Download or read book La formation linguistique des adultes migrants written by Sandra Coulombe and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2012-10-01 with total page 102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Voici une mise à plat des recherches soit portant directement sur la formation linguistique des migrants, soit susceptibles de représenter une base théorique pour ce champ éducatif. Après avoir rappelé quelques traits caractéristiques de l'histoire des politiques et des dispositifs, l'auteur propose un bilan de recherches sur l'appropriation de la langue des pays d'accueil par les migrants, et souligne la difficulté des acteurs à se saisir de ces apports.
Download or read book La formation linguistique des migrants written by Hervé Adami and published by CLE International. This book was released on 2009 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce livre aborde la formation linguistique des migrants sous ses aspects historiques, institutionnels, sociaux et bien sûr linguistiques et didactiques. Il se propose d'apporter des éclairages théoriques et pratiques sur un domaine encore largement méconnu. Il réinterroge des notions comme culture, intégration ou littératie, qui sont au centre de la question de la formation linguistique des migrants, tout en proposant des pistes pour l'intervention didactique, et notamment pour l'alphabétisation.
Download or read book Les Les migrants face aux langues des pays d accueil written by Hervé Adami and published by Presses Univ. Septentrion. This book was released on 2012-02-29 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La maîtrise des langues des pays d'accueil est un des principaux vecteurs de l'intégration des migrants, par un apprentissage « sur le tas » ou en formation. Une synthèse des connaissances sur cette question est rendue nécessaire parce que l'immigration est au centre des débats publics et politiques depuis trois décennies en France et de façon plus générale en Europe. Or, pour le meilleur ou pour le pire, les opinions à ce sujet se manifestent, mais relèvent de partis pris bien souvent sans rapport avec la réalité. Quel est le rôle de la langue dans le processus d'intégration ? Comment apprend-on une langue sans passer par un apprentissage formel ? Quels sont les dispositifs mis en place pour assurer la formation linguistique des migrants et selon quelles logiques politiques ou institutionnelles ? Telles sont les questions centrales auxquelles répondent les contributeurs, chercheurs en sciences du langage ou en sciences de l'éducation, mais également professionnels de la formation des adultes en insertion. Cet ouvrage collectif s’adresse aux chercheurs, spécialistes ou non du domaine et aux étudiants, qui y trouveront non seulement un bien utile état des savoirs mais aussi des pistes de réflexion et de recherche. Il s’adresse également à tous les acteurs du champ de la formation des adultes qui souhaitent enrichir leurs connaissances pour améliorer l’action dans le quotidien des pratiques.
Download or read book Formations linguistiques contractuelles et int gration d adultes migrants written by Eric Mercier and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cette thèse interroge l'idée selon laquelle l'enseignement-apprentissage du français constituerait un préalable indispensable (et donc obligatoire) à l'intégration d'adultes migrants. En effet depuis 2005/2006, deux politiques successives (le Contrat d'Accueil et d'Intégration en 2006, puis le Contrat d'Intégration Républicaine à partir de 2016) imposent à différentes catégories de migrants de suivre une formation linguistique considérée garante de leur apprentissage et, par extension, de leur intégration. L'angle privilégié est de s'intéresser à des migrants et formateurs confrontés à l'obligation de formation en français : tant à travers leurs réceptions de l'obligation formative et de ses implications, qu'à travers leurs propres situations, expériences et histoires d'enseignements, d'apprentissages, d'intégrations diverses. Je propose d'interroger les logiques que ces dispositifs concrétisent : quels arguments, représentations, idéologies y sont mobilisées ? Quels liens entre formation en langue, apprentissage et intégration, sont institutionnalisés dans les dispositifs de formation linguistique obligatoire ? Selon quels impensés, et avec quelles conséquences ? Et enfin, quelle pertinence l'obligation de formation a-t-elle pour ses acteurs ? Ces questions sont abordées par l'interprétation croisée :- d'observables historiques, sur l'apparition des logiques instituées dans le cadre de l'obligation de formation linguistique : ainsi, depuis la révolution française, quels éléments historiques éclairent la construction d'une idéologie d'une intégration spécifiquement attachée à l'enseignement et à l'apprentissage de la langue française ?- d'observables législatifs, institutionnels et politiques : de quelle façon ces logiques ont-elles été instituées, puis illustrées dans le cadre des dispositifs successifs ? Et dès lors, de quelle façon l'obligation de formation linguistique concrétise-t-elle une idéologie spécifiquement linguistique d'une intégration « à la française », attachée à des représentations du roman national ?- d'observables issus de recherches sur les langues, les intégrations, et leurs liens : quelles ambivalences sont apparentes entre les logiques instituées dans le cadre des contrats d'intégration, et les recherches sur les liens entre apprentissage de la langue et processus d'intégrations ? Quelles diverses influences, rôles et finalement quelles responsabilités, ont les chercheurs travaillant sur/avec ces logiques désormais institutionnalisées ?- d'observables issus du terrain formatif : quels sens donnent les acteurs des contrats d'intégration à l'obligation de formation linguistique pour s'intégrer ? Les enquêtes menées auprès de migrants et de formateurs mettent en lumière des réceptions diverses et réflexives de l'intégration instituée, éclairant des éléments impensés dans ce cadre formatif, et soulignant l'importance de s'intéresser à ces acteurs afin de mieux accompagner l'insertion. Tout en reconsidérant différentes zones de pertinences à une obligation de formation linguistique, cette thèse explore des pistes qui permettraient de redonner aux migrants davantage de prise sur les processus visés, afin que ces derniers puissent donner du sens à l'accompagnement proposé.
