Download or read book Interculturel written by Mimoun Bendjillali and published by . This book was released on 1999 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Langues et cultures d origine en France written by Bachir Metidja and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2010-12-01 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage est le récit d'une expérience pédagogique particulière et enrichissante menée par l'auteur lui-même, enseignant de langue arabe en France, durant la période allant de 1975 à 1986. C'est un outil incontournable dans l'approche des problématiques que posent actuellement l'enseignement d'une langue seconde et l'identité culturelle des apprenants. L'auteur étudie les conditions d'apprentissage de la langue d'origine dans un milieu parfois réticent.
Download or read book Enseignement de la langue arabe et maintien de la langue et de la culture d origine dans l immigration maghr bine en France written by ABBES.. ET TAOUFIQ and published by . This book was released on 1993 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NOTRE ETUDE TENTE DE CERNER LE RAPPORT DE L'ENFANT DE MIGRANT MAGHREBIN A SA LANGUE ET A SA CULTURE D'ORIGINE. LES OBJECTIFS DES RECHERCHES QUE NOUS AVONS MENEES DANS LE MILIEU DE L'IMMIGRATION MAGHREBINE EN FRANCE, VISENT LA COMPREHENSION DU PHENOMENE DE L'ACCULTURATION (LINGUISTIQUE) DES ENFANTS NES DE PARENTS MIGRANTS, ET LES EFFORTS DE CETTE POPULATION POUR MAINTENIR LEUR LANGUE ET LEUR CULTURE D'ORIGINE (DANS L'ESPACE DOMESTIQUE ET A TRAVERS LES COURS DE LANGUE ET CULTURE D'ORIGINE ET PAR LES ASSOCIATIONS MUSULMANES). AINSI, LES RESULTATS D'UNE ENQUETE PAR QUESTIONNAIRE DESTINEE A UN ECHANTILLON D'ELEVES D'ORIGINE MAGHREBINE (N=281) FREQUENTANT LES COURS DE LANGUE ARABE, CONFIRMENT NOTRE HYPOTHESE SELON LAQUELLE L'APPRENTISSAGE DE LA LANGUE ARABE PAR LES ENFANTS DE MIGRANTS MAGHREBINS OBEIT PLUS A DES MOTIVATIONS DE TYPE IDENTITAIRE QUE SCOLAIRE OU PROFESSIONNEL. GLOBALEMENT, LE COMPORTEMENT LINGUISTIQUE DES ENFANTS DE MIGRANTS MAGHREBINS RESTE MARQUE PAR UN BILINGUISME DESEQUILIBRE. LA LANGUE D'ORIGINE REMPLIT UNE FONCTION AFFECTIVE ALORS QUE LA LANGUE SECONDE A UNE FONCTION ISNTRUMENTALE ET UTILITAIRE, DEVENAT LA LANGUE PREMIERE POUR L'ENFANT DE MIGRANT.
