Download or read book La Divina Commedia Edited and Annotated by C H Grandgent written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1913 with total page 928 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La Divina Commedia Edited and Annotated by C H Grandgent written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1913 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La Divina Commedia Edited and Annotated by C H Grandgent written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1914 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La divina commedia written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1972 with total page 996 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La Divina Commedia written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1921 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La Divina Commedia written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1922 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La Divina Commedia the Divine Comedy of Dante Alighieri written by Dante Alighieri and published by Hardpress Publishing. This book was released on 2012-08-01 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Download or read book The Divine Comedy written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1883 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La Divina Commedia written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1921 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La Divina Commedia written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 2015-07-08 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from La Divina Commedia: The Divine Comedy As to the form and phrasing of this translation, a few explanations seem desirable. This is a line-for-line translation retaining the original rime-form, - terza rima, or triple rime. In using the expression "line-for-line translation," it is not meant to imply that every line will be found in the translation in the exact place where it is found in the original. The substance of every sentence or paragraph presents itself to the translator as material to be freely rehandled in accordance with the exigencies of the rime and the requirements of English idiom. It will be found that the number of lines in every canto of the translation corresponds to that of the original. In conformity with the genius of our language and the practice of our poets, the Italian hendecasyllabic line is rendered by the normal English line of ten syllables. As almost every Italian word ends with a vowel sound, the feminine or double rime, involving a line of eleven syllables, is normal in that language. To what issue the attempt to transplant the Italian eleven-syllable line into English leads, has been shown by the experiment of Lee-Hamilton with the Inferno. Like other poets of our tongue, I have introduced the eleven-syllable lines here and there, sometimes in considerable numbers, with a view to special expressiveness. With respect to the choice of the English triple rime, I will frankly admit that the late Professor Charles Eliot Norton very strongly, although very kindly, advised me against it. Certainly there was little to encourage one in the results attained by those who had previously attempted to render the Poem in this form. To argue that because no one had succeeded with terza rima in English, failure was necessarily a foregone conclusion, seemed to me a plain begging of the question. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Download or read book La Divina Commedia the Divine Comedy written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1971 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Divine Comedy of Dante Alighieri written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1893 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La Divina Commedia written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1972 with total page 950 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Divina Commedia written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1887 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Divine Comedy Dante Alighieri written by Dante Alighieri and published by Phoemixx Classics Ebooks. This book was released on 2021-07-19 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This first volume of Robert Durling's new translation of The Divine Comedy brings a new power and accuracy to the rendering of Dante's extraordinary vision of Hell, with all its terror, pathos, and humor. Remarkably true to both the letter and spirit of this central work of Western literature, Durling's is a prose translation (the first to appear in twenty-five years), and is thus free of the exigencies of meter and rhyme that hamper recent verse translations. As Durling notes, "the closely literal style is a conscious effort to convey in part the nature of Dante's Italian, notoriously craggy and difficult even for Italians." Rigorously accurate as to meaning, it is both clear and supple, while preserving to an unparalleled degree the order and emphases of Dante's complex syntax.The Durling-Martinez Inferno is also user-friendly. The Italian text, newly edited, is printed on each verso page; the English mirrors it in such a way that readers can easily find themselves in relation to the original terza rima. Designed with the first-time reader of Dante in mind, the volume includes comprehensive notes and textual commentary by Martinez and Durling: both are life-long students of Dante and other medieval writers (their Purgatorio and Paradiso will appear next year). Their introduction is a small masterpiece of its kind in presenting lucidly and concisely the historical and conceptual background of the poem. Sixteen short essays are provided that offer new inquiry into such topics as the autobiographical nature of the poem, Dante's views on homosexuality, and the recurrent, problematic body analogy (Hell has a structure parallel to that of the human body). The extensive notes, containing much new material, explain the historical, literary, and doctrinal references, present what is known about the damned souls Dante meets --from the lovers who spend eternity in the whirlwind of their passion, to Count Ugolino, who perpetually gnaws at his enemy's skull--disentangle the vexed party politics of Guelfs and Ghibellines, illuminate difficult and disputed passages, and shed light on some of Dante's unresolved conflicts.
Download or read book La Divina Commedia the Divine Comedy written by Melville Best Anderson and published by Palala Press. This book was released on 2018-02-19 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book La Divina Commedia written by Dante Alighieri and published by . This book was released on 1913 with total page 930 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