Download or read book Migrants et apprentissage des langues written by Emmanuelle Canut and published by EME Editions. This book was released on 2019-01-22 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Né en 1966, Le Langage et l'Homme est une revue aujourd'hui consacrée à la didactique du français. Elle entend promouvoir des innovations et des partenariats, et diffuser des recherches et des outils dans le domaine. Située au carrefour de plusieurs disciplines - sciences de l'éducation, psychologie, sciences du texte et du langage, anthropologie, ethnographie et sociologie -, elle tente de mettre un certain nombre de concepts en rapport avec des pratiques de terrain.
Download or read book Langue s et immigration s soci t cole travail written by and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2009-05-01 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les nouvelles orientations sociopolitiques en matière d'intégration des immigrants renforce le rôle déterminant de la "maîtrise" du français pour une intégration réussie en milieu social, éducatif et professionnel. Les enjeux d'une intégration réussie interpellent les politiques linguistiques, les dispositifs institutionnels, les formations linguistiques proposées aux travailleurs sociaux, les questions linguistiques et culturelles liées aux processus identitaires.
Download or read book Dossier disciplinaire Utilisations des TIC dans la formation linguistique des migrants adultes au niveau A1 1 written by Pei Zhai and published by . This book was released on 2018 with total page 70 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Formation linguistique des adultes migrants written by Aurélie Mac and published by . This book was released on 2013 with total page 105 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Formation Linguistique Des Migrants en Langue D Accueil written by Bulent Kaya and published by Omniscriptum. This book was released on 2010-12 with total page 68 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'intégration linguistique des migrants adultes dans les pays d'accueil constitue un des axes principaux de toutes les politiques d'intégration des pays d'accueils. Elle représente un fort enjeu concernant les exigences linguistiques liées à la citoyenneté ou la résidence à long terme. Cette étude se donne pour objet de comparer la manière dont les instances politiques de différents pays européens, à savoir l'Allemagne, les Pays-Bas, la France, la Suède et la Suisse, gèrent leurs actions en matière de formation linguistique des migrants adultes en langue d'accueil. Elle se base sur une approche comparative montrant comment les similarités et les différences entre les différents pays expliquent le choix politique en la matière.
Download or read book Politiques et pratiques en mati re de formation linguistique des migrants adultes en langue d accueil written by Bülent Kaya and published by . This book was released on 2002 with total page 49 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Adultes migrants langues et insertions sociales dynamiques d apprentissages written by Honorine Boivin and published by . This book was released on 2016-05-19 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dans le contexte actuel caractérisé par une diversification des migrations et un durcissement des politiques linguistiques envers les migrants, le présent ouvrage se propose de faire le point sur les dynamiques d'apprentissage et de formation d'adultes migrants. Les chercheurs et praticiens ici réunis prennent en compte, en tout premier lieu, les langues parlées avant la migration et des habitudes d'apprentissage acquises dans les pays d'origine. Avec des migrations de plus en plus diversifiées apparaît une diversification des répertoires langagiers et des niveaux scolaires. Ceci oblige à une réflexion renouvelée sur les besoins langagiers des personnes, les manuels et matériels utilisés en situation de formation, l'appréhension des compétences orales et écrites et leur évaluation. De plus, de nouveaux usages liés au numérique viennent bouleverser les pratiques de formation. La réflexion menée ici est nourrie par une analyse d'usage des langues en formation, de stratégies d'apprentissage et de biographies langagières d'apprenants qui permet de donner toute leur place aux personnes investies dans l'apprentissage du français.
