Download or read book The Forbidden written by Benito Pérez Galdós and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-03-26 with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Benito Pérez Galdós, considered Spain’s most important novelist after Cervantes, wrote 77 novels, several works of theater and a number of other tomes during his lifetime (1843–1920). His works have been translated into all major languages of the world, and many of his most highly regarded novels, those of the contemporary period, have been translated into English two, three and even four times over. Of the few “contemporary novels” of Galdós that until now have not come to light in English, The Forbidden is certainly among the most noteworthy. The story line concerns a wealthy philanderer, José María Bueno de Guzmán, who attempts to buy the favors of his three beautiful married cousins. He is successful with the first, Eloísa, a grasping materialist who falls deeply in love with him. Then he rejects her in order to attempt to seduce the youngest, Camila. Meanwhile, the third, the pseudo-intellectual María Juana, jealous, seduces José María. But it is Camila, healthy, impetuous and wild, who resists his temptations and holds our attention. The novelist and critic Leopoldo Alas, Galdós’s contemporary, calls her “the most feminine, graceful, lively female character that any modern novelist has painted.” As a naturalistic study, in the manner of Balzac in particular, principal characters of Galdós’s other novels (El doctor Centeno, La de Bringas, La familia de León Roch) become fleetingly visible in The Forbidden. In addition, the entire Bueno de Guzmán family gives evidence of the naturalistic emphasis on heredity: they all display certain physical or mental disorders. Eloísa has a morbid fear of feathers, María Juana often feels that she has a tiny piece of cloth caught in her teeth, José María suffers bouts of depression, an uncle is a kleptomaniac, one of the relatives writes letters to himself, etc. At the same time, this novel shows the foibles of Spanish society where status is determined by one’s associates, by the wearing of finery, and by living on borrowed money. In their history of Spanish literature, Chandler and Schwartz call Galdós “the greatest novelist of the nineteenth century and the only one who deserves to be mentioned in the same breath with great novelists like Balzac, Dickens and Dostoievsky.” The Forbidden, written at the height of the author’s creative powers, is a major work and its publication for an English-speaking audience is long overdue.
Download or read book Teaching Translation from Spanish to English written by Allison Beeby Lonsdale and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1996 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
Download or read book Magdalene s Lost Legacy written by Margaret Starbird and published by Inner Traditions / Bear & Co. This book was released on 2003-05-05 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using New Testament "gematria, " symbolic number values encoded in the Greek phrases, the author reveals that the sacred couple was one of the essential pillars of early Christian teachings, before being denied by the architects of institutional Christianity and obscured by later Church doctrine.
Download or read book Phenomenology and the Human Positioning in the Cosmos written by Anna-Teresa Tymieniecka and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-10-24 with total page 397 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The classic conception of human transcendental consciousness assumes its self-supporting existential status within the horizon of life-world, nature and earth. Yet this assumed absoluteness does not entail the nature of its powers, neither their constitutive force. This latter call for an existential source reaching beyond the generative life-world network. Transcendental consciousness, having lost its absolute status (its point of reference) it is the role of the logos to lay down the harmonious positioning in the cosmic sphere of the all, establishing an original foundation of phenomenology in the primogenital ontopoiesis of life.
Download or read book The North American Mosaic written by Commission for Environmental Cooperation (Montréal, Québec). Secretariat and published by . This book was released on 2001 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The North American Mosaic has four overarching features. First, it is, to the extent feasible, based on comparable information on the status and trends of major indicators of the state of the environment in Canada,Mexico, and the United States. Second, the report confirms that these three countries together make up an incredibly complex, dynamic, and interconnected ecosystem in which humans play a dominant and decisive role. Third, the report raises important and sometimes disquieting questions concerning the sustainability of some current trends. Finally, the report is a reminder that our economic, social, and physical well-being are utterly dependent on the life-sustaining services provided by nature. This report emphasizes the importance of developing mutually compatible economic, social, and environmental goals and policies across the three-country region.
Download or read book Paradises written by Iosi Havilio and published by . This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A young mother learns to survive among the snakes, sleaze, and slums of Buenos Aires.
Download or read book Women s Writing in Colombia written by Cherilyn Elston and published by Springer. This book was released on 2016-12-20 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Montserrat Ordóñez Prize 2018 This book provides an original and exciting analysis of Colombian women’s writing and its relationship to feminist history from the 1970s to the present. In a period in which questions surrounding women and gender are often sidelined in the academic arena, it argues that feminism has been an important and intrinsic part of contemporary Colombian history. Focusing on understudied literary and non-literary texts written by Colombian women, it traces the particularities of Colombian feminism, showing how it has been closely entwined with left-wing politics and the country’s history of violence. This book therefore rethinks the place of feminism in Latin American history and its relationship to feminisms elsewhere, challenging many of the predominant critical paradigms used to understand Latin American literature and culture.
Download or read book Surface Encounters written by Ron Broglio and published by U of Minnesota Press. This book was released on with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Developing a phenomenology of the animal other through contemporary art
Download or read book Biblical Narrative in the Philosophy of Paul Ricoeur written by Kevin J. Vanhoozer and published by Cambridge University Press. This book was released on 1990-04-27 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A critical account of Ricoeur's theory of narrative interpretation and its contribution to theology.
