Download or read book Lament for the Death of a Bullfighter and Other Poems written by Federico García Lorca and published by . This book was released on 1978 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains the last long poem Lorca wrote, plus five other long poems. The introduction illuminates the two conflicting trends--Europeanization (the intellectual spirit and formal rhetoric) and Africanization (popular song and oral tradition) in modern Spain's greatest poet.
Download or read book Lament for the Death of a Bullfighter and Other Poems written by Federico García Lorca and published by Faber & Faber. This book was released on 2008-10 with total page 62 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A. L. Lloyd was nothing if not versatile, ethnomusicologist, journalist, radio and television broadcaster, and translator. It is as the author of Folk Song in England, also reissued in Faber Finds, that he is best known, but, in this his centenary year (2008) Faber Finds is also celebrating him as a translator. 1937 was A. L. Lloyd's "annus mirabilis" as a translator. In it he published both his translations of Lorca - Lament for the Death of a Bullfighter - and Kafka's Metamorphosis. There aren't many who can translate with equal facility from Spanish and German. Not only did A. L. Lloyd do that, his translations were both firsts, the first translation of Lorca into English and the first English translation of Kafka's most famous story. On first publication A. L. Lloyd's Lorca translation was widely praised with V. S. Pritchett especially commending it in "The New Statesman."
Download or read book Lament for the Death of a Bullfighter and Other Poems written by Federico García Lorca and published by . This book was released on 2008 with total page 46 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lament of the Death of a Bullfighter and Other Poems written by Federico García Lorca and published by . This book was released on 1962 with total page 46 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lament for the Death of a Bullfighter and Other Poems written by Federico García Lorca and published by . This book was released on 1937 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lament for the death of a bullfighter and other poems in the original Spanish written by Federico Garcı́a Lorca and published by . This book was released on 1938 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modernism and the New Spain written by Gayle Rogers and published by Oxford University Press. This book was released on 2014-12 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing on transnational literary studies, periodical studies, translation studies, and comparative literary history, 'Modernism and the New Spain' illuminates why Spain has remained a problematic space on the scholarly map of international modernisms.
Download or read book Lorca s Late Poetry written by Andrew A. Anderson and published by . This book was released on 1990 with total page 478 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Federico García Lorca (1898-1938), is often thought of as a fine lyric poet of the 1920s who then developed into one of Spain's greatest playwrights (1931-36). But other aspects of Lorca's literary career are equally significant: the earlier theatrical pieces, which he had started writing by 1918, the bold, experimental, expressionist plays of 1930-31, and (the subject of this volume) the later poetry written as his powers as a dramatist matured in the 1930s. Professor Anderson's book is the first in any language to focus specifically on Lorca's poetic output from 1931 to 1936. It offers extensive, detailed analyses of all the poetry composed during that period: Diván del Tamarit with its Arab-Andalusian flavour and stylization, the Llanto por Ignacio Sánchez Mejías, a sustained lament on the death of a bullfighter friend, Seis poemas galegos, and Sonetos, love poetry echoing Petrarch, Shakespeare and Góngora - four collections equal or superior in quality, power and suggestiveness to Lorca's canonic poetical works. Adopting a literary-critical approach based on the close reading of individual texts, with relevant background information, Professor Anderson elaborates on the themes and techniques, imagery and symbolism, strengths and weaknesses, of each poem in the four collections. Thereby he can relate this corpus to the whole of Lorca's work, showing that it cannot be neatly categorized under any of the avant-garde "-isms" prevalent in the 1920s and 1930s. His arguments for a revised appraisal of Lorca's creative development lead to a compelling case for a re-evaluation of his "late poetry". An Appendix gives English translations of all the poems under discussion (other Spanish quotations are translated in the text), and there is a fifteen-page bibliography of primary and secondary material.
Download or read book Lorca in English written by Andrew Samuel Walsh and published by Routledge. This book was released on 2020-06-02 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lorca in English examines the evolution of translations of Federico García Lorca into English as a case of rewriting and manipulation through politically and ideologically motivated translation. As new translations of Federico García Lorca continue to appear in the English-speaking world and his literary reputation continues to be rewritten through these successive re-translations, this book explores the reasons for this constant desire to rewrite Lorca since the time of his murder right into the 21st century. From his representation as the quintessential Spanish Republican martyr, to his adoption through translation by the Beat Generation, to his elevation to iconic status within the Queer Studies movement, this volume analyzes the reasons for this evolution and examines the current direction into which this canonical author is heading in the English-speaking world.
Download or read book Lorca After Life written by Noël Valis and published by Yale University Press. This book was released on 2022-04-26 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A reflection on Federico García Lorca’s life, his haunting death, and the fame that reinvigorated the marvelous in the modern world “A galaxy of critical insights into the cultural shock waves circling and crisscrossing Lorca’s execution and his unknown resting place, there is not a single book on Lorca like this one.”—Andrés Zamora, Vanderbilt University There is something fundamentally unfinished about the life and work of Federico García Lorca (1898–1936), and not simply because his life ended abruptly. Noël Valis reveals how this quality gives shape to the ways in which he has been continuously re-imagined since his death. Lorca’s execution at the start of the Spanish Civil War was not only horrific but transformative, setting in motion many of the poet’s afterlives. He is intimately tied to both an individual and a collective identity, as the people’s poet, a gay icon, and fabled member of a dead poets’ society. The specter of his violent death continues to haunt everything connected to Lorca, fueling the desire to fill in the gaps in the poet’s biography.
