Download or read book The Translation of Children s Literature written by Gillian Lathey and published by Multilingual Matters. This book was released on 2006-01-01 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the last few decades a number of European scholars have paid an increasing amount of attention to children's literature in translation. This book not only provides a synthetic account of what has been achieved in the field, but also makes us fully aware of all the textual, visual and cultural complexities that translating for children entails.... Students of this subject have had problems in finding a book that attempted an up-to-date and comprehensive review of the field. Gillian Lathey's Reader does just this. Dr Piotr Kuhiwczak, Director, Centre for Translation and Comparative Cultural Studies University of Warwick.
Download or read book Loss and the Other in the Visionary Work of Anna Maria Ortese written by Vilma DeGasperin and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2014-03 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Combines theme and genre analysis in a study of the Italian author, from her first literary writings in the 1930s to her novels in the 1990s.
Download or read book The Forests of Norbio written by Giuseppe Dessì and published by Houghton Mifflin Harcourt P. This book was released on 1975 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Crepain Binst Architecture written by Jo Crepain and published by Lannoo Uitgeverij. This book was released on 2005 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Crepain Binst is richly illustrated and with tons of information on all projects, whether they are finished, running or planned.
Download or read book The Myth of the Other written by Franco Rella and published by . This book was released on 1994 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rella came of age as a philosopher in Italy during the period of the "crisis of reason" or more generally the exhaustion of classical rationality in its authority to structure experience. For Rella, unlike many others, the tensions of the crisis are productive. In The Myth of the Other, he presents a unique perspective on four seminal French thinkers: Lacan, Foucault, Deleuze, and Bataille. Moe's masterful translation brings this remarkable Italian thinker to American readers for the first time. This slim book mayvery well change the way American scholars think about the crisis of the other and the self coming our of French poststructuralism.
Download or read book Gender Narrative and Dissonance in the Modern Italian Novel written by Silvia Valisa and published by Toronto Italian Studies. This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Combining close textual readings with a broad theoretical perspective, this book is a study of the ways in which gender shapes the characters and narratives of seven important Italian novels of the nineteenth and twentieth centuries.
Download or read book National Identity in EU Law written by Elke Cloots and published by . This book was released on 2015 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With a focus on how national identity impacts the decision-making of the European Court of Justice, Elke Cloots provides an innovative adjudication scheme that purports to assist the ECJ in its search for a proper balance between respect for national identity and European integration.
Download or read book Linguistic Variation Issues Case and Agreement in Northern Russian Participial Constructions written by Civardi, Antonio and published by Firenze University Press. This book was released on 2016-10-12 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study offers a novel approach to a longstanding problem in Slavic Linguistics, the formal representation of the Northern Russian participial constructions in -n(o)/-t(o). Unlike previous works, the methodological stance adopted by the author focuses on singling out all the relevant patterns of variation and on pursuing a unified explanation for them. The key to the solution of the puzzle is the idea that the participial affix -n-/-t- and the agreement inflections are not just pieces of morphology inserted post-syntactically, but true heads that enter the computation and are able to manipulate the argumental roles of the verb and to check the EPP. The author’s proposal is properly framed in the context of current debate on interlanguage variation.
Download or read book Remov d from human eyes Madness and Poetry 1676 1774 written by Natali, Ilaria and published by Firenze University Press. This book was released on 2016-08-30 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The years 1676 and 1774 marked two turning points in the social and legal treatment of madness in England. In 1676, London’s Bethlehem Hospital expanded in grand new premises, and in 1774 the Madhouses Act attempted to limit confinement of the insane. This study explores almost a century of the English history of madness through the texts of five poets who were considered mentally troubled according to contemporary standards: James Carkesse, Anne Finch, William Collins, Christopher Smart and William Cowper were hospitalized, sequestered or exiled from society. Their works cope with representations of insanity, medical definitions or practices, imputed illness, and the judging eye of the ‘sane other’, shedding new light on the dis/continuities in the notion of madness of this period.