Download or read book The Colonial System Unveiled written by Baron de Vastey and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-01-25 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first translation into English of 'Le Système colonial dévoilé', the first systematic critique of colonialism ever written from the perspective of a colonized subject.
Download or read book World Anthropologies written by Gustavo Lins Ribeiro and published by Routledge. This book was released on 2020-07-13 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since its inception, anthropology's authority has been based on the assumption that it is a unified discipline emanating from the West. In an age of heightened globalization, anthropologists have failed to discuss consistently the current status of their practice and its mutations across the globe. World Anthropologies is the first book to provoke this conversation from various regions of the world in order to assess the diversity of relations between regional or national anthropologies and a contested, power-laden Western discourse. Can a planetary anthropology cope with both the 'provincial cosmopolitanism' of alternative anthropologies and the 'metropolitan provincialism' of hegemonic schools? How might the resulting 'world anthropologies' challenge the current panorama in which certain allegedly national anthropological traditions have more paradigmatic weight - and hence more power - than others? Critically examining the international dissemination of anthropology within and across national power fields, contributors address these questions and provide the outline for a veritable world anthropologies project.
Download or read book Baron de Vastey and the Origins of Black Atlantic Humanism written by Marlene L. Daut and published by Springer. This book was released on 2017-10-31 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on the influential life and works of the Haitian political writer and statesman, Baron de Vastey (1781-1820), in this book Marlene L. Daut examines the legacy of Vastey’s extensive writings as a form of what she calls black Atlantic humanism, a discourse devoted to attacking the enlightenment foundations of colonialism. Daut argues that Vastey, the most important secretary of Haiti’s King Henry Christophe, was a pioneer in a tradition of deconstructing colonial racism and colonial slavery that is much more closely associated with twentieth-century writers like W.E.B. Du Bois, Frantz Fanon, and Aimé Césaire. By expertly forging exciting new historical and theoretical connections among Vastey and these later twentieth-century writers, as well as eighteenth- and nineteenth-century black Atlantic authors, such as Phillis Wheatley, Olaudah Equiano, William Wells Brown, and Harriet Jacobs, Daut proves that any understanding of the genesis of Afro-diasporic thought must include Haiti’s Baron de Vastey.
Download or read book Biopoetics written by Brett Cooke and published by Paragon House Publishers. This book was released on 1999-04 with total page 526 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Artist Animal written by Steve Baker and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2013-02-27 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Animals have always been compelling subjects for artists, but the rise of animal advocacy and posthumanist thought has prompted a reconsideration of the relationship between artist and animal. In this book, Steve Baker examines the work of contemporary artists who directly confront questions of animal life, treating animals not for their aesthetic qualities or as symbols of the human condition but rather as beings who actively share the world with humanity. The concerns of the artists presented in this book—Sue Coe, Eduardo Kac, Lucy Kimbell, Catherine Chalmers, Olly and Suzi, Angela Singer, Catherine Bell, and others—range widely, from the ecological to the philosophical and from those engaging with the modification of animal bodies to those seeking to further the cause of animal rights. Drawing on extensive interviews he conducted with the artists under consideration, Baker explores the vital contribution that contemporary art can make to a broader conception of animal life, emphasizing the importance of creativity and trust in both the making and understanding of these artworks. Throughout, Baker is attentive to issues of practice, form, and medium. He asks, for example, whether the animal itself could be said to be the medium in which these artists are working, and he highlights the tensions between creative practice and certain kinds of ethical demands or expectations. Featuring full-color, vivid examples of their work, Artist Animal situates contemporary artists within the wider project of thinking beyond the human, asserting art’s power to open up new ways of thinking about animals.
Download or read book Beasts of the Modern Imagination written by Margot Norris and published by JHU Press. This book was released on 2019-12-01 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1985. Beasts of the Modern Imagination explores a specific tradition in modern thought and art: the critique of anthropocentrism at the hands of "beasts"—writers whose works constitute animal gestures or acts of fatality. It is not a study of animal imagery, although the works that Margot Norris explores present us with apes, horses, bulls, and mice who appear in the foreground of fiction, not as the tropes of allegory or fable, but as narrators and protagonists appropriating their animality amid an anthropocentric universe. These beasts are finally the masks of the human animals who create them, and the textual strategies that bring them into being constitute another version of their struggle. The focus of this study is a small group of thinkers, writers, and artists who create as the animal—not like the animal, in imitation of the animal—but with their animality speaking. The author treats Charles Darwin as the founder of this tradition, as the naturalist whose shattering conclusions inevitably turned back on him and subordinated him, the rational man, to the very Nature he studied. Friedrich Nietzsche heeded the advice implicit in his criticism of David Strauss and used Darwinian ideas as critical tools to interrogate the status of man as a natural being. He also responded to the implications of his own animality for his writing by transforming his work into bestial acts and gestures. The third, and last, generation of these creative animals includes Franz Kafka, the Surrealist artist Max Ernst, and D. H. Lawrence. In exploring these modern philosophers of the animal and its instinctual life, the author inevitably rebiologizes them even against efforts to debiologize thinkers whose works can be studied profitably for their models of signification.
Download or read book Patria O Muerte written by Nicolás Guillén and published by . This book was released on 1973 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Tale of the Dispossessed La Multitud Errante written by Laura Restrepo and published by Harper Collins. This book was released on 2003 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the acclaimed author of "The Dark Bride" comes a new novella published in a bilingual English/Spanish edition.