Download or read book Politiques linguistiques d immigration et didactique du fran ais written by Coraline Pradeau and published by . This book was released on 2021 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Les dispositifs de formation et d valuation des comp tences linguistiques des migrants adultes dans l espace francophone europ en written by Elisabeth Gerber-Morata and published by . This book was released on 2014 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Notre étude croisée qui concerne trois pays francophones européens (Belgique, France et Suisse) montre qu'il existe des différences notables sur le plan national en matière d'immigration et de politique d'intégration. En Europe, on constate la mise en place d'un contrôle accru des flux migratoires, de la lutte contre l'immigration illégale et de la restriction des demandes d'asile alors que la construction d'une action centrée sur la question sociale de l'intégration des populations migrantes peine à se concrétiser. Nous nous sommes intéressée à la mise en place de ces politiques par le biais des dispositifs de formation et d'évaluation des compétences des migrants. Les dispositifs mis en place dans chaque Etat sont avant tout pensés en fonction des spécificités nationales et de l'histoire nationale. Ainsi, un examen précis des mesures prises dans les trois pays francophones laisse apparaitre des conceptions opposées dans la construction de l'équation « langue, immigration, intégration ». Notre étude fait émerger deux conceptions opposées : d'un côté, une conception de l'intégration linguistique focalisée sur l'effort individuel des migrants pour atteindre la « maîtrise linguistique » fixée par la société hôte et à l'opposé une conception de l'intégration sociale centrée autour d'un « processus » social » de longue durée engageant fortement la société hôte. Enfin, le troisième volet plus microsociologique, par le biais d'une recherche action autour de la mise en place d'un portfolio des langues, a permis de révéler les difficultés d'adaptation pédagogique des enseignants et les représentations traditionnelles des apprenants concernant l'apprentissage des langues.
Download or read book La langue et l int gration des immigrants written by and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2007-10-01 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les relations entre les immigrations et la question des langues (et des cultures) sont des objets de débats - souvent polémiques - au sein de la société civile, de l'univers politique et de la recherche en sciences humaines. D'un contexte à l'autre, au sein même de la "francophonie", existent des différences appréciables dans les politiques linguistiques, les conceptions philosophiques de l'identité linguistique et culturelle, les orientations éducatives et didactiques.
Download or read book Parole de migrant written by François Champion and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2009-11-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce travail analyse les usages que les migrants font des vocables et des mots en contexte d'enseignement et d'apprentissage du français. Il montre comment, dans la relation didactique, "la parole contribue à l'élaboration du sens". Confronté aux pragmaticiens, puis mis à l'épreuve à travers l'analyse d'un corpus recueilli au cours d'une formation, l'analyse de la linguiste L. J. Prieto, du processus d'indication semble bien se révéler un modèle pertinent d'analyse des données lexicales.
Download or read book Dynamique linguistique et rapports l apprentissage du fran ais par des adultes maghr biens en milieu migratoire written by Jamila Sebbar and published by . This book was released on 2008 with total page 409 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: J’ai conduit mon étude sociolinguistique auprès d’adultes maghrébins apprenant le français dans un contexte migratoire. Le profil social des sujets, étant hétérogène à plusieurs égards, a permis de relever des regards croisés sur les significations sociales de la langue. L'exploration du matériau langagier s'est articulée autour des thématiques de la migration, des déplacements socioculturels et des répertoires langagiers reconfigurés au contact de la société française. En interrogeant les rapports des migrants à la langue en tant que code social et en tant qu’objet d’apprentissage, ils se dégagent des corrélats sociaux et individuels de l’apprentissage du français et des imbrications multiples de la langue du pays d’installation dans la vie des sujets. Dans ce travail, il est également question de considérer la dynamique linguistique des sujets à travers leur pratique langagière déclarée et la place octroyée aux langues en présence (la langue maternelle et le français). Il s’avère que les mutations géographiques sont concomitantes à des mutations culturelles et linguistiques propres au projet d’insertion dans la société française et que l’apprentissage du français n’en est pas moins qu’une pratique sociale fortement liée à la notion du changement social dans son sens le plus large. Le champ de la formation linguistique des migrants adultes en France devra reposer sur une approche sociolinguistique et pragmatique en gardant en ligne de mire la notion de contact de langues et de cultures et ses conséquences sur la trajectoire linguistique des individus.
Download or read book L Int gration linguistique des migrants written by Collectif and published by Artois Presses Université. This book was released on 2020-06-24 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage réunit les contributions de chercheurs, enseignants, didacticiens et praticiens de la langue, qui se proposent de dresser l’état des lieux et les perspectives de l’intégration linguistique et culturelle des migrants dans le monde professionnel et la société dans son ensemble. Loin de constituer un bilan ou un inventaire d’initiatives forcément en cours de constitution étant donné le caractère fluctuant de cette problématique, cet ouvrage collectif tente d’expliquer les approches actuelles en matière d’ingénierie pédagogique, d’analyse et de pratique linguistique, d’évolution des processus d’insertion linguistique afin d’inciter à la construction de dispositifs de formation cohérents et efficaces, fondés sur la synergie des différents acteurs et la mutualisation des ressources.
