handbook of Historical Orthography written by Marco Condorelli and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-09-30 with total page 1075 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by a team of global scholars, this is the first Handbook covering the rapidly growing field of historical orthography. Comprehensive yet accessible, it is essential reading for academic researchers and students in the field, and in related areas such as morphology, syntax, historical linguistics, linguistic typology and sociolinguistics.
Download or read book The Handbook of Historical Sociolinguistics written by Juan Manuel Hernández-Campoy and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2012-04-30 with total page 708 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by an international team of leading scholars, this groundbreaking reference work explores the nature of language change and diffusion, and paves the way for future research in this rapidly expanding interdisciplinary field. Features 35 newly-written essays from internationally acclaimed experts that reflect the growth and vitality of the burgeoning area of historical sociolinguistics Examines how sociolinguistic theoretical models, methods, findings, and expertise can be used to reconstruct a language's past in order to explain linguistic changes and developments Bridges the gap between the past and the present in linguistic studies Structured thematically into sections exploring: origins and theoretical assumptions; methods for the sociolinguistic study of the history of languages; linguistic and extra-linguistic variables; historical dialectology, language contact and diffusion; and attitudes to language
Download or read book Historical Linguistics and Biblical Hebrew written by Robert Rezetko and published by Society of Biblical Lit. This book was released on 2014-12-15 with total page 721 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: !DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" html meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type" body A philologically robust approach to the history of ancient Hebrew In this book the authors work toward constructing an approach to the history of ancient Hebrew that overcomes the chasm of academic specialization. The authors illustrate how cross-textual variable analysis and variation analysis advance research on Biblical Hebrew and correct theories based on extra-linguistic assumptions, intuitions, and ideologies by focusing on variation of forms/uses in the Masoretic text and variation between the Masoretic text and other textual traditions. Features: A unique approach that examines the nature of the sources and the description of their language together Extensive bibliography for further research Tables of linguistic variables and parallels
Download or read book Advances in Historical Orthography c 1500 1800 written by Marco Condorelli and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-11-12 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The early modern period is a key historical era for the standardisation of languages in Europe, in which orthographies played an important role. This book traces the development of European spelling systems in the early modern era, and is unique in bringing together several strands of historical research, across a diverse range of Germanic, Romance and Slavic languages, including Polish, German, French, Spanish, Lithuanian, Czech, Croatian and English. Whilst each chapter includes a case study on a particular language or script, the volume in general follows a broad thread of discussion based on models and methods relevant to many languages, showing how empirical approaches can be applied across languages to enrich the field of historical orthography as a whole. The first volume to diachronically explore the standardization of spelling systems from a cross-linguistic perspective, this is an invaluable resource for specialists and those interested in historical European studies more broadly.
Download or read book Aelfric and the Cult of Saints in Late Anglo Saxon England written by Mechthild Gretsch and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-01-19 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The cult of saints was one of the most important aspects of life in the Middle Ages, and it often formed the nucleus of developing group identities in a town, a province or a country. The literature of Anglo-Saxon England is unique among contemporary European literatures in that it features a vast amount of saints' Lives in the vernacular. Of these Lives, Ælfric is the most important author, and his saints' Lives have never previously been explored in their contemporary setting. In this study, Gretsch analyses Ælfric's Lives of five important saints in the light of their cults in Anglo-Saxon England. This gives the reader fascinating glimpses of 'Ælfric at work': he adapts the cults and rewrites the received Latin hagiography of the five saints, with the result that each of their English Lives conveys a distinct message to the contemporary political elite and to a lay audience at large.
Download or read book JEGP Journal of English and Germanic Philology written by and published by . This book was released on 2007 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Medievalism in Technology Old and New written by Karl Fugelso and published by DS Brewer. This book was released on 2008 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Medievalism examined in a variety of genres, from fairy tales to today's computer games. As medievalism is refracted through new media, it is often radically transformed. Yet it inevitably retains at least some common denominators with more traditional responses to the middle ages. This latest volume of Studies inMedievalism explores this phenomenon with a special section on computer games, examining digital echoes of the medieval past in subjects ranging from the sovereign ethics of empire in Star Wars to gender identity in on-line role playing. Medievalism in more conventional venues is also addressed, ranging from early French fairy tales to nineteenth-century neo-Byzantine murals. Great innovation and extraordinary continuity are thus juxtaposed not only within each article but also across the volume as a whole, in yet further testimony to the exceptional flexibility and enduring relevance of medievalism. CONTRIBUTORS: ALICIA C. MONTOYA, ALBERT D. PIONKE, GRETCHENKREAHLING MCKAY, CHENE HEADY, BRUCE C. BRASINGTON, STEFANO MENGOZZI, CAROL L. ROBINSON, OLIVER M. TRAXEL, AMY S. KAUFMAN, BRENT MOBERLY, KEVIN MOBERLY, LAURYN S. MAYER
Download or read book Essays in Manuscript Geography written by Wendy Scase and published by Brepols Publishers. This book was released on 2007 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The medieval English West Midlands has long been associated with the production of vernacular texts, in Old and Middle English, and with the making of several famous manuscripts. The aim of this volume is to re-think assumptions about medieval literature and the region in the light of new research in medieval book history. A series of specially commissioned essays in 'manuscript geography' examines the making and use of texts and books in relation to cultural networks in the region and beyond. Included are case studies of manuscripts of Worcester and the Worcester diocese from the eleventh to the thirteenth centuries; investigations of manuscript production in fourteenth-century Shropshire and its wider regional links; and essays on textual cultures in Warwickshire from the activities of the aristocrats and gentry of the fifteenth and sixteenth centuries to the projects of later antiquarians. Essays in the final section of the volume reflect on the possibilities of large-scale, corpus-based research on medieval manuscript books. Collectively the essays identify and explore some of the investments of traditional regionalist accounts of vernacular literary culture and model new theoretical and methodological approaches.
Download or read book The Text of the Old Testament in Anglo Saxon England written by Richard Marsden and published by Cambridge University Press. This book was released on 1995-11-02 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This 1995 book is a study of the transmission of the Vulgate Old Testament in Anglo-Saxon England.
Download or read book Intertexts written by Virginia Blanton and published by Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (ACMRS). This book was released on 2008 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
