Download or read book Language and Community in Early England written by Emily Butler and published by Routledge. This book was released on 2017-04-28 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the development of English as a written vernacular and identifies that development as a process of community building that occurred in a multilingual context. Moving through the eighth century to the thirteenth century, and finally to the sixteenth-century antiquarians who collected medieval manuscripts, it suggests that this important period in the history of English can only be understood if we loosen our insistence on a sharp divide between Old and Middle English and place the textuality of this period in the framework of a multilingual matrix. The book examines a wide range of materials, including the works of Bede, the Alfredian circle, and Wulfstan, as well as the mid-eleventh-century Encomium Emmae Reginae, the Tremulous Hand of Worcester, the Ancrene Wisse, and Matthew Parker’s study of Old English manuscripts. Engaging foundational theories of textual community and intellectual community, this book provides a crucial link with linguistic distance. Perceptions of distance, whether between English and other languages or between different forms of English, are fundamental to the formation of textual community, since the awareness of shared language that can shape or reinforce a sense of communal identity only has meaning by contrast with other languages or varieties. The book argues that the precocious rise of English as a written vernacular has its basis in precisely these communal negotiations of linguistic distance, the effects of which were still playing out in the religious and political upheavals of the sixteenth century. Ultimately, the book argues that the tension of linguistic distance provides the necessary energy for the community-building activities of annotation and glossing, translation, compilation, and other uses of texts and manuscripts. This will be an important volume for literary scholars of the medieval period, and those working on the early modern period, both on literary topics and on historical studies of English nationalism. It will also appeal to those with interests in sociolinguistics, history of the English language, and medieval religious history.
Download or read book Translation Effects written by MARY KATE. HURLEY and published by . This book was released on 2025-01-15 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores how translation in texts from Ælfric's Lives of the Saints to Chaucer imagines political, cultural, and linguistic communities.
Download or read book Communities in Early Modern England written by Alexandra Shepard and published by Manchester University Press. This book was released on 2000 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How were cultural, political, and social identities formed in the early modern period? How were they maintained? What happened when they were contested? What meanings did “community” have? This path-breaking book looks at how individuals were bound into communities by religious, professional, and social networks; the importance of place--ranging from the Parish to communities of crime; and the value of rhetoric in generating community--from the King’s English to the use of “public” as a rhetorical community. The essays offer an original, comparative, and thematic approach to the many ways in which people utilized communication, space, and symbols to constitute communities in early modern England.
Download or read book Language and Society in Early Modern England written by Vivian Salmon and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1996-01-01 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together twelve previously published essays, divided into three sections: 1. Surveys of 16th- and 17th-Century Linguistic Scholarship, 2. The Study of Universal and Particular Traits of Language, and 3. Language Learning and Language Instruction. The volume is completed by an index of biographical names and an index of subjects and terms.
Download or read book Freond ic gemete wi written by Helena Filipová and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2013-07-26 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Freond ic gemete wið: Perspectives on Medieval Britain; Language, Literature, Society is the outcome of a symposium convened at Charles University in Prague in March 2012. It offers a mosaic of perspectives on medieval Britain represented by detailed and closely focused analyses of individual aspects of linguistic, literary and socio-cultural practice from the early Anglo-Saxon period to the late Middle Ages. The contributions in the field of linguistics are concerned with the problematics of identifying and interpreting the imprint of diverse linguistic communities and the dynamics of language change on textual material, addressing issues of methodology and the interpretive models of contemporary scholarship. The chapters on literature and cultural studies present new readings in canonical texts as well as interpreting neglected or marginal material. The predominant perspective emphasizes the broadly conceived foundational and/or normative character of the narratives, establishing an imagined community with the text at its centre or offering an authoritative model for an existing or emergent social structure or polity.
Download or read book The Languages of Gift in the Early Middle Ages written by Wendy Davies and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-09-02 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a collection of original essays on gift in the early Middle Ages, from Anglo-Saxon England to the Islamic world. Focusing on the languages of gift, the essays reveal how early medieval people visualized and thought about gift, and how they distinguished between the giving of gifts and other forms of social, economic, political and religious exchange. The same team, largely, that produced the widely cited The Settlement of Disputes in Early Medieval Europe (Cambridge University Press, 1986) has again collaborated in a collective effort that harnesses individual expertise in order to draw from the sources a deeper understanding of the early Middle Ages by looking at real cases, that is at real people, whether peasant or emperor. The culture of medieval gift has often been treated as archaic and exotic; in this book, by contrast, we see people going about their lives in individual, down-to-earth and sometimes familiar ways.
Download or read book The Anglo Norman Language and Its Contexts written by Richard Ingham and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2010 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collection examining the Anglo-Norman language in a variety of texts and contexts, in military, legal, literary and other forms.
Download or read book English as a Global Language written by David Crystal and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-03-29 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.