Download or read book The Spirit of the Liturgy written by Joseph Cardinal Ratzinger and published by Ignatius Press. This book was released on 2014-08-26 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New Softcover Edition with Index! Considered by Ratzinger devotees as his greatest work on the Liturgy, this profound and beautifully written treatment of the "great prayer of the Church" will help readers rediscover the Liturgy in all its hidden spiritual wealth and transcendent grandeur as the very center of our Christian life. Among the many liturgical issues that he covers in this work, Cardinal Ratzinger discusses fundamental misunderstandings of the Second Vatican Council's intentions for liturgical renewal, especially the orientation of prayer at the Eucharistic sacrifice, the placement of the tabernacle, and the posture of kneeling. Other important topics he discusses include the following: the essence of worship; Jewish roots and new elements of the Christian Liturgy; the historic and cosmic dimensions of the Liturgy; the relationship of the Liturgy to time and space; art, music, and the Liturgy; active participation of all the faithful; gestures, posture, and vestments. "My purpose here is to assist this renewal of understanding of the Liturgy. Its basic intentions coincide with what Guardini wanted to achieve. The only difference is that I have had to translate what Guardini did at the end of the First World War, in a totally different historical situation, into the context of our present-day questions, hopes, and dangers. Like Guardini, I am not attempting to involve myself with scholarly discussion and research. I am simply offering an aid to the understanding of the faith and to the right way to give the faith its central form of expression in the Liturgy." - Joseph Cardinal Ratzinger, from the preface
Download or read book Scalar Verb Classes Scalarity Thematic Roles and Arguments in the Estonian Aspectual Lexicon written by Anne Tamm and published by Firenze University Press. This book was released on 2011 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph discusses scalar verb classes. It tests theories of linguistic form and meaning, arguments and thematic roles, using Estonian data. The analyses help to understand the aspectual structure of Estonian. In Estonian, transitive verbs fall into aspectual classes based on the type of case-marking of objects and adjuncts. The book relates the morphosyntactic frames of verbs to properties typically associated with adjectives and nouns: scalarity and boundedness. Verbs are divided according to how their aspect is composed. Some verbs lexicalize a scale, which can be bounded either lexically or compositionally. Aspectual composition involves the unification of features. Compositionally derived structures differ according to which of the aspectually relevant dimensions are bounded.
Download or read book The Languages of Political Theory in Early Modern Europe written by Anthony Pagden and published by Cambridge University Press. This book was released on 1987 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays on the political 'languages' of natural law, classical republicanism, commerce and political science.
Download or read book Commonwealth of the Hebrews written by Petrus Cunaeus and published by Centro Editoriale Toscano. This book was released on 1996 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Revolution of the Saints written by Michael Walzer and published by Harvard University Press. This book was released on 1982 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Revolution of the Saints is a study, both historical and sociological, of the radical political response of the Puritans to disorder. It interprets and analyzes Calvinism as the first modern expression of an unremitting determination to transform on the basis of an ideology the existing political and moral order. Michael Walzer examines in detail the circumstances and ideological options of the Puritan intelligentsia and gentry. He sees Puritanism, in sharp contrast to some generally accepted views, as the political theory of intellectuals and gentlemen attempting to create a new government and society.
Download or read book The Swallows of Monte Cassino written by Frederika Randall and published by New Acdemia+ORM. This book was released on 2013-10-14 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Strega Prize–winning author of The Girl with a Leica delivers a novel that hinges on one of the bloodiest World War II battles and those who fought it. In this highly original novel, Janeczek retells the four-month-long Battle of Monte Cassino from the point of view of the Maori, Gurkha, Polish, North African, small-town American and other Allied foot soldiers who fought and died under German fire near that 6th century Benedictine abbey. Twined through the battle is another story, a memory of the drowned and the saved in Janeczek’s own family in wartime Eastern Europe, where Jews who did not go to Nazi death camps went to Soviet gulag camps, and sometimes survived, and even went on to fight at Monte Cassino. A powerful reflection on all the ways that rights can be taken from us. “Helena Janeczek’s novel is this: a tattoo etched on the skin, and not painlessly. A vast design that brings together threads from all the various lives that converged in that legendary battle. The beauty of her tale lies in its structure, the way opposites converge: the chaos of battle and the silence of the defeated, ordinariness and the heroism of the powerless, carefully guarded memory and impetuous youth, the past perpetually intertwined with the present.” —Roberto Saviano, author of Gomorrah
Download or read book Bentham and the Oppressed written by Lea Campos Boralevi and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-10-25 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
