Download or read book The Complete Fables of La Fontaine written by Jean de la Fontaine and published by Simon and Schuster. This book was released on 2011-09-15 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this wonderful, vigorously contemporary translation, Craig Hill has captured the liveliness, satiric wit, and poetic beauty that made Jean de la Fontaine famous during his lifetime and his Fables celebrated as a masterwork of world literature ever since. Despite la Fontaine’s deceptively modest claim that all he intended was to put the moral tales of Aesop and other ancient fabulists into poetry for the pleasure of Louis XIV’s young son, his real accomplishment, as later generations have understood, was holding a mirror up to the society of his day and, in the process, fashioning a work that has become a classic. Borrowing from a variety of sources, la Fontaine gave the hitherto mute animals in ancient fables the power of speech. Backstabbing politicians, brainless nincompoops, charlatans, clueless heads of state, egomaniacs, empty-headed celebrities, foolish investors, gluttons, liars, penny–pinchers, self-important blowhards, and wastrels—these are the targets of la Fontaine’s pen. In this beautifully bound collector’s edition, Craig Hill has given us a rare treat: both the irreverent spirit and the vivid poetry that have made la Fontaine’s fables beloved through the ages, continuing to amuse and inspire centuries after they ?rst appeared in print.
Download or read book The Fables of la Fontaine written by Jean de La Fontaine and published by . This book was released on 2017-02-15 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Fables of La Fontaine by Jean de La FontaineTranslated from the French by Elizur Wright.With Notes by J. W. M. Gibbs.Complete 12 BooksThe Fables of Jean de La Fontaine were issued in several volumes from 1668 to 1694. They are classics of French literature.The first six books, collected in 1668, were in the main adapted from the classical fabulists Aesop, Babrius and Phaedrus. In these, La Fontaine adhered to the path of his predecessors with some closeness; but in the later collections he allowed himself far more liberty and in the later books there is a wider range of sources.The first edition of this translation of La Fontaine's Fables appeared in Boston, U.S., in 1841. It achieved a considerable success, and six editions were printed in three years. Since then it has been allowed to pass out of print, except in the shape of a small-type edition produced in London immediately after the first publication in Boston, and the present publishers have thought that a reprint in a readable yet popular form would be generally acceptable.
Download or read book The Fables of la Fontaine written by Jean de La Fontaine and published by . This book was released on 2017-01-19 with total page 564 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Fables of La FontaineJean de La FontaineCOMPLETE - 12 BOOKS IN 1Translated from the French by Elizur Wright.With Notes by J. W. M. Gibbs.The Fables of Jean de La Fontaine were issued in several volumes from 1668 to 1694. They are classics of French literature.The first edition of this translation of La Fontaine's Fables appeared in Boston, U.S., in 1841. It achieved a considerable success, and six editions were printed in three years. Since then it has been allowed to pass out of print, except in the shape of a small-type edition produced in London immediately after the first publication in Boston, and the present publishers have thought that a reprint in a readable yet popular form would be generally acceptable.The translator has remarked, in the "Advertisement" to his original edition (which follows these pages), on the singular neglect of La Fontaine by English translators up to the time of his own work. Forty years have elapsed since those remarks were penned, yet translations into English of the complete Fables of the chief among modern fabulists are almost as few in number as they were then. Mr. George Ticknor (the author of the "History of Spanish Literature," &c.), in praising Mr. Wright's translation when it first appeared, said La Fontaine's was "a book till now untranslated;" and since Mr. Wright so happily accomplished his self-imposed task, there has been but one other complete translation, viz., that of the late Mr. Walter Thornbury. This latter, however, seems to have been undertaken chiefly with a view to supplying the necessary accompaniment to the English issue of M. Dor�'s well-known designs for the Fables (first published as illustrations to a Paris edition), and existing as it does only in the large quarto form given to those illustrations, it cannot make any claim to be a handy-volume edition. Mr. Wright's translation, however, still holds its place as the best English version, and the present reprint, besides having undergone careful revision, embodies the corrections (but not the expurgations) of the sixth edition, which differed from those preceding it. The notes too, have, for the most part, been added by the reviser.