Download or read book The Adventure of English written by Melvyn Bragg and published by Skyhorse Publishing, Inc.. This book was released on 2011-04-01 with total page 497 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A history of the English language traces its evolution from a Germanic dialect around 500 A.D. to its modern form, noting the influence of such groups and individuals as early Anglo-Saxon tribes, Alfred the Great, and William Shakespeare.
Download or read book The Language of Abuse written by Sara Butler and published by BRILL. This book was released on 2007-03-31 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Language of Abuse provides the first comprehensive examination of marital violence in later medieval England. Drawing from a wide variety of legal and literary sources, this book develops a nuanced perspective of the acceptability of marital violence at a time when social expectations of gender and marriage were in transition. As such, Butler’s work contributes to current debates concerning the role of the jury, levels of violence in late medieval England, the power relationship within marriage, and the position of women in medieval society.
Download or read book The Dutch Language in Britain 1550 1702 written by Christopher Joby and published by BRILL. This book was released on 2015-01-27 with total page 467 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Dutch Language in Britain (1550-1702) Christopher Joby offers an account of the knowledge and use of Dutch in early modern Britain. Using extensive archive material from Britain and the Low Countries, Chris Joby demonstrates that Dutch was both written and spoken in a range of social domains including the church, work, learning, the home, diplomacy, the military and navy, and the court. Those who used the language included artisans and their families fleeing religious and economic turmoil on the continent; the Anglo-Dutch King, William III; and Englishmen such as the scientist Robert Hooke. Joby’s account adds both to our knowledge of the use of Dutch in the early modern period and multilingualism in Britain at this time.
Download or read book Communities of Practice in the History of English written by Joanna Kopaczyk and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-10-10 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Languages change and they keep changing as a result of communicative interactions and practices in the context of communities of language users. The articles in this volume showcase a range of such communities and their practices as loci of language change in the history of English. The notion of communities of practice takes its starting point in the work of Jean Lave and Etienne Wenger and refers to groups of people defined both through their membership in a community and through their shared practices. Three types of communities are particularly highlighted: networks of letter writers; groups of scribes and printers; and other groups of professionals, in particular administrators and scientists. In these diverse contexts in England, Scotland, the United States and South Africa, language change is not seen as an abstract process but as a response to the communicative needs and practices of groups of people engaged in interaction.
Download or read book The Culture of Translation in Anglo Saxon England written by Robert Stanton and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2002 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Most Old English literature was translated or adapted from Latin: what was translated, and when, reflects cultural development and the increasing respectability of English. Translation was central to Old English literature as we know it. Most Old English literature, in fact, was either translated or adapted from Latin sources, and this is the first full-length study of Anglo-Saxon translation as a cultural practice. This 'culture of translation' was characterised by changing attitudes towards English: at first a necessary evil, it can be seen developing increasing authority and sophistication. Translation's pedagogical function (already visible in Latin and Old English glosses) flourished in the centralizing translation programme of the ninth-century translator-king Alfred, and English translations of the Bible further confirmed the respectability ofEnglish, while Ælfric's late tenth-century translation theory transformed principles of Latin composition into a new and vigorous language for English preaching and teaching texts. The book will integrate the Anglo-Saxon period more fully into the longer history of English translation.ROBERT STANTON is Assistant Professor of English, Boston College, Massachusetts.
Download or read book Language and History in Viking Age England written by Matthew Townend and published by Brepols Publishers. This book was released on 2002 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first ever book-length study for the nature and significance of the linguistic contact between speakers of Old Norse and Old English in Viking Age England. It investigates in a wide-ranging and systematic fashion a foundational but under-considered factor in the history and culture of the Vikings in England. The subject is important for late Anglo-Saxon and Viking Age history; for language and literature in the late Anglo-Saxon period; and for the history and development of the English language. The work's primary focus is on Anglo-Norse language contact, with a particular emphasis on the question of possible mutual intelligibility between speakers of the two languages; but since language contact is an emphatically sociolinguistic phenomenon, the work's methodology combines linguistic, literary and historical approaches, and draws for its evidence on texts in Old English, Old Norse and Anglo-Latin, and other forms of linguistic and onomastic material
Download or read book The Making of the English Working Class written by Edward Palmer Thompson and published by IICA. This book was released on 1964 with total page 866 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This account of artisan and working-class society in its formative years, 1780 to 1832, adds an important dimension to our understanding of the nineteenth century. E.P. Thompson shows how the working class took part in its own making and re-creates the whole life experience of people who suffered loss of status and freedom, who underwent degradation and who yet created a culture and political consciousness of great vitality.
Download or read book Language and History in Early Britain written by Kenneth Hurlstone Jackson and published by Four Courts Press. This book was released on 1953 with total page 788 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language and History in Early Britain establishes the linguistic facts in the period running from the British speech of Roman times through to the 'Middle' stages of the functionally and psychologically distinct languages, Welsh, Cornish and Breton.
Download or read book Language and Culture in Medieval Britain written by Jocelyn Wogan-Browne and published by York Medieval Press. This book was released on 2009 with total page 533 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Groundbreaking surveys of the complex interrelationship between the languages of English and French in medieval Britain.
