Download or read book Elaboration d un didacticiel pour l enseignement de l intonation en fran ais langue trang re written by Hélène Canto and published by . This book was released on 1991 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'ENSEIGNEMENT DE L'INTONATION EN FRANCAIS LANGUE ETRANGERE EST UNE PREOCCUPATION RECENTE ET UNE TACHE PEU AISEE. EN EFFET, IL N'Y A PAS DE CONSENSUS SUR UN MODELE GENERAL QUI PUISSE SERVIR DE BASE A UNE PEDAGOGIE DE L'INTONATION. ON PEUT CEPENDANT, A PARTIR DE L'OBSERVATION DES SCHEMAS INTONATIFS D'ENONCES DONNEES, CONSTRUIRE DES MATERIELS PERMETTANT UN TRAVAIL SYSTEMATIQUE DE L'INTONATION. CE TRAVAIL PEUT SE GENERALISER GRACE A L'INFORMATIQUE PEDAGOGIQUE, EN PRESENTANT ET EN INTEGRANT LES EXIGENCES DES DIDACTICIENS, PEDAGOGUES ET APPRENANTS VIS-A-VIS DE L'ENSEIGNEMENT ASSISTE PAR ORDINATEUR. NOUS FORMULONS ICI LES PRINCIPES D'ELABORATION D'UN DIDACTICIEL PERMETTANT L'ENTRAINEMENT A L'INTONATION PAR L'IMITATION DE LA COURBE MELODIQUE VISUALISEE A L'ECRAN D'ENONCES CHOISIS ET ENREGISTRES SUR AUDIOCARTE PAR L'ENSEIGNANT. L'IMITATION EST ELLE AUSSI ENREGISTREE ET VISUALISEE, CE QUI PERMET LA COMPARAISON IMMEDIATE AVEC LE MODELE.
Download or read book Le point sur la phon tique Didactique des langues trang res Ebook written by Johanne Bourdages and published by Clé International. This book was released on 2014-09-10 with total page 129 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ouvrage de didactique au format ebook dans la collection DLE, manuel en français langue étrangère (FLE) pour les professeurs et futurs professeurs. Le point sur la phonétique fait état de la place de la phonétique dans l'enseignement d'une langue étrangère d'hier à aujourd'hui. Cet ouvrage propose une typologie d'exercices originaux ainsi que des techniques d'enseignement des sons et de la prosodie. Il offre des pistes de travail aux enseignants pour élaborer un programme de travail centré sur la phonétique et propose une série d'activités à mener. Enfin, le point sur la phonétique fait une reflexion sur les perspectives que l'on peut dès aujourd'hui dresser quant à l'avenir de l'enseignement de la phonétique. Fonctionnalités de la version ebook : Pour ordinateurs, tablettes, smartphones et liseuses de livres numériques Mise en page écran d'une grande lisibilité Réglage de la taille des caractères Table des matières interactive
Download or read book Intonation expressive written by Chantal RITTAUD-HUTINET and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2019-05-24 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les praticiens de l'enseignement du français comme langue étrangère ou seconde (FLE/S) savent l'importance qu'a pour leurs apprenants l'intonation expressive. Cette compétence est indispensable pour repérer et comprendre les sousentendus contenus dans les paroles des locuteurs dont le français est la première langue et être capable de transmettre eux-mêmes opinions et ressentis de façon allusive. Analysant les idées reçues, ce livre s'adresse autant aux enseignants sur le terrain du FLE qu'aux formateurs de formateurs et à leurs étudiants en filière universitaire FLE.