Download or read book Collected Poems written by Federico García Lorca and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2018-08-14 with total page 1155 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A revised edition of this major writer's complete poetical work And I who was walking with the earth at my waist, saw two snowy eagles and a naked girl. The one was the other and the girl was neither. -from "Qasida of the Dark Doves" Federico García Lorca was the most beloved poet of twentieth-century Spain and one of the world's most influential modernist writers. His work has long been admired for its passionate urgency and haunting evocation of sorrow and loss. Perhaps more persistently than any writer of his time, he sought to understand and accommodate the numinous sources of his inspiration. Though he died at age thirty-eight, he left behind a generous body of poetry, drama, musical arrangements, and drawings, which continue to surprise and inspire. Christopher Maurer, a leading García Lorca scholar and editor, has brought together new and substantially revised translations by twelve poets and translators, placed side by side with the Spanish originals. The seminal volume Poet in New York is also included here in its entirety. This is the most comprehensive collection in English of a poet who—as Maurer writes in his illuminating introduction—"spoke unforgettably of all that most interests us: the otherness of nature, the demons of personal identity and artistic creation, sex, childhood, and death."
Download or read book A Book of Love Poetry written by Jon Stallworthy and published by Oxford University Press. This book was released on 1986-12-11 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poets through the ages offer interpretations of love's changing moods and forms.
Download or read book Apocryphal Lorca written by Jonathan Mayhew and published by University of Chicago Press. This book was released on 2009-08-01 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Federico García Lorca (1898–1936) had enormous impact on the generation of American poets who came of age during the cold war, from Robert Duncan and Allen Ginsberg to Robert Creeley and Jerome Rothenberg. In large numbers, these poets have not only translated his works, but written imitations, parodies, and pastiches—along with essays and critical reviews. Jonathan Mayhew’s Apocryphal Lorca is an exploration of the afterlife of this legendary Spanish writer in the poetic culture of the United States. The book examines how Lorca in English translation has become a specifically American poet, adapted to American cultural and ideological desiderata—one that bears little resemblance to the original corpus, or even to Lorca’s Spanish legacy. As Mayhew assesses Lorca’s considerable influence on the American literary scene of the latter half of the twentieth century, he uncovers fundamental truths about contemporary poetry, the uses and abuses of translation, and Lorca himself.
Download or read book Songs and Ballads written by Federico García Lorca and published by Guernica Editions. This book was released on 1992 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains a collection of poems by early twentieth-century Spanish poet, Federico Garcia Lorca that features symbolism of gypsy folklore and surrealism.
Download or read book Researching the Song written by Shirlee Emmons and published by Oxford University Press. This book was released on 2008 with total page 522 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Original publication and copyright date: 2006.
Download or read book Ruth Page written by Joellen A. Meglin and published by Oxford University Press. This book was released on 2022 with total page 597 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Ruth Page: The Woman in the Work, the Chicago ballerina emerges as a highly original choreographer who, in her art, sought the iconoclastic as she transgressed boundaries of genre, gender, race, class, and sexuality. Author Joellen A. Meglin shows how her works were often controversial andsometimes censored even as she succeeded in roles usually reserved for men in the ballet world: choreographer, artistic director, and impresario.From extensive dramaturgical analysis of her most famous ballets - La Guiablesse, Frankie and Johnny, Billy Sunday, Revenge, The Merry Widow, Camille, Carmina Burana, and Alice - to embodied re-imagining of an avant-garde solo performed in a "sack" designed by Isamu Noguchi, this biography followsthe global reach of Ruth Page's career spanning the greater part of the twentieth century. In the process of discovering the woman in the work, it also offers encounters with an international cast of dancers (Anna Pavlova, Harald Kreutzberg, Frederic Franklin, Alicia Markova), composers (WilliamGrant Still, Aaron Copland, Jerome Moross, Darius Milhaud), visual artists (Noguchi, Pavel Tchelitchew, Antoni Clave), and companies (Ballet Russe de Monte Carlo, Ballets des Champs-Elysees, London Festival Ballet). In doing so, it also disrupts notions that New York was the only cradle of theAmerican ballet, and George Balanchine, its exponent to eclipse all others, Ruth Page explores the woman's unique sensibility, corporeal praxis, and collaborative ethos to reveal her Chicago-centered network of creativity.
Download or read book A Dictionary of Writers and their Works written by Christopher Riches and published by Oxford University Press. This book was released on 2015-01-29 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over 3,200 entries An essential guide to authors and their works that focuses on the general canon of British literature from the fifteenth century to the present. There is also some coverage of non-fiction such as biographies, memoirs, and science, as well as inclusion of major American and Commonwealth writers. This online-exclusive new edition adds 60,000 new words, including over 50 new entries dealing with authors who have risen to prominence in the last five years, as well as fully updating the entries that currently exist. Each entry provides details of a writer's nationality and birth/death dates, followed by a listing of their titles arranged chronologically by date of publication.