Download or read book Les Mots Arabes qui ont Fa onn la France written by Sophie M and published by Independently Published. This book was released on 2023-09 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Plongez dans un voyage fascinant à travers les mots et les siècles pour découvrir l'influence profonde et durable de la culture arabe en France. "Les mots arabes qui ont façonné la France" vous emmène dans un périple qui explore la richesse linguistique et culturelle que les Arabes ont apportée à la France. Vous êtes sur le point de parcourir les pages d'un livre captivant qui dévoile les liens profonds entre l'Arabie et la France, tissés à travers les siècles. "Les mots arabes qui ont façonné la France" est bien plus qu'un simple livre, c'est un voyage fascinant à travers l'histoire, la culture et la langue. Au fil des chapitres, vous découvrirez comment des mots arabes se sont insinués dans la langue française, apportant avec eux une richesse linguistique et culturelle inestimable. Notre liste exclusive de 317 mots arabes empruntés en français est une ressource précieuse qui vous fera redécouvrir votre propre langue d'une manière totalement nouvelle. Laissez-vous inspirer par des citations soigneusement sélectionnées qui illustrent chaque thème abordé, de l'histoire des contacts entre l'Arabie et la France à l'impact profond sur la cuisine, la science, la musique, l'art et bien plus encore. Ces mots ont façonné notre quotidien plus que nous ne le réalisons. En vous plongeant dans ce livre, vous entendrez la voix de témoins, d'experts linguistiques et de membres de la communauté arabe en France, qui partagent leurs perspectives uniques sur cette influence linguistique. Explorez les défis et les opportunités de la coexistence de ces deux cultures dans un monde de plus en plus diversifié. Découvrez comment cette diversité culturelle est devenue l'essence même de l'identité française. "Les mots arabes qui ont façonné la France" est une invitation à l'aventure, une fenêtre sur un monde de découvertes et un hommage à la richesse de la langue et de la culture. Que vous soyez passionné par l'histoire, la linguistique, la culture ou simplement curieux d'en savoir plus, ce livre vous captivera. Préparez-vous à plonger dans une expérience de lecture enrichissante, à être émerveillé par des mots qui ont survécu à travers les âges, et à voir le monde sous un nouvel éclairage. Votre avis compte, et nous espérons que vous partagerez cette aventure avec nous. Sommaire: 1 Introduction. 3 1.1 Présentation des objectifs du livre. 3 1.2 Une brève histoire des contacts entre l'Arabie et la France. 4 1.3 L'importance de l'influence culturelle et linguistique arabe. 5 1.4 Liste des 317 mots arabes empruntés en français. 5 2 Origines et histoire des mots arabes en français. 13 2.1 Les premiers emprunts linguistiques arabes en français. 13 2.2 Évolution des mots arabes dans la langue française au fil des siècles. 13 2.3 Les raisons pour lesquelles les emprunts ont été faits. 14 3 Les secteurs de la langue française où les emprunts arabes sont les plus courants. 15 3.1 L'influence arabe dans la cuisine française. 15 3.2 Les contributions arabes à la science et à la médecine en France. 16 3.3 L'impact de la musique et de la poésie arabes sur la langue française. 17 3.4 L'impact de l'influence arabe sur la culture et la société françaises. 18 3.5 Les échanges culturels entre l'Arabie et la France. 19 3.6 L'influence de l'architecture et de l'art arabes en France. 20 3.7 Les traditions et les festivals français influencés par l'Arabie. 21 4 Interviews et témoignages. 22 4.1 Entretiens avec des experts linguistiques sur les emprunts arabes en français. 22etc ... jusqu'au dernier chapitre.
Download or read book L enseignement de la langue et de la culture arabe aux enfants de migrants maghr bins en France written by Mohammed Idrissi Kacemi and published by . This book was released on 2000 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Langue et culture arabes written by and published by . This book was released on 1983 with total page 12 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book ARABE LANGUE DU MONDE L written by Nada Yafi and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2018-03-26 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La langue arabe : une langue de culture universelle présentée dans notre pays comme « une langue communautaire », sixième langue officielle des Nations unies, cinquième langue dans le monde, mais l'une des moins bien diffusées par l'enseignement, omniprésente dans les chaînes satellitaires et les médias, mais restée à ce jour sans certificat mondialement reconnu de ses niveaux de compétence. Voici un livre unique, multiple et foisonnant qui dépasse la simple question linguistique et touche à l'Histoire et à la politique.