Download or read book L intonation des jeunes en r gion parisienne written by Roberto Paternostro and published by . This book was released on 2014 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce travail se situe au carrefour de trois disciplines : sociolinguistique, phonétique et didactique du Français Langue Étrangère (FLE). Partant du constat que la variation phonétique demeure encore aujourd'hui le parent pauvre des cours de FLE, il s'interroge sur le rôle que les formes non-standard peuvent jouer dans l'enseignement/apprentissage de la prononciation et sur la façon dont elles peuvent être intégrées à des activités didactiques visant à l'éveil à la variation et à la sensibilisation aux traits phonétiques caractéristiques de la langue de tous les jours. Les cours de FLE privilégient en effet l'apprentissage du standard comme étant le français par défaut, reléguant la langue ordinaire à l'apprentissage sur le tas et produisant souvent des apprenants qui donnent l'impression de parler une langue artificielle alors même que l'accès aux réseaux vernaculaires se banalise et que de nouveaux besoins de communication s'imposent. L'analyse de l'intonation des parlers jeunes en région parisienne, souvent pointés du doigt comme symptôme d'un malaise social et source d'une dérive langagière, a au contraire montré qu'ils constituent un observatoire privilégié pour l'observation de formes de langue ordinaire, favorisant l'expression d'une certaine connivence des locuteurs dans les interactions quotidiennes. Une étude de terrain, menée aux Cours d'été de l'Université de Genève, auprès d'apprenants de français du monde entier, permet alors de discuter de l'utilité de la transcription de données orales, tirées d'interactions authentiques et illustrant une langue de « proximité », dans une démarche de data driven learning, visant à l'éveil à la variation phonétique en FLE. Le « transcodage », en effet, aide les apprenants à se focaliser sur les traits de prononciation mobilisés dans des échanges ordinaires en français et leur permet de prendre conscience de phénomènes qu'ils n'avaient pas eu l'occasion de percevoir avant, par la mise en place de passerelles hypotético-déductives entre l'oral et l'écrit, dans lequel le transcodage agit en tant que « loupe » sur la langue en contexte
Download or read book Enseigner la prononciation du fran ais written by Bertrand Lauret and published by Hachette Français Langue Etrangère. This book was released on 2007 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Initiation la Phon tique corrective du FLE written by Christian Meunier and published by BoD - Books on Demand. This book was released on 2020-03-08 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alors que les livres de grammaire foisonnent, ceux qui traitent de la phonétique corrective n'encombrent pas les rayons des librairies. Si la formation des enseignantes de FLE comprend une initiation à la grammaire, ou du moins à certains de ses chapitres, elle ne prévoit pas souvent de former les futures enseignantes à la correction des fautes de prononciation des apprenants. Nous sommes d'avis qu'une bonne enseignante de FLE, qui est amenée à rencontrer des apprenants parlant des langues maternelles fort diverses, et qui auront des difficultés de compréhension et d'expression orales tout aussi variées, doit absolument avoir bénéficié d'une formation sérieuse en phonétique corrective, tant en ce qui concerne les phonèmes que la prosodie, y compris l'intonation. Nous vous proposons ici une telle formation susceptible de vous permettre d'être à l'aise autant dans l'enseignement de la prononciation du français que dans le dépistage et la correction des fautes de vos apprenants, qui bénéficieront directement des bienfaits qu'aura apportés ce supplément de formation.
Download or read book La langue en mouvements written by Claire André-Faber and published by EME Editions. This book was released on 2006-04-08 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Livre accompagné d'un DVD ! Celui qui apprend une langue étrangère ne discrimine pas certains sons de cette langue lorsque ces sons n’existent pas dans sa langue maternelle. Si le candidat à l’apprentissage de notre langue n’entend pas certains sons de celle-ci, il est donc inutile de lui répéter trente-six fois la même chose, mais indispensable de procéder autrement. L’auteure montre l’importance fondamentale du travail de la prosodie pour aborder la langue différemment...
Download or read book Intonation fran aise written by Daniel Lepetit and published by Canadian Scholars Press. This book was released on 1992 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La prononciation du fran ais langue trang re written by Elissa Pustka and published by . This book was released on 2021 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Les voyelles orales written by Lemay, Marielle and published by . This book was released on 1991-01-01 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Part of a series for anglophones who are beginning French or who are experiencing difficulties with pronunciation, this recording is intended as a self-taught course in reading French phonetic symbols.