Download or read book The Original Fables of La Fontaine written by Jean de la Fontaine and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-02-29 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Fables of Jean de La Fontaine were issued in several volumes from 1668 to 1694. They are classics of French literature. The subject of each of the Fables is often common property of many ages and races. What gives La Fontaine's Fables their rare distinction is the freshness in narration, the deftness of touch, the unconstrained suppleness of metrical structure, the unfailing humor of the pointed the consummate art of their apparent artlessness. Keen insight into the foibles of human nature is found throughout, but in the later books ingenuity is employed to make the fable cover, yet convey, social doctrines and sympathies more democratic than the age would have tolerated in unmasked expression. Almost from the start, the Fables entered French literary consciousness to a greater degree than any other classic of its literature. For generations many of these little apologues have been read, committed to memory, recited, paraphrased, by every French school child. Countless phrases from them are current idioms, and familiarity with them is assumed. "La Fontaine's Fables," wrote Madame de Sevigne, "are like a basket of strawberries. You begin by selecting the largest and best, but, little by little, you eat first one, then another, till at last the basket is empty." Silvestre de Sacy has commented that they supply delights to three different ages: the child rejoices in the freshness and vividness of the story, the eager student of literature in the consummate art with which it is told, the experienced man of the world in the subtle reflections on character and life which it conveys. Nor has any one, with the exception of a few paradoxers like Rousseau and a few sentimentalists like Lamartine, denied that the moral tone of the whole is as fresh and healthy as its literary interest is vivid. The book has therefore naturally become a standard French reader both at home and abroad."
Download or read book The Complete Fables of Jean de La Fontaine written by Jean La Fontaine and published by University of Illinois Press. This book was released on 2010-10-01 with total page 507 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Inspired new translations of the work of one of the world's greatest fabulists Told in an elegant style, Jean de la Fontaine's (1621-95) charming animal fables depict sly foxes and scheming cats, vain birds and greedy wolves, all of which subtly express his penetrating insights into French society and the beasts found in all of us. Norman R. Shapiro has been translating La Fontaine's fables for over twenty years, capturing the original work's lively mix of plain and archaic language. This newly complete translation is destined to set the English standard for this work. Awarded the Lewis Galantière Prize by the American Translators Association, 2008.
Download or read book The Fables of La Fontaine written by Jean de La Fontaine and published by Prabhat Prakashan. This book was released on 2021-01-01 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in the year 1886, the present book titled 'The Fables of La Fontaine' is a collection of Jean de La Fontaine's stories accompanied by his short bio and a few essays about him.
Download or read book The Complete Fables of Jean de la Fontaine written by Jean de La Fontaine and published by . This book was released on 1988 with total page 760 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The English-speaking reader will typically find selections of translated fables by La Fontaine (1621-1695), and a large number of those stray rather far from the original in an effort to retain the poetic flavor of the genre. Other translations, treating the fables as reading matter for followers of Winnie the Pooh, do not retain the subtle overtones and wit intended, in fact, for educated adults. This translation remains extraordinarily faithful to the original not only in metrical patterns and rhyme schemes but also in tone: wit and le mot juste are skillfully and wonderfully combined. This is no small achievement, and we can now enjoy the grace, wit, and versatility of an author whose literary qualities were, until now, evident only in the original."-- Danielle Mihram, New York University Library.
Download or read book The Fables of La Fontaine written by Jean de La Fontaine and published by . This book was released on 1888 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Aesop s Fables written by Aesop and published by Wordsworth Editions. This book was released on 1994 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of animal fables told by the Greek slave Aesop.
Download or read book The Fables of la Fontaine written by Elizur Wright and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2024-04-10 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1882.
Download or read book The Fables of Jean de La Fontaine written by Jean de La Fontaine and published by Sleeping Cat Press. This book was released on 2014-11-01 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Charming and elegant, Jean de La Fontaine's (1621-1695) animal fables depict sly foxes and scheming cats, vain birds and greedy wolves, all of which subtly express his penetrating insights into French society and the beasts found in all of us.
Download or read book Fifty Fables of La Fontaine written by Jean de La Fontaine and published by University of Illinois Press. This book was released on 1997 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents fifty verse fables by seventeenth-century poet Jean de La Fontaine in side-by-side French and English.
Download or read book Fables of La Fontaine written by Jean de La Fontaine and published by . This book was released on 1860 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Fables of la Fontaine written by Jean De La Fontaine and published by . This book was released on 2015-11-07 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book FABLES OF LA FONTAINE written by Jean De 1621-1695 La Fontaine and published by . This book was released on 2016-08-25 with total page 558 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Fables of la Fontaine written by Jean De La Fontaine and published by . This book was released on 2015-12-04 with total page 548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Fables de La Fontaine Scholar s Choice Edition written by Jean de La Fontaine and published by . This book was released on 2015-02-18 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