Download or read book L interculturel written by and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1995 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L enseignement de la langue et de la culture arabe aux enfants de migrants maghrebins en France written by Mohammed Idrissi Kacemi and published by . This book was released on 1998 with total page 1514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: LE BUT DE CETTE RECHERCHE SE REPOSE SUR MON EXPERIENCE D'ENSEIGNANT DE LANGUE ET DE CULTURE ARABE, SUR MES OBSERVATIONS ET MA CONSULTATION DES OUVRAGES ET DE DOCUMENTS. CET ENSEIGNEMENT QUI CONSISTE A INITIER CES ENFANTS A LEUR LANGUE MATERNELLE, A ELABORER DES CONDITIONS DE FACONS DE FACONS PROPRES A LES METTRE EN CONTACT AVEC LA CULTURE DE LEUR PARENTS ET A FAVORISER L'EPANOUISSEMENT DE LEUR PERSONNALITE. LE BUT EST AUSSI DE CERNER LE RAPPORT ENTRE L'ENSEIGNEMENT DE L'ARABE OU D'UNE AUTRE LANGUE D'ORIGINE COMME MOYEN D'INTEGRATION POUR LES ENFANTS DE MIGRANTS DANS LE SYSTEME SCOLAIRE ET DANS LA SOCIETE DU PAYS D'ACCUEIL.
Download or read book La langue arabe tr sor de France written by Jack Lang and published by Cherche Midi. This book was released on 2020-02-13 with total page 79 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pour un enseignement de la langue arabe en France dans le cadre scolaire. Si elle est la cinquième langue la plus parlée au monde, la langue arabe reste en France une inconnue à la résonance sulfureuse. Insuffisamment enseignée, elle est au cœur de polémiques qui faussent sa perception. Dans ce livre de combat, Jack Lang s'attaque à ces idées reçues. Il invite le lecteur à découvrir l'histoire étonnante et la richesse d'une langue introduite en France il y a des siècles, et qui appartient aujourd'hui à notre patrimoine culturel. Il plaide pour que l'école de la République accorde toute sa place à son enseignement. Manifeste pour la reconnaissance d'une langue de France, cet ouvrage est aussi un plaidoyer pour l'ouverture culturelle et le plurilinguisme.
Download or read book Langues et identit written by Ahmed Mohamed and published by Sides. This book was released on 2003 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A l'issue d'une recherche menée sur le terrain parmi des populations de jeunes maghrébins scolarisés en France, l'auteur étudie les rapports entre langues et identité et questionne la signification symbolique de toute origine lors de l'immersion dans un système étranger.
Download or read book Langues d ici et d ailleurs written by Alexandra Filhon and published by INED. This book was released on 2009 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'arabe et le berbère sont les langues issues de l'immigration lest plus parlées en France aujourd'hui. Qu'en est-il de leur transmission? Pourquoi et comment transmet-on l'arabe, le berbère ou parfois uniquement le français? Quel type de transmission opèrent les parents ayant migré? Et de quelle manière leurs enfants composent-ils avec cet héritage? Quitter sa terre natale suppose des remises en question profondes. La migration conduit à de nouveaux usages. Les enfants qui grandissent en France parleront-ils comme leurs parents? Quel sens prend cet héritage et quel regard porte-t-on sur ces transmissions familiales? Au-delà de ces interrogations, il s'agit ici d'analyser les transmissions linguistiques intergénérationnelles qui s'effectuent au sein des familles. Mêlant approches qualitative et quantitative, l'auteur souligne la complexité de ce processus. Elle montre en particulier le poids de la langue française dans la vie quotidienne et la place, formelle ou informelle, de l'arabe et du berbère. Un saut dans le temps rappelle que l'Algérie, la Tunisie et le Maroc, loin d'être " homogènes ", constituent des entités multilingues et hétérogènes, dont l'histoire fut intimement mêlée à celle de la France. L'étude de la transmission des langues renvoie à celle de la dynamique des relations familiales et, finalement, au-delà du contexte de la migration pris en compte ici, chacun retrouvera un peu de sa propre histoire familiale.
Download or read book La langue arabe written by André Abbou and published by . This book was released on 1984 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La langue arabe en France written by France. Délégation générale à la langue française et aux langues de France and published by . This book was released on 2011 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La Langue arabe written by André Abbou and published by . This book was released on 1984 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le Monde arabe dans la vie intellectuelle et culturelle en France written by Institut du monde arabe (France) and published by . This book was released on 1989 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Homo orientaliste written by Daniel Reig and published by . This book was released on 1988 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
